Translation of "high level meeting" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

High - translation :

Level - translation :

Meeting - translation :

Keywords : Drogado Altas Altos Altura Preparatoria Nivel Niveles Nivel Siguiente Junta Conocerte Encuentro Reunión Conocer

Examples (External sources, not reviewed)

High level meeting on the protection of the euro against counterfeiting	Reunión de alto nivel sobre la protección del euro contra la falsificación
Convinced that the High level Plenary Meeting will constitute a significant event,	Convencida de que la reunión plenaria de alto nivel constituirá un acontecimiento de gran importancia,
2. Invites Member States and observers to be represented at the high level meeting at the highest level	2. Invita a los Estados Miembros y los observadores a que se hagan representar en la reunión de alto nivel al mayor rango posible
2. Also decides that the organizational arrangements for the high level meeting should be as follows	2. Decide también adoptar las siguientes disposiciones para la organización de la reunión de alto nivel
10. Strongly urges all Member States to take a positive interest in the process of formal and informal consultations leading to the High level Plenary Meeting and to engage actively, at the highest level of government, with a view to reaching a successful outcome of the High level Plenary Meeting	10. Insta encarecidamente a todos los Estados Miembros a que pongan un interés genuino en el proceso de consultas oficiales y oficiosas previas a la reunión plenaria de alto nivel y a que participen activamente en esas consultas, representados a los niveles más altos de gobierno, a fin de lograr que la reunión plenaria de alto nivel tenga un resultado positivo
Welcoming the High level Dialogue on Financing for Development held in New York on 27 and 28 June 2005 and the separate meeting on financing for development held within the framework of the High level Plenary Meeting of the General Assembly on 14 September 2005,	Acogiendo con beneplácito el Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo, celebrado en Nueva York los días 27 y 28 de junio de 2005, y la reunión separada sobre la financiación para el desarrollo, celebrada el 14 de septiembre de 2005 en el marco de la reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General,
59 145. Modalities, format and organization of the High level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly	59 145. Modalidades, formato y organización de la reunión plenaria de alto nivel del sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General
High scores for this level	Mejores puntuaciones para este nivel
Noting with concern the decision to postpone the high level review meeting concerning the implementation of the decisions of the Conference,	Tomando nota con preocupación de la decisión de aplazar la reunión de examen de alto nivel relativa a la aplicación de las decisiones de la Conferencia,
(a) The high level meeting will comprise plenary meetings, five thematic panel discussions and an informal interactive hearing with civil society	a) La reunión de alto nivel se compondrá de sesiones plenarias, cinco debates temáticos de mesa redonda y una audiencia interactiva oficiosa con la sociedad civil
3. Decides that the High level Plenary Meeting will be composed of six plenary meetings, on the basis of two meetings a day, and four interactive round table sessions, and also that each round table session will cover the entire agenda of the High level Plenary Meeting and will be held in concurrence with a plenary meeting	3. Decide que la reunión plenaria de alto nivel constará de seis sesiones plenarias, a razón de dos sesiones por día, y cuatro sesiones de mesa redonda, y que cada sesión de mesa redonda abarcará todo el programa de la reunión plenaria de alto nivel y se celebrará paralelamente a una sesión plenaria
possibility of bilateral and high level contacts at ministerial level	posibilidad de mantenimiento de contactos ministeriales bilaterales y de alto nivel
You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami.	Obtienen una descripción de alto nivel del programa computacional, una descripción de algo nivel del origami.
It was never brought up at any of the numerous high level bilateral meetings, nor at any meeting in which I participated.	El tema no salió en numerosos encuentros bilaterales de alto nivel, ni en ninguna reunión en la que yo haya participado.
31. Stresses the need for close consultation between the United Nations and the African Union in preparing for the high level meeting	31. Destaca la necesidad de que haya consultas estrechas entre las Naciones Unidas y la Unión Africana durante los preparativos de la reunión de alto nivel
Declaration of the commemorative high level plenary meeting devoted to the follow up to the outcome of the special session on children	Declaración de la reunión plenaria conmemorativa de alto nivel dedicada al seguimiento de los resultados del período extraordinario de sesiones sobre la infancia
Association Committee at high official level	Comité de asociación a nivel de altos funcionarios
8. Requests the Secretary General to prepare, for consideration by Member States, a note on the organizational aspects of the high level meeting	8. Pide al Secretario General que prepare una nota sobre los aspectos de organización de la reunión de alto nivel para que la examinen los Estados Miembros
