Translation of "her leave" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Leave - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We'd better leave her alone. | Mejor dejarla en paz. |
| Leave her out of this. | Dejadla fuera de esto. |
| Leave her out of this. | A ella dejadla fuera de esto. |
| Mary's boyfriend threatened to leave her. | El novio de María la amenazó con dejarla. |
| I didn't want her to leave. | No quería que se vaya. |
| I love her so much that I can't leave her. | La amo tanto que no puedo separarme de ella. |
| He made her feel like he wanted her to leave. | Le hizo sentir que quería que se fuera. |
| Her friend had told her one day, people who leave die. | Su amigo le había dicho un día, hace muchos años, que la gente que se va, se muere... . |
| She asked us to leave her alone. | Nos pidió dejarla sola. |
| He did not want her to leave. | Él no quería que ella se fuera. |
| Why did you want her to leave? | Por qué quisiste que ella se fuera? |
| When our former editor Silvia Viñas had her maternity leave, she asked me to fill in for her during the two months of her leave. | Cuando nuestra anterior editora, Silvia Viñas, tomó su licencia por maternidad, me pidió que la cubriera durante los dos meses de su ausencia. |
| She loves her computer she'll leave her big group, and her running water, and her trees and everything. | Ama su computadora deja su gran grupo, su agua corriente, sus árboles y todo, |
| Tom promised Mary that he'd never leave her. | Tom le prometió a Mary que él nunca la dejaría. |
| Leave her. She needs a few minutes alone. | Déjala, necesita unos minutos a solas. |
| Leave her to graze in the land of God. | Dejadla que pazca en la tierra de Alá y no le hagáis mal! |
| So leave her alone to graze on God's earth. | Dejadla que pazca en la tierra de Alá y no le hagáis mal! |
| He asked her if she wanted to leave seven orphans. | Le preguntó si deseaba dejar a siete huérfanos. |
| We had better leave her alone for a few minutes. | Será mejor que le dejemos solo unos minutos. |
| Also pull out some for her from the bundles, and leave it, and let her glean, and don't rebuke her. | Más bien, sacad para ella de los manojos y dejad que las recoja, y no la reprendáis |
| He wants her to go away and leave him in peace. | Él quiere que ella se marche y le deje en paz. |
| The woman who has an unbelieving husband, and he is content to live with her, let her not leave her husband. | Y si alguna esposa tiene esposo no creyente, y él consiente en vivir con ella, no lo abandone |
| Her princes in the midst of her are roaring lions. Her judges are evening wolves. They leave nothing until the next day. | Sus magistrados en medio de ella son leones rugientes. Sus jueces son lobos vespertinos que no dejan hueso para la mañana |
| Tom made a promise to Mary that he would never leave her. | Tom le prometió a Mary que nunca la dejaría. |
| It's best not to leave her alone in that frame of mind. | Es mejor que no la dejen sola en ese estado de ánimo. |
| But Jesus said, Leave her alone. Why do you trouble her? She has done a good work for me. | pero Jesús dijo Dejadla. Por qué la molestáis? Ella ha hecho una buena obra conmigo |
| When asked about her future plans, Erwiana said that she no longer wanted to leave her country for work. | Cuando le preguntaron a Erwiana acerca de sus próximos planes, declaró que ya no quería dejar su país para ir a trabajar. |
| The waitress flirted with Tom thinking that he'd leave her a larger tip. | La mesera coqueteó con Tom creyendo que él le dejaría una mejor propina. |
| She was about to leave the farm when her mother chased Fish away. | La niña estaba a punto de abandonar la granja cuando su madre ahuyentó a Fish. |
| It was careless of her to leave the door unlocked when she went out. | Fue un descuido de ella dejar la puerta abierta cuando salió. |
| Do not be altogether partial so that you leave her as if she were suspended. | No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso. |
| When I was about to leave my house, I got a telephone call from her. | Cuando estaba por salir de casa, recibí una llamada de ella. |
| Leave her that she may eat in God's earth, and touch her not with evil, lest you' be seized by a nigh chastisement.' | Dejadla que pazca en la tierra de Alá y no le hagáis mal! Si no, os alcanzará pronto un castigo . |
| (but if she departs, let her remain unmarried, or else be reconciled to her husband), and that the husband not leave his wife. | (pero si ella se separa, que quede sin casarse o que se reconcilie con su esposo), y que el esposo no abandone a su esposa |
| Some of her supporters such as Arnold Scot asked Ugandan police to leave Luzinda alone after they summoned her to give a statement | Algunos de los que mostraban apoyo como Arnold Scot le pidieron a la policía de Uganda que dejaran a Luzinda en paz después de que la citaran a que declarase |
| So Allah's apostle said to them (Leave alone) Allah's she camel, and (give) her (to) drink. | El enviado de Dios les dijo Dejad a la camella de Dios y que beba! |
| Then I am drowning, in despair at having to leave her, this, everything, all, unbearable, awful. | Luego me ahogo, en desesperación al tener que dejarle, esto, todas las cosas, todo, insoportable, horroroso. |
| But Jesus said, Leave her alone. She has kept this for the day of my burial. | Entonces Jesús dijo Déjala. Para el día de mi sepultura ha guardado esto |
| Leave her that she may eat in God's earth, and do not touch her with evil, lest you be seized by a painful chastisement. | Os ha venido de vuestro Señor una prueba es la camella de Alá, que será signo para vosotros, Dejadla que pazca en la tierra de Alá y no le hagáis mal! Si no, os alcanzará un castigo doloroso. |
| And let fall also some of the handfuls of purpose for her, and leave them, that she may glean them, and rebuke her not. | Más bien, sacad para ella de los manojos y dejad que las recoja, y no la reprendáis |
| And the woman which hath an husband that believeth not, and if he be pleased to dwell with her, let her not leave him. | Y si alguna esposa tiene esposo no creyente, y él consiente en vivir con ella, no lo abandone |
| She was in ill health and Lorenzo Young feared to leave her and their young children behind. | Ella estaba enferma y Lorenzo temía dejarla atrás con sus hijos. |
| Leave her to graze upon the earth of Allah and do not touch her with evil lest you be seized by a punishment that is near' | Dejadla que pazca en la tierra de Alá y no le hagáis mal! Si no, os alcanzará pronto un castigo . |
| My sister got knocked up by a married man who's not going to leave his wife for her. | Mi hermana quedó embarazada de un hombre casado quien no va a dejar su esposa por ella. |
| But to the married I command not I, but the Lord that the wife not leave her husband | Pero a los que se han casado mando, no yo, sino el Señor que la esposa no se separe de su espos |
Related searches : Leave Her Alone - Leave Her Mark - After Her Leave - During Her Leave - Her - Ask Her - By Her - Of Her - Call Her - Her Son - Her Father - Her Majesty - Her Own
