Translation of "high investment rate" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| At times, a high investment rate can offset a high capital coefficient s negative impact on growth. | Hay veces en que una tasa de inversión elevada puede compensar el impacto negativo de un coeficiente de capital alto en el crecimiento. |
| But China s investment rate is already too high, accounting for almost half of GDP. | Pero la tasa de inversión de China ya es demasiado alta representa casi la mitad del PIB . |
| Even before the 2008 crisis, China s investment rate of 41 of GDP was extraordinarily high. | Inclusive antes de la crisis de 2008, la tasa de inversión de China del 41 del PIB era extraordinariamente alta. |
| A high rate of private saving and strong inflows of capital from abroad have supported investment in plant and equipment. | La alta tasa de ahorro privado y los considerables ingresos de capital extranjero han permitido inversiones en plantas y equipos. |
| With an annual growth rate of 10 , an investment rate of 50 implies a capital output ratio of five, which is unusually high relative to other countries. | Con una tasa de crecimiento anual del diez por ciento, una tasa de inversión del 50 por ciento 160 representa una relación capital producto de cinco, que resulta inhabitualmente alta en comparación con las de otros países. |
| And then it's a high savings rate. | hasta uno realmente alto. |
| But high rates of investment there are also unsustainable. | Pero también allí esas altas tasas de inversión son insostenibles. |
| He lends money at a high rate of interest. | Él presta dinero con un alta tasa de interés. |
| While Brazil's registered unemployment rate is not very high by regional standards, its fast growing labor force requires a high rate of job creation. | Si bien la tasa de empleo registrada del Brasil no es demasiado alta en comparación con las de otros países de su región, su fuerza laboral, en rápido aumento, requiere una tasa elevada de creación de puestos de trabajo. |
| The success rate of the nerve transfers is very high. | La tasa de éxito de transferencias de nervios es muy alta. |
| China found it useful to run a large trade surplus, using a very high rate of internal savings and inward foreign investment to support its industrialization and rapid growth. | A China le convenía mantener un gran superávit comercial y usar la elevada tasa de ahorro interno y el ingreso de inversión extranjera para sostener su industrialización y su veloz crecimiento. |
| We will have to decide whether to have a low birth rate, or a high death rate. | Tendremos que decidir si tenemos una baja natalidad, o alta mortalidad. |
| Why is the rate of unemployment of handicapped workers so high? | Por qué la tasa de paro de los trabajadores discapacitados sigue siendo tan elevada? |
| The biology of the Spanish toothcarp is characterized by a high growth rate, early maturity, a high reproductive rate, multiple periods of egg laying and a short lifespan. | La biología del fartet se caracteriza por una alta tasa de crecimiento, madurez temprana, alta tasa reproductiva, múltiples puestas y longevidad reducida. |
| True, sustaining high growth rates requires sustaining high levels of public investment, which increases the return to (and hence the levels of) private investment, in turn elevating output and employment. But public investment is only one component of successful growth strategies. | Cierto es que, para mantener tasas altas de crecimiento, hace falta mantener niveles elevados de inversión pública, que aumenta el beneficio (y, por tanto, los niveles) de la inversión privada y, con ello, también la producción y el empleo, pero la inversión pública es tan sólo uno de los componentes de unas estrategias de crecimiento logradas. |
| And yet investment projects with high social returns were being starved of funds. | Y, no obstante, los proyectos de inversión con alta rentabilidad social padecían por escases de fondos. |
| At EU level, the unemployment rate increased to a historically high level. | A escala de la UE, la tasa de desempleo aumentó hasta un nivel históricamente elevado. |
| that the real return on this investment is expected to be high as well . | that the real return on this investment is expected to be high as well . |
| Business investment is also weak, even though large corporations have very high cash balances. | La inversión empresarial también es débil, aún cuando las grandes corporaciones cuentan con grandes disponibilidades de efectivo. |
| In fact, China s high debt GDP ratio is, to a large extent, a result of its simultaneously high saving and investment rates. | De hecho, la alta proporción de la deuda con el PIB en China se debe, hasta cierta medida, al resultado de sus tasas simultáneamente elevadas de ahorros e inversión. |
| But there are fundamental reasons to believe that the eurozone s investment rate will remain permanently depressed. | No obstante, hay razones fundamentales para pensar que la tasa de inversión de la eurozona se mantendrá permanentemente deprimida. |
| That process takes time, of course especially if, say, the initial recipients of increased income already have a high savings rate. But, with ample investment in the right areas, productivity growth can be sustained. | Por supuesto, es un proceso que lleva tiempo (especialmente si, por ejemplo, quienes inicialmente reciben ese mayor ingreso ya tienen una elevada tasa de ahorro), pero con abundantes inversiones en las áreas adecuadas, se puede sostener el crecimiento de la productividad. |
| On the micro side, too little public investment means poor infrastructure and high export costs. | Por el lado micro, la escasa inversión pública significa una infraestructura deficiente y altos costos de exportación. |
| Investment in high quality vocational education and training and work based learning will be essential. | La inversión en formación y capitación profesionales y el aprendizaje basado en el trabajo de gran calidad serán esenciales. |
