Translation of "high risk technology" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This is research that's high risk, sometimes high cost. | Se trata de investigación que es de alto riesgo, a veces de alto costo. |
| Japan is highly competitive in high technology industries. | Japón es muy competitivo en las industrias de alta tecnología. |
| Another study at Oxford University found that 47 of job categories are at high risk of ceasing to exist because they can be automated through technology. | Otro estudio de la Universidad de Oxford concluyó que el 47 de las categorías de empleo corren un alto riesgo de desaparecer porque pueden automatizarse por medio de la tecnología. |
| (f) Measures to combat high technology and computer related crime | f) Medidas contra los delitos de alta tecnología y los delitos informáticos |
| High technology ( HIT ) Medium high technology ( MHT ) Medium low technology ( MLT ) Low Technology ( LOT ) Electricity , gas and water supply Section E All divisions ( 40 and 41 ) Construction Section F ( Division 45 ) All Groups ( 45.1 to 45.5 ) Wholesale and retail trade | Alta tecnología Tecnología media alta Tecnología media baja Baja tecnología Producción y distribución de energía eléctrica , gas y agua Construcción Sección E Todas las divisiones ( 40 y 41 ) Sección F ( División 45 ) Todos los grupos ( 45.1 a 45.5 ) Comercio |
| It's the kind of very high risk, but potentially very high return thing that we do. | Es el tipo de cosas que hacemos, con un riesgo muy alto, pero con un resultado potencialmente muy bueno. |
| Because the risk, the high probability of climate change is real. | Porque el riesgo, la gran probabilidad de cambio climático es real. |
| 2011 3 16 Taiwan Country's Nuclear Power Plants Are High Risk | 2011 03 20 Taiwán Las centrales nucleares del país son de alto riesgo |
| Now, I come from a cutthroat world of science and high technology. | Vengo de un mundo encarnizado de ciencia y alta tecnología. |
| And the meta risk of policy mistakes and accidents remains very high. | Y el metarriesgo de errores y accidentes en las políticas se mantiene en un nivel muy elevado. |
| The consequence, however, is that high risk, high return projects are more difficult to finance than they should be. | La consecuencia, sin embargo, es que los proyectos de alto riesgo y alto rendimiento son más difíciles de financiar de lo que deberían ser. |
| And to focus too much on all the high technology possibilities that exist. | Enfocarse demasiado en todas las posibilidades de alta tecnología que existen |
| So, yes, the West does indeed face a high risk of becoming overstretched. | De manera que, sí, Occidente realmente enfrenta un alto riesgo de volverse excesivamente exigido. |
| This phenomenon is rooted in high rates of drug failure and lengthening technology cycles. | Ese fenómeno se debe a las altas tasas de fallo de los medicamentos y la dilatación de los ciclos tecnológicos. |
| Maybe that is symbolic of the state of the high technology industries in Europe. | Quizás esto simbolice el estado de las industrias de alta tecnología en Europa. |
| Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk. | Cada potencial innovador enfrenta una gran ventaja, pero también un alto grado de riesgo. |
| The proposal considerably lowers the capital requirements for less risky assets held by the CIU but maintains high capital charges where the assets are either high risk or the actual risk is not known . | La propuesta rebaja considerablemente los requisitos de capital para los activos con menor riesgo en poder de los OIC , pero mantiene requisitos de capital elevados si se trata de activos de alto riesgo o si se desconoce el riesgo real . |
| The high profile plight of these closely related species has brought forth a bewildering array of proposed solutions, many of which trigger serious ethical dilemmas, risk unintended and troubling consequences, or rely on unproven technology. | La grave situación de alto perfil de estas especies estrechamente relacionadas ha generado un desconcertante conjunto de posibles soluciones, muchas de las cuales desencadenan serios dilemas éticos, riesgos no intencionales y consecuencias problemáticas, o se apoyan en tecnología no comprobada. |
| Assessing complex products such as life insurance or high technology equipment may require professional advice. | La evaluación de productos complejos, como los seguros de vida o los equipos de alta tecnología, puede requerir el asesoramiento de especialistas. |
| As the number of high technology companies grows, risk capital, which is their major source of capital in the early (seed and start up) and development stages, contributes increasingly to the financing of R amp D. | A medida que aumenta el número de empresas de alta tecnología, el capital de riesgo, que es su principal fuente de capital al principio (lanzamiento y puesta en marcha) y en las fases de desarrollo, contribuye de manera creciente a financiar la I D. |
| Banking, finance, insurance, and other business services, along with information and communications technology (ICT), are all high productivity activities that pay high wages. | La banca, las finanzas, los seguros y otros servicios comerciales, junto con la tecnología de la información y las comunicaciones (TIC), son, todos ellos, actividades con productividad elevada en las que se cobran sueldos altos. |
| The consequences have been tragic Thorough, affordable testing that identifies high risk patients saves lives. | Las consecuencias han sido trágicas las pruebas rigurosas y asequibles que identifican pacientes de alto riesgo salvan vidas. |
| NEW YORK It is a rare industry nowadays that is not at risk of being upended by digital technology. | NUEVA YORK Hoy en día es rara la industria que no esté en riesgo de ser puesta patas arriba por la tecnología digital. |
| The risk, therefore, is that product markets will tighten while there is still high measured unemployment. | El riesgo es, por lo tanto, que los mercados de productos se contraigan mientras el desempleo registrado continúe en niveles elevados. |
| We can save the lives of people who are at high risk for a heart attack. | Podemos salvar las vidas de personas que están en alto riesgo de ataque cardíaco. |
