Translation of "high fixed costs" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The answer is surprisingly simple fixed costs. | La respuesta es sorprendentemente simple los costos fijos. |
| But connecting to these networks involves fixed costs. | Pero conectarse a estas redes implica costos fijos. |
| French production costs are high, but Greek costs are higher. | Aunque en Francia los costos de producción son altos, en Grecia lo son todavía más. |
| Mobile banking may lower the fixed costs faced by traditional banks. | Realizar transacciones bancarias a través de teléfonos móviles puede reducir los costos fijos de los bancos tradicionales. |
| The result is typically both high inflation and high borrowing costs. | El resultado normalmente es inflación alta y costos de endeudamiento elevados. |
| They said storage costs were too high. | Dijeron que los costos de almacenamiento eran demasiado altos. |
| These fixed costs need to be recouped through long periods of use. | Estos costos fijos deben recuperarse a través de largos períodos de uso. |
| Changes in these fixed costs have outsize effects on who is included. | Los cambios en los costos fijos repercuten de manera importante sobre quienes quedan incluidos en la red. |
| It is the fixed costs that limit the diffusion of the networks. | Son los costos fijos los que limitan la difusión de las redes. |
| As to fixed costs, a Community wide approach to estimating capital costs, including depreciation methods, also needs to be developed. | Por lo que se refiere a los costes fijos, también es preciso desarrollar una estrategia a escala comunitaria sobre el cálculo de los costes de capital, incluidos los métodos de amortización. |
| transpor tation costs , would be ver y high . | transpor tation costs , would be ver y high . |
| And this leads to very high handling costs. | Y esto conduce a muy altos costos de gestión. |
| terms of trade creates high costs for the participants | terms of trade creates high costs for the participants |
| Why does slow productivity growth translate into high costs? | Por qué el lento crecimiento de la productividad produce costos elevados? |
| Whatever the mechanism, the costs of sterilization are very high. | Sea cual fuere el mecanismo, los costos de la esterilización son muy elevados. |
| Assessment of different levels of protection involves high legal costs. | La evaluación de los diferentes niveles de protección exige cuantiosos costes jurídicos. |
| By committing to purchase large amounts of high quality products that address major national challenges, governments can encourage private, public, or mixed organizations to incur the fixed costs of finding solutions. | Al comprometerse a adquirir grandes cantidades de productos de buena calidad que respondan a los más importantes desafíos nacionales, los gobiernos pueden alentar a organizaciones privadas, públicas o mixtas a incurrir en los gastos fijos que conlleva la búsqueda de soluciones. |
| And, like any platform, Uber started small, covering its fixed costs through step by step expansion. | Como cualquier plataforma, Uber comenzó siendo pequeña y cubriendo sus costos fijos a través de una expansión paso a paso. |
| Growth is not inclusive because fixed costs deter markets from extending the networks that underpin it. | El crecimiento no es inclusivo porque los costos fijos desincentivan que los mercados extiendan las redes que lo sustentan. |
| High borrowing costs are needed to focus minds and instill discipline. | Que los costos de endeudamiento sean altos es necesario para lograr disciplina y atención a las metas. |
| Again, politicians tried to delete or change references to these high costs. | Una vez más, los políticos intentaron eliminar o cambiar las referencias a estos costos elevados. |
| Rather, Poland simply combines low costs (including wages) and high quality production. | Al contrario Polonia combina simplemente bajos costos (incluidos los salarios) con una producción de gran calidad. |
| Eight years in which to recoup the very high research costs incurred. | No corresponde al Sr. Cot hacer una llamada al orden, como ha hecho hace un rato. |
| Cheaper photovoltaic cells may enable remote villages to get electricity without the fixed costs of long transmission lines. | Las células fotovoltaicas de menor costo pueden permitir que la energía eléctrica llegue a aldeas remotas sin los costos fijos que conllevan las largas líneas de transmisión. |
| This could be interpreted as a sign of high resource utilisation , as reflected by high employment growth and rising wage costs . | Ello podría interpretarse como señal de una elevada utilización de los recursos , como lo reflejan el fuerte crecimiento del empleo y el aumento de los costes salariales . |
