Translation of "investment hurdle rate" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Hurdle - translation : Investment - translation : Rate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is the hardest hurdle.
Este es el último obstaculo.
But China s investment rate is already too high, accounting for almost half of GDP.
Pero la tasa de inversión de China ya es demasiado alta representa casi la mitad del PIB .
Even before the 2008 crisis, China s investment rate of 41 of GDP was extraordinarily high.
Inclusive antes de la crisis de 2008, la tasa de inversión de China del 41 del PIB era extraordinariamente alta.
She said, It was a big hurdle just to get farmers to touch underneath the vulva.
Fue un gran obstáculo sólo lograr que los ganaderos tocaran debajo de la vulva,
Patchy Internet connections are a major hurdle, as are the frequent power outages that Libyans face.
La inestable conexión a Internet supone el mayor obstáculo, como lo son también los frecuentes apagones de luz a los que se enfrentan los libios.
At times, a high investment rate can offset a high capital coefficient s negative impact on growth.
Hay veces en que una tasa de inversión elevada puede compensar el impacto negativo de un coeficiente de capital alto en el crecimiento.
But there are fundamental reasons to believe that the eurozone s investment rate will remain permanently depressed.
No obstante, hay razones fundamentales para pensar que la tasa de inversión de la eurozona se mantendrá permanentemente deprimida.
And a lower growth rate implies that less investment is needed to maintain the capital output ratio.
Y, a su vez, una tasa de crecimiento más baja implica que se necesita menos inversión para mantener el ratio capital producción.
The success of the East Asian model was predicated on a sharp increase in the investment rate.
El éxito del modelo del este de Asia se afirmó mediante un marcado incremento en la tasa de inversión.
With an annual growth rate of 10 , an investment rate of 50 implies a capital output ratio of five, which is unusually high relative to other countries.
Con una tasa de crecimiento anual del diez por ciento, una tasa de inversión del 50 por ciento 160 representa una relación capital producto de cinco, que resulta inhabitualmente alta en comparación con las de otros países.
This is a very bad system because what happens is your hurdle rate gets set very low. People come up with really smart ideas for solar panels, or for wind, or for something else, and then guess what?
Este es un sistema muy malo dado que lo que sucede es que la tasa de retorno se ubica muy abajo. A las personas se les ocurren ideas brillantes para paneles solares, o para viento, o para alguna otra cosa, y luego
If the marginal real interest rate is 1 , an increase in public investment would actually reduce future indebtedness.
Si el tipo de interés real marginal es el uno por ciento, un aumento de la inversión pública reduciría en realidad el endeudamiento futuro.
A drop of one percentage point in China s investment rate is estimated to reduce Taiwan s GDP growth rate by 0.9 percentage points and Korea s by 0.6 percentage points.
Se estima que una caída de un punto porcentual en la tasa de inversión china reduciría la tasa de crecimiento del PBI taiwanés en 0,9 puntos porcentuales y la coreana, en 0,6.
The problem is that the investment share of China s GDP is already about 50 , while double digit investment growth in 2013 is expected to push that rate still higher.
El problema es que la participación de la inversión en el PIB chino ya es de 50 , y se prevé que para 2013 el crecimiento de dos dígitos de la inversión provoque un mayor aumento de dicho porcentaje.
But the challenge here is not one of just amending the law, because the hurdle for success is trust.
Pero el desafío aqui es no solamente uno de corregir las leyes. Porque el obstáculo para el éxito es la confianza.
usually investment trans actions using foreign currency assets or gold Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mer cado
With a single currency , investment decisions are much easier , as fluctuations in the exchange rate can no longer influence the return on investment across national borders within the euro area .
La existencia de una moneda única facilita las decisiones de inversión , debido a que el rendimiento deja de estar sujeto a las fluctuaciones del tipo de cambio entre las monedas de los países de la zona del euro .
Consider a situation whereby the short term market interest rate paid on bank deposits or a government interest rate on alternative investment opportunities is the opportunity cost of holding banknotes .
Consider a situation whereby the short term market interest rate paid on bank deposits or a government interest rate on alternative investment opportunities is the opportunity cost of holding banknotes .
The last hurdle would be a resolution that obtains the support of the majority of the IMF s board of governors.
El último obstáculo sería una resolución que debe recibir el apoyo de la mayoría del consejo de gobernadores del FMI.
Making the relevant principles of the Recommendation binding will increase the rate of compliance by credit institutions and investment firms .
El hecho de conferir carácter vinculante a los principios de la Recomendación incrementará el grado de cumplimiento por parte de las entidades de crédito y las empresas de inversión .
A high rate of private saving and strong inflows of capital from abroad have supported investment in plant and equipment.
La alta tasa de ahorro privado y los considerables ingresos de capital extranjero han permitido inversiones en plantas y equipos.
In the case of public sector investment, that means that the present value of the increment to the future GDP path (using a social discount rate) is greater than the investment itself.
