Translation of "hereby expressly excluded" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Excluded - translation :

Expressly - translation :

Hereby - translation :

Keywords : Excluido Excluida Excluidos Excluído Excluyendo Expresamente Explícitamente Prohibí Específicamente Prohibió Nombro Sentencio Ordena Declaro Ordeno

Examples (External sources, not reviewed)

All central banks should be expressly excluded from the scope of the proposed directive .	Todos los bancos centrales deberían excluirse expresamente del ámbito de aplicación de la directiva propuesta .
Excluded Excluded	Excluidos
HEREBY RECOMMENDS	RECOMIENDA A
HEREBY RECOMMENDS	RECOMIENDA
HEREBY RECOMMENDS THAT	RECOMIENDA
Data on accrued interest Excluded Excluded	Datos sobre intereses deven Excluidos gados Excluidos
Excluded	Excluidos
Excluded	Excluido
Excluded	Excluido
I hereby tender my resignation.	Yo aquí presente ofrezco mi renuncia.
This project is hereby terminated.	Este proyecto es declarado terminado.
Excluded Users	Usuarios excluídos
Excluded Pages	Páginas excluídasNAME OF TRANSLATORS
Mary felt excluded.	Mary se sintió excluida.
I wish expressly to oppose it.	Consejo de Ministros que hasta ahora no están con vencidos de los méritos de las propuestas.
The Commissioner has expressly stated that	Es esencial para nosotros, porque jus
Reinsurance business is excluded .	Se excluye la actividad de reaseguro .
Also delete excluded files	Eliminar también los archivos excluídos
We too were excluded.	Hoy se abre una nueva era.
Hereby the SPC did not express an opinion .	El CPE no emitió ningún dictamen .
Data on accrued interest Excluded	Datos sobre intereses deven Excluidos gados
Data on accrued interest Excluded	Datos sobre intereses devengados
They excluded John from the club.	John perdió su membresía del club.
They excluded John from the club.	A John lo expulsaron del club.
He was excluded from the society.	Lo excluyeron de la sociedad.
Applications to be excluded from sessions	Aplicaciones a excluir de las sesiones
not employed agents have to be excluded ) .	se ha de excluir a los agentes no empleados ) .
Unquoted shares and other equity are excluded .	No se incluyen las acciones no cotizadas y las otras participaciones .
In that case, animals could be excluded.	En este caso se puede excluir a los animales.
Also delete excluded files from destination directory	Ir al diálogo de búsqueda
No reservations are permitted except those expressly authorized in this Convention.	No se podrán hacer más reservas que las expresamente autorizadas por la presente Convención.
For the first time the question of ethics is expressly mentioned.	Me voy a referir ahora al informe de la señora Larive.
At all events, the directive should expressly forbid them ... (rest unchanged).	De todas formas, es ineludible prescribir...
Remind (mankind) hereby lest a soul be destroyed by what it earneth.	Amonéstales por su medio, no sea que alguien se pierda por razón de sus obras!
The issue of bonus shares is excluded ( 39 ) .	No se incluyen las ampliaciones liberadas de acciones ( 39 ) .
The latter were initially excluded from the HICP .	Éstos quedaron en un principio excluidos del IAPC .
Sectors other general government , other resident sectors Excluded	Sectores otras administraciones públicas , otros sectores residentes Excluidos
Sectors other general government , other resident sectors Excluded '	Sectores otras administraciones públicas , otros sectores residentes Excluidos
Given this, they are largely excluded from textbooks.	Por ello, suelen estar excluidas de los manuales.
Elections produce a loser, who is then excluded.	Las elecciones producen un perdedor, que luego es excluido.
nbsp Downloaded Chunksnbsp Chunks to Downloadnbsp Excluded Chunks	nbsp Trozos descargadosnbsp Trozos a descargarnbsp Trozos excluidos
(b) if the parties to the commercial transaction have expressly agreed otherwise.	b) si las partes en la transacción mercantil han pactado expresamente otra cosa.
The mandate of the external auditor should be for five years , HEREBY RECOMMENDS	El mandato del auditor externo debería ser de cinco años , RECOMIENDA
Furthermore , renewed increases in oil prices cannot be excluded .	Por otro lado , no puede excluirse que se produzcan aumentos adicionales de los precios del petróleo .
( 4 ) Banknotes recycled at remote bank branches are excluded .	( 4 ) Excluidos los billetes reciclados en sucursales situadas en localidades remotas .

Muestra esta página en español