| On the micro side, too little public investment means poor infrastructure and high export costs. | Por el lado micro, la escasa inversión pública significa una infraestructura deficiente y altos costos de exportación. |
| With a huge potential global market to amortize the upfront fixed costs of design and testing, the incentives to invest are compelling. | La existencia de un inmenso mercado global potencial que permitirá amortizar el costo fijo inicial de diseño y prueba de los sistemas obra como un poderoso estímulo a la inversión. |
| Noting that, despite some recent initiatives to facilitate and to reduce the costs of remittance transfers, the costs incurred by migrants remain high and could be reduced, | Observando que, a pesar de algunas iniciativas recientes para facilitar y reducir el costo de las remesas de fondos, los costos en que incurren los migrantes siguen siendo elevados y podrían reducirse, |
| Fixed Pre fixed floating Zero coupon | Fijo Prefijado variable Cupón cero |
| The direct costs of modifying this interface to enable the processing of SEPA instruments might be high . | El coste directo de la modificación de estas conexiones para que sea posible procesar los instrumentos de la SEPA puede ser elevado . |
| The high cost of health care in the US is partly due to litigation and insurance costs. | El alto costo de la salud en EEUU es parcialmente debido a los costos de juicios y seguros. |
| While the eurozone s northern members enjoy low borrowing costs and stable growth, its southern members face high borrowing costs, recession, and deep cuts in incomes and social spending. | Mientras los miembros septentrionales de la zona del euro disfrutan un bajo costo de endeudamiento y un crecimiento estable, los meridionales chocan contra elevados costos de endeudamiento, recesión, y profundos recortes en el ingreso y el gasto social. |
| The current CRD provisions show several shortcomings high costs for the industry including unwarranted compliance costs for certain types of investment firms , lack of clarity and a level | Los preceptos vigentes de las DRC adolecen de algunos defectos elevados costes para el sector , incluidos costes de cumplimiento injustificables para determinados tipos de empresas de inversión , así como falta de claridad y de condiciones de competencia equitativas . |
| Fixed | Fijo |
| Fixed | FijoSize Policy |
| Fixed | Fija |
| At high costs the Euro had to be kept alive in a fragile framework of sovereign decision makers. | Había que mantener vivo el euro aunque fuera a un coste elevado y dentro de un frágil marco de soberanía de los responsables de la toma de decisiones. |
| But even if tariffs and quotas are progressively reduced, trade flows may remain low if other trade costs remain high. EU cooperation thus should be directed to lowering trade costs. | Incluso si los aranceles y cuotas aduaneras se reducen progresivamente, los flujos comerciales pueden seguir siendo bajos si persisten otros altos costes para el comercio, por lo que la cooperación de la UE debe apuntar a reducirlos. |
| Significant wind and solar usage reduces the number of hours gas and coal generation operates with large fixed costs, this makes every kWh more expensive. | Un uso significativo de la energía eólica y solar reduce la cantidad de horas en que funciona la generación de gas y carbón con costos fijos importantes, esto hace que cada kWh resulte más costoso. |
| So, a strategy for inclusive growth has to focus on ways of either lowering or paying for the fixed costs that connect people to networks. | Por lo tanto, una estrategia para el crecimiento inclusivo sería encontrar formas ya sea de reducir o de pagar los costos fijos que conectan las personas a las redes. |
| Once inflation starts, it increases at a faster and faster rate, and the costs of reversing it are high. | Una vez que comienza la inflación, aumenta a un ritmo cada vez mayor y los costos de revertirla son altos. |
| That is, they do not carry the relatively high costs of construction, operation and maintenance of a mobile network. | No llevan consigo relativamente grandes gastos en construcción, funcionamiento y mantenimiento de la red. |
| The small countries with a relatively high volume of external trade carry a particularly heavy burden of transaction costs. | EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida. |
| ( ii ) fixed | ( ii ) fijo |
| Fixed assets | Activo fijo |
Related searches : Fixed Costs - High Costs - Fixed Production Costs - Semi-fixed Costs - Total Fixed Costs - Fixed Overhead Costs - Costs Are Fixed - Fixed Manufacturing Costs - Fixed Operating Costs - Fixed Operational Costs - Fixed Costs Absorption - No Fixed Costs - Fixed Capital Costs - Too High Costs
