Translation of "high burden" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Burden - translation :

Carga

High - translation :

Alto

High burden - translation :

Alta carga

Keywords : Carga Cargar Pesada Soportar Hombros Drogado Altas Altos Altura Preparatoria

Examples (External sources, not reviewed)

The aim is to reduce the reporting burden while at the same time ensuring high quality statistics .	El objetivo es reducir la carga informadora asegurando al mismo tiempo la buena calidad de las estadísticas .
The burden of existing debts is high, and investors key goal is loss avoidance, not profit seeking.	El peso de las deudas contraídas es alto, y el objetivo principal de los inversores es evitar las pérdidas, no buscar beneficios.
The expansion of household debt also continued and the household debt service burden remained at historically high levels .	También continuó el incremento de la deuda de los hogares y la carga que representa el servicio de la misma registró igualmente máximos históricos .
The small countries with a relatively high volume of external trade carry a particularly heavy burden of transaction costs.	EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
High and inefficient public expenditure can put a brake on economic activity by imposing a high tax burden on the economy and by channelling resources into unproductive uses .	Un gasto público elevado e ineficiente puede frenar la actividad económica a través de la imposición de una fuerte presión fiscal sobre la economía y de la canalización de recursos hacia usos no productivos .
No bearer of burden can bear the burden of another.	En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido.
That no bearer of burden shall bear the burden of another	que nadie cargará con la carga ajena,
(d) Debt burden	d) La carga de la deuda
Carrying the burden	Llevando la carga
Assessing administrative burden	Evaluación de la carga administrativa
That no bearer of a burden shall bear the burden of another,	que nadie cargará con la carga ajena,
The Eurosystem seeks to meet the need for reliable , comprehensive and high quality statistics in a way that minimises the reporting burden on institutions .	El Eurosistema trata de combinar la necesidad de elaborar estadísticas fiables , completas y con un alto nivel de calidad con reducir al mínimo la carga de las entidades para suministrar la información pertinente .
Finally we shall need to assess the economic costs of such an operation, which will be very high and a burden on every budget	No volveré, pues, a desarrollarlo nuevamente.
And removed your burden	Liberado de la carga
and the burden bearers	Por las que llevan una carga!
and removed your burden	Liberado de la carga
At the same time , Sweden may need to reduce its tax burden in the long run , which is still high compared with other industrialised countries .	Al mismo tiempo , Suecia necesitaría reducir en el largo plazo su presión fiscal , que sigue siendo elevada en comparación con otros países industrializados .
At the same time , Sweden may need to reduce its tax burden in the long run , which is still high compared with other industrialised countries .	como la adopción de nuevas medidas encaminadas a aumentar la tasa de actividad de la población activa , es lo adecuado para mantener dicha sostenibilidad . Al mismo tiempo , Suecia necesitaría reducir en el largo plazo su presión fiscal , que sigue siendo elevada en comparación con otros países industrializados .
relieved you of the burden	Liberado de la carga
In some countries , firms appear to be more sensitive to changes in interest rates , as their debt burden is relatively high from a euro area perspective .	En algunos países , las empresas parecen ser más sensibles a variaciones de los tipos de interés , al tener una carga de la deuda relativamente elevada con respecto a la zona del euro .
Subject to meeting its statistical requirements , the ECB seeks to produce reliable , comprehensive and high quality statistics in a way that minimises the reporting burden on institutions .	En el cumplimiento de los requerimientos estadísticos a que está sometido , el BCE trata de producir estadísticas fiables , completas y con un alto grado de calidad , de forma tal que se reduzca al mínimo para las instituciones la carga asociada a la provisión de información .
Still, Greece s debt burden is unsustainable.	Aun así, la carga de la deuda de Grecia es insostenible.
What an evil burden they bear!	Qué carga más detestable!
And relieve you of the burden	Liberado de la carga
and lift from thee thy burden,	Liberado de la carga
And removed from you your burden,	Liberado de la carga
And lift from you your burden.	Liberado de la carga
No one shall bear another's burden.	Nadie cargará con la carga ajena.
No one can bear another's burden.	Nadie cargará con la carga ajena.
and relieve you of the burden	Liberado de la carga
And eased thee of the burden	Liberado de la carga
No bearer shall bear another s burden.	Nadie cargará con la carga ajena.
and relieve you of your burden	Liberado de la carga
No soul shall bear another's burden.	Nadie cargará con la carga ajena.
and relieved you of your burden	Liberado de la carga
Terrible indeed will be their burden!	No es carga mala la que llevan?
How evil that burden will be!	Qué carga más detestable!
and it throws out its burden,	expulse la tierra su carga
And removed from thee thy burden	Liberado de la carga
There must be equal burden sharing.	Se ha hablado de la situación de los países en desarrollo.
And, while the inability to repay loans can contribute to a high debt burden, the nonperforming loan (NPL) ratio for China s major banks stands at less than 1 .	Y si bien, la incapacidad de liquidar créditos puede contribuir a la fuerte carga de deuda, el coeficiente de morosidad (NPL, por sus siglas en inglés) de los principales bancos chinos es inferior a 1 .
In the high debt countries in particular , the interest burden has fallen considerably on account of the much lower interest rates now being paid on outstanding government debt .	La aplicación del marco de vigilancia presupuestaria de la UEM ha planteado muchos retos relacionados con la evolución de las finanzas públicas en los países de la zona del euro desde 1999 .
And no person earneth aught save against himself, and no bearer of burden shall bear anot her's burden.	Nadie comete mal sino en detrimento propio. Nadie cargará con la carga ajena.
The EU is hopeless at burden sharing.	La UE es penosamente incapaz de compartir responsabilidades.
This may also reduce the reporting burden .	Esto puede además reducir la carga informadora .

Muestra esta página en español