| At the same time, the risk is so high and they have to be so careful. | Al mismo tiempo, el riesgo es tan alto que ellos tienen que ser muy cuidadosos . |
| 1.2 Credit risk assessment Assets used as collateral in Eurosystem credit operations must meet high credit standards . | 1.2 Valoración del riesgo de crédito Los activos utilizados como garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema deben tener una calidad crediticia elevada . |
| In 2006, the security firm Sunbelt Software reported that Miniclip installed High Risk malware called Trojan Downloader.CR64Loader . | En el 2006, la empresa de seguridad informática Sunbelt Software reportó que Miniclip instaló un malware de alto riesgo llamado Trojan Downloader.CR64Loader . |
| A low therapeutic index indicates that there is a high risk of toxicity when using the drug. | Un bajo índice terapeútico indica que hay un alto riesgo de toxicidad al usar el fármaco. |
| Hiring such companies for political purposes is rare because the risk of leaks and sabotage is high. | Es raro que se contraten los servicios de estas compañías para propósitos políticos, debido al alto riesgo de filtraciones y sabotaje. |
| But to be able to give them high quality output you need to adapt technology to their needs. | Pero para ofrecerles productos de alta calidad es necesario adaptar la tecnología a sus necesidades. |
| Back in the beginning of the data presented in this chart, China was the world's high technology leader. | Al principio de los datos presentados en esta tabla China era líder mundial de la alta tecnología. |
| Risk controls the PERT distribution used when calculating the actual estimate for the task. None means the Expected estimate is used as is. Low risk means that a normal distribution is used. High risk means that the estimate will be slightly pessimistic compared to Low risk. | El riesgo controla la distribución PERT usada al calcular la estimación real de esta tarea. Ninguno significa que se usa la estimación esperada tal cual. Bajo riesgo significa que se usa una distribución normal. Alto riesgo significa que la estimación será ligeramente pesimista en comparación con la de bajo riesgo. |
| Risk controles the PERT distribution used when calculating the actual estimate for the task. None means the Expected estimate is used as is. Low risk means that a normal distribution is used. High risk means that the estimate will be slightly pessimistic compared to Low risk. | El riesgo controla la distribución PERT usada al calcular la estimación real de esta tarea. Ninguno significa que se usa la estimación esperada tal cual. Bajo riesgo significa que se usa una distribución normal. Alto riesgo significa que la estimación será algo pesimista en comparación con la de bajo riesgo. |
| 31. Notes with concern the high cost of information technology related equipment at some duty stations away from Headquarters | 31. Observa con preocupación el elevado costo del equipo informático en algunos lugares de destino fuera de la Sede |
| Moreover, there is a high risk of relapse in the event of a significant downturn in the global economy. | Además, hay un gran riesgo de recaída en caso de que se produzca un importante bajón en la economía mundial. |
| If there would be nationwide demonstrations, there are many places in which there is a high risk for violence. | Si hubiera manifestaciones nacionales hay lugares en los que hay alto riesgo de violencia. |
| And that's serious we're not very bright. We're short on wisdom we're high on technology. Where's it going to lead? | y eso es serio. No somos muy brillantes. Somos cortos en sabiduría elevados en tecnología. Hacia adónde va a llevar? |
| In some countries , high risk investment alternatives such as hedge funds have been made available to retail investors through banks . | En algunos países , las entidades bancarias ofrecen ahora a los inversores minoristas la posibilidad de realizar inversiones más arriesgadas , por ejemplo , en fondos de alto riesgo . |
| And they both believed this would make an amazing film, of course, but it was a very high risk proposition. | Ambos creían que esta iba a ser una película increíble, por supuesto, pero era una propuesta de alto riesgo. |
| So if we would plant that in the beginning we would have a very high risk of losing everything again. | Así que si lo plantáramos desde el principio tendríamos un riesgo muy alto de perder todo otra vez. |
| Elections in Africa are a high risk affair and in the recent times, they have been a trigger of conflicts. | Las elecciones en África son un asunto de alto riesgo y en los últimos tiempos, han sido el desencadenante de muchos conflictos. |
| Every year it invests more than ECU 6 billion in high risk research and development financed from its own income. | De entrada, quiero decir que, a causa de las costosas y largas investigaciones en este campo, parece necesaria una protección más prolongada para los medicamentos, al margen de la libre competencia. |
| When the collateral considered is default risk free ( e.g. government bonds ) , collateralisation is a way to transform credit risk into market risk ( managed with risk controls as described above ) as the defaultrisky counterparty provides a default risk free asset to guarantee its position . Even when the collateral itself can be defaultable ( as with corporate bonds ) , the credit risk is strongly mitigated if the credit quality of the bonds is sufficiently high . | dad crediticia de estas obligaciones es suficientemente alta . |
| And the country s universities are increasingly spinning off high tech companies in avionics, information technology, and advanced electronics, among other areas. | Y desde sus universidades surgen cada vez más empresas de tecnología avanzada en campos como la aviación, la informática y la electrónica avanzada, entre otros. |
Related searches : Technology Risk - Risk Technology - High Technology - High Risk - High-risk - Technology Risk Management - High-end Technology - High-performance Technology - High Frequency Technology - High-level Technology - High-tech Technology - High-technology Industry - High Voltage Technology - High Technology Equipment