Translation of "during her leave" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

During - translation :

Leave - translation :

Keywords : Durante Guerra Mientras Durante Dejarte Dejarme Dejarlo Dejo Irte

Examples (External sources, not reviewed)

When our former editor Silvia Viñas had her maternity leave, she asked me to fill in for her during the two months of her leave.	Cuando nuestra anterior editora, Silvia Viñas, tomó su licencia por maternidad, me pidió que la cubriera durante los dos meses de su ausencia.
We'd better leave her alone.	Mejor dejarla en paz.
Leave her out of this.	Dejadla fuera de esto.
Leave her out of this.	A ella dejadla fuera de esto.
Mary's boyfriend threatened to leave her.	El novio de María la amenazó con dejarla.
I didn't want her to leave.	No quería que se vaya.
I love her so much that I can't leave her.	La amo tanto que no puedo separarme de ella.
He made her feel like he wanted her to leave.	Le hizo sentir que quería que se fuera.
Her friend had told her one day, people who leave die.	Su amigo le había dicho un día, hace muchos años, que la gente que se va, se muere... .
She asked us to leave her alone.	Nos pidió dejarla sola.
He did not want her to leave.	Él no quería que ella se fuera.
Why did you want her to leave?	Por qué quisiste que ella se fuera?
Leave the town with your family sometime during the night.	Ponte en camino con tu familia, durante la noche!
She loves her computer she'll leave her big group, and her running water, and her trees and everything.	Ama su computadora deja su gran grupo, su agua corriente, sus árboles y todo,
Tom promised Mary that he'd never leave her.	Tom le prometió a Mary que él nunca la dejaría.
Leave her. She needs a few minutes alone.	Déjala, necesita unos minutos a solas.
Leave her to graze in the land of God.	Dejadla que pazca en la tierra de Alá y no le hagáis mal!
So leave her alone to graze on God's earth.	Dejadla que pazca en la tierra de Alá y no le hagáis mal!
We told him, Leave the city with My servants during the night.	Sal de noche con Mis siervos!
I met her during my stay in Mexico.	La conocí durante mi estadía en México.
I met her during my stay in Mexico.	La conocí durante mi estancia en México.
Both of her sons died during the war.	Ambos de sus hijos murieron durante la guerra.
She is never online, even during her vacation.	Ella nunca está conectada, ni siquiera durante sus vacaciones.
He asked her if she wanted to leave seven orphans.	Le preguntó si deseaba dejar a siete huérfanos.
We had better leave her alone for a few minutes.	Será mejor que le dejemos solo unos minutos.
during the process , the good does not enter or leave the compiling economy .	El bien no entra en la economía declarante ni sale de él durante esas operaciones .
During this time of the year you can neither enter nor leave Rome.	En esta época del año no puedes entrar ni salir de Roma.
Also pull out some for her from the bundles, and leave it, and let her glean, and don't rebuke her.	Más bien, sacad para ella de los manojos y dejad que las recoja, y no la reprendáis
Mary hopes to rest a lot during her vacation.	Mary espera descansar mucho durante sus vacaciones.
He wants her to go away and leave him in peace.	Él quiere que ella se marche y le deje en paz.
The woman who has an unbelieving husband, and he is content to live with her, let her not leave her husband.	Y si alguna esposa tiene esposo no creyente, y él consiente en vivir con ella, no lo abandone
Her princes in the midst of her are roaring lions. Her judges are evening wolves. They leave nothing until the next day.	Sus magistrados en medio de ella son leones rugientes. Sus jueces son lobos vespertinos que no dejan hueso para la mañana
During her trance, the Goddess speaks through the High Priestess.	Durante su trance, representa la Diosa y habla y actúa como Ella.
Tom made a promise to Mary that he would never leave her.	Tom le prometió a Mary que nunca la dejaría.
It's best not to leave her alone in that frame of mind.	Es mejor que no la dejen sola en ese estado de ánimo.
During her teens, Meadow was both very aware and resentful of her father's criminal enterprise and her family's complicity in it.	Durante su adolescencia, Meadow era muy consciente y estaba resentida de la empresa criminal de su padre y la complicidad de su familia en ello.
But Jesus said, Leave her alone. Why do you trouble her? She has done a good work for me.	pero Jesús dijo Dejadla. Por qué la molestáis? Ella ha hecho una buena obra conmigo
When asked about her future plans, Erwiana said that she no longer wanted to leave her country for work.	Cuando le preguntaron a Erwiana acerca de sus próximos planes, declaró que ya no quería dejar su país para ir a trabajar.
My grandmother lost all of her teeth during her life, and my parents lost many of theirs.	Mi abuela perdió todos los dientes a lo largo de su vida, y mis padres perdieron muchos de los suyos.
Mary sniffed rails of coke to forget that during this time, Tom, her husband, cheated on her.	Mary se mete rayas de coca para olvidar que, mientras tanto, Tom, su marido, la engaña.
Her name means daughter of the wolf, because she was fostered by wolves briefly during her childhood.	Su nombre significa hija del lobo , porque fue adoptada por lobos brevemente en su infancia.
During her marriage, she used the name Rebecca Romijn Stamos in both her personal and professional life.	Durante su matrimonio ella usó el nombre de Rebecca Romijn Stamos tanto en su vida personal como profesional.
During the 60s and 70s, she published her most famous books.	Durante los años sesenta y setenta publicó sus libros más famosos.
He brought her into the studio only once during their marriage.	La llevó únicamente una vez al estudio durante su matrimonio.
The waitress flirted with Tom thinking that he'd leave her a larger tip.	La mesera coqueteó con Tom creyendo que él le dejaría una mejor propina.

Muestra esta página en español