Para las inversiones públicas, esto implica que el valor actual del incremento en la trayectoria futura del PIB (calculado con una tasa de descuento social) sea mayor que la inversión misma.
First, devaluation would distribute the costs of rebalancing more evenly, making it easier to clear the burden sharing hurdle to deeper reforms.
En primer lugar, la devaluación distribuiría en forma más pareja los costos del reequilibrio, facilitando la eliminación del obstáculo que implica la distribución de la carga al logro de reformas más profundas.
Net flows associated with interest rate derivatives are recorded as financial derivatives , not as investment income , in line with recent international agreement .
Los flujos netos asociados a derivados de tipo de interés se registran como derivados financieros y no como rentas de inversión , de conformidad con acuerdos internacionales recientes .
Net flows associated with interest rate derivatives are recorded as financial derivatives , not as investment income , in line with recent international agreement .
Los flujos netos asociados a derivados de tipo de interés se registran como derivados financieros y no como rentas de inversión , de conformidad con acuerdos internacionales recientes .
As in Japan, China s investment rate (running at almost 50 of GDP since 2009) will decline as its per capita income rises.
Lo mismo que en Japón, la tasa de inversión en China (casi el 50 del PIB desde 2009) disminuirá conforme aumente el ingreso per cápita de la población.
Fixed rate Variable rate Zero coupon rate
Tipo fijo Tipo variable Tipo cupón cero
Besides convincing the troika that our debt sustainability analysis should avoid the austerity trap, we must overcome the second hurdle the reform trap.
Además de convencer a la troika de que el análisis de endeudamiento sostenible debe evitar la trampa de austeridad, el segundo obstáculo por superar es la trampa de las reformas .
Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets .
Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de otras inversiones e ingresos de los activos de reserva .
The annual growth rate of investment in mutual fund shares ( excluding money market fund shares ) increased considerably during the first three quarters of 2003 .
La tasa de crecimiento interanual de la inversión en participaciones en fondos de inversión , excluidas las participaciones en fondos del mercado monetario , se elevó considerablemente durante los tres primeros trimestres del 2003 .
At a depreciation rate of only 25 , however, a large portion of total depreciation would only be offset at the moment of replacement investment.
Sin embargo, con unas tasas de amortización de solo el 25 , una gran parte de la amortización total solo se contabilizaría en el momento de la realizar la inversión de sustitución.
At a depreciation rate of only 25 , however, a large portion of total depreciation would only be offset at the moment of replacement investment.
Sin embargo, para una tasa de amortización de solo el 25 , una gran parte del importe de amortización solo se contabilizaría en el momento de la inversión de sustitución.
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II .
Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets .
Las rentas de inversión incluyen las rentas derivadas de la inversión directa , de la inversión de cartera y de otra inversión , y las rentas derivadas de los activos de reserva del Eurosistema .
investment .
cios empresariales .
Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets .
Cobertura Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de otras inversiones e ingresos de los activos de reserva .
Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets .
Cobertura Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de los activos de reserva .
Nominal rate Nominal rate Monthly
Media , excluyendo valores extremos
Economic growth surged ahead, and returns on public investment soared, reaching an annual growth rate above 9 of GDP, shortly after the reforms were implemented.
El crecimiento económico dio un gran salto hacia adelante, y los retornos sobre la inversión pública se dispararon, alcanzando una tasa de crecimiento anual superior al 9 del PBI, al poco tiempo de que se implementaran las reformas.
According to preliminary reports, annual investment growth in 2012 reached roughly 14 significantly higher than the GDP growth rate, which accelerated in the fourth quarter as a result of a strong rebound in investment in real estate and infrastructure.
De acuerdo con informes preliminares, el crecimiento anual de la inversión en 2012 alcanzó aproximadamente un 14 significativamente más elevado que la tasa de crecimiento del PIB, que aceleró en el cuarto trimestre como resultado de un fuerte repunte de la inversión en los sectores inmobiliario y de infraestructura.
All components are classified according to type of investment or by functional subdivision ( direct investment , portfolio investment , financial derivatives , other investment , reserve assets ) .
Todos sus componentes se subdividen según el tipo de inversión o la subcategoría funcional ( inversión directa , inversión de cartera , derivados financieros , otra inversión , activos de reserva ) .
Fixed rate and variable rate tenders
Subastas a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable
Rate is the periodic interest rate.
La tasa es la tasa de interés periódico.
Cannot edit investment transactions and non investment transactions together.
No se pueden editar asientos de inversiones y no inversiones en conjunto.

 

Related searches : Investment Hurdle - Hurdle Rate - Capital Hurdle Rate - Rate Of Investment - High Investment Rate - Hurdle Race - Hurdle Value - Hurdle For - Entry Hurdle - Major Hurdle - Main Hurdle - Key Hurdle - Last Hurdle