| At that time the rate of unemployment was not 2x but 3x as high. | En aquel entonces, la tasa de desempleo no era dos veces sino tres veces más elevada que la media. |
| South Korea's youth unemployment rate hit a record high of 9 in December 2014. | La tasa de desempleo juvenil de Corea del Sur alcanzó un record máximo de 9 en diciembre de 2014. |
| And a lower growth rate implies that less investment is needed to maintain the capital output ratio. | Y, a su vez, una tasa de crecimiento más baja implica que se necesita menos inversión para mantener el ratio capital producción. |
| The success of the East Asian model was predicated on a sharp increase in the investment rate. | El éxito del modelo del este de Asia se afirmó mediante un marcado incremento en la tasa de inversión. |
| Contributions to cover losses of direct investment enterprises should be recorded in the financial account High | Las contribuciones para cubrir las pérdidas de las empresas de inversión directa deberían registrarse en la cuenta financiera |
| Research investment is currently extremely high and the pharmaceutical industry provides many thousands of quality jobs ? | Las inversiones en investigación son en la actualidad muy altas y la industria farmacéutica brinda muchos miles de empleos cualificados. |
| Despite these subdued economic conditions , the inflation rate in the euro area remained relatively high . | Pese a la debilidad de la situación económica , la tasa de inflación de la zona del euro se mantuvo relativamente elevada . |
| But let s not make the basic mistake of equating higher interest rate with high interest. | Pero no cometamos el error básico de igualar tasas de interés más altas con intereses altos . |
| Now, the rate is still too high still too many people unnecessarily losing their lives. | La tasa es aún muy alta, todavía hay demasiadas personas que mueren sin necesidad. |
| The unemployment rate for college graduates in the US, at 2.5 , is roughly one third the rate for those without a high school diploma. | La tasa de desempleo correspondiente a los graduados universitarios en los EE.UU., que asciende al 2,5 por ciento, es un tercio, aproximadamente, de la correspondiente a quienes carecen de un título de bachillerato. |
| At 17.4 , the average youth unemployment rate in the EU remains high and has not improved relative to the rate for prime age adults. | Con un 17,4 , la tasa media de desempleo juvenil en la UE sigue siendo elevada y no ha mejorado en relación con la tasa de trabajadores de edad intermedia. |
| If the marginal real interest rate is 1 , an increase in public investment would actually reduce future indebtedness. | Si el tipo de interés real marginal es el uno por ciento, un aumento de la inversión pública reduciría en realidad el endeudamiento futuro. |
| On the contrary, since the late 1980 s, Japan s high personal savings rate, rather than being a source of supply side strength, has been a source of demand side weakness, financing investment abroad and government debt rather than spurring a domestic investment boom that would boost capital intensity and labor productivity. | Por el contrario, desde finales de la década de 1980, la elevada tasa de ahorro personal japonesa en vez de constituir una fortaleza del lado de la oferta se ha convertido en una debilidad del lado de la demanda, y financió inversiones en el extranjero y deuda gubernamental más que impulsar un boom de la inversión doméstica que hubiera alimentado la intensidad del capital y la productividad del trabajo. |
| A drop of one percentage point in China s investment rate is estimated to reduce Taiwan s GDP growth rate by 0.9 percentage points and Korea s by 0.6 percentage points. | Se estima que una caída de un punto porcentual en la tasa de inversión china reduciría la tasa de crecimiento del PBI taiwanés en 0,9 puntos porcentuales y la coreana, en 0,6. |
| The problem is that the investment share of China s GDP is already about 50 , while double digit investment growth in 2013 is expected to push that rate still higher. | El problema es que la participación de la inversión en el PIB chino ya es de 50 , y se prevé que para 2013 el crecimiento de dos dígitos de la inversión provoque un mayor aumento de dicho porcentaje. |
| So, if the PBOC sets the interest rate on one year deposits at 3 , commercial banks can offer depositors a rate as high as 3.3 . | Así pues, si el BPC establece la tasa de interés anual de depósitos al 3 , los bancos comerciales pueden ofrecer a los depositantes una tasa de hasta 3.3 . |
| Here, too, carbon prices that are predictable and sufficiently high will be essential to guide investment choices. | Aquí también, unos precios predecibles y suficientemente elevados para las emisiones de carbono resultan fundamentales para orientar las elecciones de inversión. |
| And business investment in gear, in equipment and hardware and software is at an all time high. | Y la inversión privada en equipamiento, en hardware y en software ha alcanzado su cota máxima. |
| Our 27 percent obesity rate is high, even for this country, and diabetes comes with it. | El 27 de obesidad que tenemos es alto, incluso para este país, y genera la diabetes. |
| At the time the crime rate was amazingly high people were being shot in the streets. | En esa época, el índice de criminalidad era sorprendentemente alto le disparaban a las personas en las calles. |
| usually investment trans actions using foreign currency assets or gold Nominal value , translation at the foreign exchange market rate | Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mer cado |
Related searches : High Investment - High Rate - Investment Hurdle Rate - Rate Of Investment - High-return Investment - High Yield Investment - High Performance Investment - High Investment Grade - High Risk Investment - High Investment Costs - High Initial Investment - High Work Rate - High Literacy Rate - High Rate Filter