Translation of "high level requirements" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

High - translation :

Level - translation :

Keywords : Drogado Altas Altos Altura Preparatoria Nivel Niveles Nivel Siguiente Requisitos Requerimientos Exigencias Satisfacer Cumple

Examples (External sources, not reviewed)

The BCBS also released a paper specifying high level principles for the cross border implementation of the new capital requirements .	Por otro lado , el Comité publicó también un documento en el que se definían los principios básicos de la implantación transfronteriza de los nuevos requerimientos de capital .
Nonetheless, it is important not to overburden these firms with complex, high level capital adequacy requirements that would impede their operational flexibility.	No obstante, es importante no recargar esas empresas con complejos requisitos en materia de suficiencia de capital, que obstaculizarían su flexibilidad operacional.
Detection and sensor requirements Ensuring a high level detection of counterfeits and preventing the dispensing of suspected counterfeits is of paramount importance .	Requisitos de la detección y de los sensores Garantizar un elevado grado de detección de falsificaciones y evitar la dispensación de posibles falsificaciones reviste una importancia primordial .
High scores for this level	Mejores puntuaciones para este nivel
as from Jan 2004 , Euronext will introduce the same high level requirements with an impact on the companies quoted in FR , BE , NL .	a partir de enero de 2004 , Euronext introducirá los mismos requisitos de alto nivel que incidirán en las sociedades que cotizan en FR , BE y NL .
possibility of bilateral and high level contacts at ministerial level	posibilidad de mantenimiento de contactos ministeriales bilaterales y de alto nivel
You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami.	Obtienen una descripción de alto nivel del programa computacional, una descripción de algo nivel del origami.
Association Committee at high official level	Comité de asociación a nivel de altos funcionarios
level , offering , in general , a high service level at a reasonable price .	En la actualidad , en cada país de la zona del euro , opera a escala nacional al menos una red de tarjetas que , en general , ofrece un nivel de servicio elevado a un precio razonable .
At EU level, the unemployment rate increased to a historically high level.	A escala de la UE, la tasa de desempleo aumentó hasta un nivel históricamente elevado.
environment and a high level of employment .	environment and a high level of employment .
All users high scores for this level	Mejores puntuaciones de todos los usuarios para este nivel
The report covers issues related to the outcome of the April 2007 public consultation on the general principles and high level proposals for the user requirements .	El informe trata temas relacionados con los resultados de la consulta pública de abril del 2007 sobre los principios generales y las propuestas de alto nivel para determinar las necesidades de los usuarios .
This implies high level rather than full harmonisation , whereby the issuer 's home Member State may continue to impose more stringent periodic or ongoing disclosure requirements .	Ello exige un alto nivel no total de armonización , de modo que el Estado miembro de origen del emisor pueda seguir imponiendo unos requisitos de información periódica o continua más rigurosos .
Loan level information requirements for ABSs in the Eurosystem collateral framework	Requisitos de información detallada de los préstamos que respaldan los bonos de titulización de activos en el sistema de activos de garantía del Eurosistema
Overall , the level of uncertainty remains exceptionally high .	En general , el nivel de incertidumbre sigue siendo excepcionalmente elevado .
3. Also decides to hold the High Level Dialogue biennially at the ministerial level	3. Decide también que el Diálogo de alto nivel se celebre cada dos años a nivel ministerial
2. Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible	2. Invita a los Estados Miembros a que participen en el Diálogo de alto nivel a nivel ministerial o al nivel más alto posible
( 4 ) Greater harmonisation of provisions of national law on periodic and ongoing information requirements for security issuers should lead to a high level of investor protection throughout the Community .	( 4 ) La mayor armonización de las disposiciones del derecho nacional sobre los requisitos de información periódica y continua para emisores de valores deberá dar lugar a un elevado nivel de protección de los inversores en la Comunidad .
The EIOPC comprises high level representatives of Member States .	El CESPJ reúne a representantes de alto nivel de los Estados miembros .
They have a very high level. It's coming down.	Tienen un nivel muy alto. Está bajando.
Full format is a low level and high level format. It erases everything on the disk.	El formato completo es un formato de bajo y alto nivel. Borra completamente el disquete.
The new requirements are not compatible with a restrictive budgetary policy at Community level.	Hay que esperar, pues, que nosotros, como Parlamento, juzguemos la política propuesta, porque al fin y al cabo todo debate presupuestario es un debate sobre una política y una evaluación del Consejo y de la Comisión.
