Translation of "high extent" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| In fact, China s high debt GDP ratio is, to a large extent, a result of its simultaneously high saving and investment rates. | De hecho, la alta proporción de la deuda con el PIB en China se debe, hasta cierta medida, al resultado de sus tasas simultáneamente elevadas de ahorros e inversión. |
| Second , the current high fiscal deficits are , to a large extent , of a structural nature . | En segundo lugar , los elevados déficit presupuestarios actuales son , en gran medida , de naturaleza estructural . |
| The Eastmain project comprises a high level of complexity, taking into account the extent of the works. | El proyecto Eastmain presenta un alto nivel de complejidad, teniendo en cuenta la magnitud de las obras. |
| India s high tech industries were to a large extent created by returning migrants and are deeply connected to the diaspora. | Las industrias de alta tecnología de la India, en gran medida fueron creadas por migrantes que regresaron y están profundamente conectadas con su diáspora. |
| For a known extent. | durante un tiempo determinado? |
| Rather , markets expect oil prices to remain at high levels , driven mainly by buoyant global demand and , to some extent , by fragilities on the supply side . | Por el contrario , los mercados esperan que permanezcan en niveles elevados , impulsados principalmente por la pujanza de la demanda mundial y , en cierta medida , por determinados elementos de fragilidad del lado de la oferta . |
| SN Yes, to some extent. | SN En cierta medida, sí. |
| These reports examine whether a high degree of sustainable convergence has been reached by determining the extent to which each Member State has fulfilled the convergence criteria . | Estos informes examinan la consecución de un alto grado de convergencia sostenible , atendiendo al grado de cumplimiento de los criterios de convergencia por parte de cada uno de los Estados miembros . |
| 3.7 Branches to the extent applicable | 3.7 . Sucursales en la medida que proceda |
| extent by the amount of collateral . | extent by the amount of collateral . |
| Branches to the extent applicable 3.7 . | Branches to the extent applicable 3.7 . |
| Nonetheless , headline inflation remained somewhat elevated in 2005 , mainly on account of high increases in energy prices and , to a lesser extent , rises in administered prices and indirect taxes . | Sin embargo , la inflación general permaneció en niveles ligeramente elevados en el 2005 , principalmente debido a las fuertes subidas de los precios de la energía y , en menor medida , de los precios administrados y de los impuestos indirectos . |
| Public high schools include Central High School, Kickapoo High School, Hillcrest High School, Parkview High School, and Glendale High School. | Colegios incluyen Central High School, Kickapoo High School, Hillcrest High School, Parkview High School y Glendale High School. |
| Extent and form of paid up capital | Desembolso del capital |
| That is the extent of their knowledge. | Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar. |
| To what extent can he be trusted? | Hasta que punto se puede confiar en él? |
| This is the extent of my ability. | Este es el alcance de mi capacidad. |
| This is the extent of my ability. | Este es el alcance de mi talento. |
| To some extent I agree with you. | Yo estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto. |
| I agree with you to some extent. | Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto. |
| I agree with you to some extent. | Hasta cierto punto estoy de acuerdo contigo. |
| I can understand you to some extent. | Te puedo entender en cierta medida. |
| In fact, when a country is in this predicament, fiscal contraction may end up being expansionary to the extent that it reestablishes financial confidence and lowers sky high interest rates. | De hecho, cuando un país se encuentra en esta situación, la contracción fiscal puede resultar expansionista, ya que restablece la confianza financiera y reduce las tasas de interés desmesuradas. |
| That is the ultimate extent of their knowledge. | Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar. |
| I agree with you to a certain extent. | Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto. |
| I can understand French to a certain extent. | Hasta cierto punto entiendo el francés. |
| What he says is true to some extent. | Lo que él dice es verdad hasta cierto punto. |
| To what extent shall these photos be cropped? | Hasta que punto se respetan las fotos y no se recortan? |
| The framework is now to some extent there. | El marco, más o menos, está ahí. |
| Assumed extent of damage shall be as follows | Se supondrá que las dimensiones de la avería son las siguientes |
| Meanwhile, inflation, rising wages, and the renminbi s nominal appreciation have driven up the real effective exchange rate, though this trend has been tempered, to some extent, by the euro s persistently high value. | Entretanto, la inflación, los salarios en aumento y la apreciación nominal del renminbi han elevado el tipo de cambio real y efectivo, si bien esa tendencia ha quedado mitigada, en cierta medida, por el persistente valor alto del euro. |
| High display resolution and High CPU | Alta resolución y mucha CPU |
| While some developments might prove to be transitory , markets expect oil prices to remain at high levels , driven mainly by buoyant global demand and , to some extent , by fragilities on the supply side . | Si bien algunos factores podrían ser de naturaleza transitoria , los mercados esperan que los precios del petróleo permanezcan en niveles elevados , impulsados principalmente por la pujanza de la demanda mundial y , en cierta medida , por determinados elementos de fragilidad por el lado de la oferta . |
| However , the inflationary risks related to this high excess liquidity were considered low , given that the ample liquidity resulted , to a significant extent , from past portfolio shifts and that economic activity remained weak . | No obstante , los riesgos de inflación relacionados con este elevado exceso de liquidez se consideraron reducidos , puesto que éste fue consecuencia , en gran parte , de anteriores desplazamientos de cartera y de la debilidad de la actividad económica . |
| As the previous review pointed out, it is to some extent up to the high tax Member States to resolve this problem by reducing their national rates and or tightening up their controls. | Como ya señalamos en el anterior informe, corresponde en cierta medida a los Estados miembros con tipos impositivos elevados resolver este problema reduciendo sus tipos nacionales y o haciendo más estrictos sus controles. |
| Article 1 Extent and form of paid up capital | Artículo 1 Desembolso del capital |
| To some extent, they are programmed by your genes. | Hasta cierto punto están programados por los genes. |
| The extent of its knowledge goes to your Lord. | A tu Señor Le toca fijarla. |
| Allah has already set for everything a decreed extent. | Alá ha establecido una medida para cada cosa. |
| I agree with what you say to some extent. | Estoy de acuerdo con lo que dices hasta cierto punto. |
| Assess extent of drug related crime in the EU | Evaluar la magnitud de la delincuencia relacionada con la droga en la UE |
| 1200x1200dpi, high gloss photo paper, high quality | 1200x1200ppp, papel fotográfico de mucho brillo, calidad alta |
| High | Altavery low priority |
| High | AltoZoom at very high |
| high | altahighest priority |
Related searches : Reasonable Extent - Minor Extent - Small Extent - Less Extent - Greater Extent - Maximum Extent - Material Extent - Larger Extent - Higher Extent - Lower Extent - Low Extent - Significant Extent - Geographical Extent