Taking note of the 2005 World Summit Outcome adopted at the High level Plenary Meeting of the General Assembly,See resolution 60 1.	Tomando nota del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, aprobado en la reunión plenaria de alto nivelVéase la resolución 60 1.,
Taking note of the 2005 World Summit Outcome adopted at the High level Plenary Meeting of the General Assembly,See resolution 60 1.	Tomando nota del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, aprobado en su reunión plenaria de alto nivelVéase la resolución 60 1.,
2. Reiterates that the High level Plenary Meeting will be held with the participation of Heads of State and Government, and encourages all Member States to be represented at that level	2. Reitera que la reunión plenaria de alto nivel se celebrará con la participación de los Jefes de Estado y de Gobierno y exhorta a los Estados Miembros a que estén representados a ese nivel
level , offering , in general , a high service level at a reasonable price .	En la actualidad , en cada país de la zona del euro , opera a escala nacional al menos una red de tarjetas que , en general , ofrece un nivel de servicio elevado a un precio razonable .
At EU level, the unemployment rate increased to a historically high level.	A escala de la UE, la tasa de desempleo aumentó hasta un nivel históricamente elevado.
environment and a high level of employment .	environment and a high level of employment .
All users high scores for this level	Mejores puntuaciones de todos los usuarios para este nivel
(a) The special high level meeting with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development	a) La reunión especial de alto nivel con las instituciones de Bretton Woods, la Organización Mundial del Comercio y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo
62 88. Declaration of the commemorative high level plenary meeting devoted to the follow up to the outcome of the special session on children	62 88. Declaración de la reunión plenaria conmemorativa de alto nivel dedicada al seguimiento de los resultados del período extraordinario de sesiones sobre la infancia
I can say, after this morning's meeting, that the level of interinstitutional relations between the Council, Parliament and the Commission has never been so high.	Por mi parte, puedo decir, tras la reunión de esta mañana, que la relación interinstitucional entre el Consejo, el Parlamento y la Comisión nunca había alcanzado unas cotas tan altas de calidad.
Overall , the level of uncertainty remains exceptionally high .	En general , el nivel de incertidumbre sigue siendo excepcionalmente elevado .
3. Also decides to hold the High Level Dialogue biennially at the ministerial level	3. Decide también que el Diálogo de alto nivel se celebre cada dos años a nivel ministerial
4. Decides that the Holy See, in its capacity as Observer State, and Palestine, in its capacity as observer, shall participate in the high level meeting	4. Decide que la Santa Sede, en su calidad de Estado Observador, y Palestina, en su calidad de observadora, participen en la reunión de alto nivel
2. Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible	2. Invita a los Estados Miembros a que participen en el Diálogo de alto nivel a nivel ministerial o al nivel más alto posible
There I was in high school, meeting dancers and acting.	Estaba yo ahí en la escuela secundaria conociendo a bailarines y actuando.
The EIOPC comprises high level representatives of Member States .	El CESPJ reúne a representantes de alto nivel de los Estados miembros .
They have a very high level. It's coming down.	Tienen un nivel muy alto. Está bajando.
Taking note of the 2005 World Summit Outcome adopted on 16 September 2005 at the High level Plenary Meeting of the General Assembly,See resolution 60 1.	Tomando nota del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, aprobado el 16 de septiembre de 2005 en su reunión plenaria de alto nivelVéase la resolución 60 1.,
Full format is a low level and high level format. It erases everything on the disk.	El formato completo es un formato de bajo y alto nivel. Borra completamente el disquete.
1. Decides that the High level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly shall be held from 14 to 16 September 2005 in New York	1. Decide que la reunión plenaria de alto nivel del sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General se celebre en Nueva York del 14 al 16 de septiembre de 2005
All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high .	En conjunto , el nivel de incertidumbre sigue siendo excepcionalmente elevado .
Union policies shall ensure a high level of consumer protection.	En las políticas de la Unión se garantizará un nivel elevado de protección de los consumidores.
Union policies shall ensure a high level of consumer protection.	En las políticas de la Unión se integrarán y garantizarán, conforme al principio de desarrollo sostenible, un nivel elevado de protección del medio ambiente y la mejora de su calidad.
TR Thanks for the interaction on a high level there.	Gracias por la interacción de alto nivel.
Their choice is precisely fargoing regulation at a high level.	Es conveniente proponer ahora que hombres y mujeres participen al 50 en los programas de los Fondos sociales?
57 272. High level international intergovernmental consideration of financing for development	57 272. Examen intergubernamental e internacional de alto nivel de la financiación para el desarrollo
And let's start at the high level, on the macro factors.	Empecemos a un nivel alto, por los macro factores.

Muestra esta página en español