There are presumably certain technical standards and minimum quality requirements, standardized at Community level.	Es de suponer que existen unas normas técnicas y unas exigencias de calidad mínimas normalizadas a nivel comunitario.
All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high .	En conjunto , el nivel de incertidumbre sigue siendo excepcionalmente elevado .
Union policies shall ensure a high level of consumer protection.	En las políticas de la Unión se garantizará un nivel elevado de protección de los consumidores.
Union policies shall ensure a high level of consumer protection.	En las políticas de la Unión se integrarán y garantizarán, conforme al principio de desarrollo sostenible, un nivel elevado de protección del medio ambiente y la mejora de su calidad.
TR Thanks for the interaction on a high level there.	Gracias por la interacción de alto nivel.
Their choice is precisely fargoing regulation at a high level.	Es conveniente proponer ahora que hombres y mujeres participen al 50 en los programas de los Fondos sociales?
In defining and implementing the policies and actions referred to in this Part, the Union shall take into account requirements linked to the promotion of a high level of employment, the guarantee of adequate social protection, the fight against social exclusion, and a high level of education, training and protection of human health.	En la definición y ejecución de las políticas y acciones contempladas en la presente Parte, la Unión tendrá en cuenta las exigencias relacionadas con la promoción de un nivel de empleo elevado, con la garantía de una protección social adecuada, con la lucha contra la exclusión social y con un nivel elevado de educación, formación y protección de la salud humana.
High level meeting on the protection of the euro against counterfeiting	Reunión de alto nivel sobre la protección del euro contra la falsificación
57 272. High level international intergovernmental consideration of financing for development	57 272. Examen intergubernamental e internacional de alto nivel de la financiación para el desarrollo
And let's start at the high level, on the macro factors.	Empecemos a un nivel alto, por los macro factores.
2. Invites Member States and observers to be represented at the high level meeting at the highest level	2. Invita a los Estados Miembros y los observadores a que se hagan representar en la reunión de alto nivel al mayor rango posible
At a national and regional level the European Year has supported the emergence of high level strategic developments.	A nivel nacional y regional el AEL ha contribuido a la puesta en marcha de cambios estratégicos a un alto nivel.
This design addresses the complex functional requirements extremely well and ensures a high quality of workplaces .	Este diseño resuelve extraordinariamente bien los complejos requisitos funcionales y garantiza la elevada calidad de las oficinas .
Convinced that the High level Plenary Meeting will constitute a significant event,	Convencida de que la reunión plenaria de alto nivel constituirá un acontecimiento de gran importancia,
This summer's recruits are used to playing matches at a high level.	Los reclutados de este verano están acostumbrados a disputar partidos de muy alto nivel.
Tom was worried that his cholesterol level might be a little high.	Tom estaba preocupado de que su nivel de colesterol estuviera un poco alto.
4. Requests the President of the General Assembly to continue preparations for the second high level dialogue, in close collaboration with Member States and taking into account the experience of the first high level dialogue, as well as recent experience in the preparation and organization of high level events	4. Pide al Presidente de la Asamblea General que continúe con los preparativos para el segundo diálogo de alto nivel en estrecha colaboración con los Estados Miembros, teniendo en cuenta la experiencia adquirida en el pasado con el primer diálogo de alto nivel, así como la experiencia reciente en la preparación y organización de reuniones de alto nivel
At a national level, statistics on audiovisual services did not always have a very high priority at the political level.	A escala nacional, las estadísticas sobre los servicios audiovisuales no siempre han gozado de gran prioridad política.
At global level, the tobacco sector is characterised by an increasingly high level of production and consumption in developing countries.	A escala mundial, el sector del tabaco se caracteriza por un nivel de producción y consumo cada vez más elevado en los países en desarrollo.
Field contents shall be validated at the level of TARGET2 ECB in accordance with the UDFS requirements .	Field contents shall be validated at the level of TARGET2 ECB in accordance with the UDFS requirements .
(b) An annual high level policy dialogue with international financial and trade institutions held in the framework of a strengthened high level segment of the annual substantive session of the Council	b) Un diálogo anual de alto nivel sobre políticas con las instituciones financieras y comerciales internacionales que se celebra en el marco de la revitalizada serie de sesiones de alto nivel del período de sesiones sustantivo anual del Consejo
This Treaty shall be ratified by the High Contracting Parties in accordance with their respective constitutional requirements .	El presente Tratado serÆ ratificado por las Altas Partes Contratantes , de conformidad con sus respectivas normas constitucionales .

Muestra esta página en español