Translation of "high technology industry" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

High - translation :

Industry - translation :

Technology - translation :

Keywords : Drogado Altas Altos Altura Preparatoria Industria Industrias Sector Musical Entretenimiento Tecnología Tecnología Avanzada Moderna Ciencia

Examples (External sources, not reviewed)

The Fujitsu ICL takeover is a storm signal of what may happen to the Community's high technology industry if we allow it to.	La absorción de ICL por Fujitsu es una señal de advertencia de lo que podría ocurrir a la industria de alta tecnología de la Comunidad si no lo evitamos.
Japan is highly competitive in high technology industries.	Japón es muy competitivo en las industrias de alta tecnología.
Europe's information technology industry and help to free Europe more from its oppressive dependence.	RINSCHE una creciente flexibilidad e integración de los programas de aplicación.
(f) Measures to combat high technology and computer related crime	f) Medidas contra los delitos de alta tecnología y los delitos informáticos
High technology ( HIT ) Medium high technology ( MHT ) Medium low technology ( MLT ) Low Technology ( LOT ) Electricity , gas and water supply Section E All divisions ( 40 and 41 ) Construction Section F ( Division 45 ) All Groups ( 45.1 to 45.5 ) Wholesale and retail trade	Alta tecnología Tecnología media alta Tecnología media baja Baja tecnología Producción y distribución de energía eléctrica , gas y agua Construcción Sección E Todas las divisiones ( 40 y 41 ) Sección F ( División 45 ) Todos los grupos ( 45.1 a 45.5 ) Comercio
SELIGMAN (ED). Mr President, this is a very serious matter for the European technology industry.	Por descontado, el Consejo, antes de optar por este procedimiento concreto, ha sopesado los argumentos a favor y en contra.
Aside from underfunding, which is regularly highlighted by the industry, technology transfer appears to be insufficient.	A su escasa financiación, señalada de forma periódica por el sector, se añade una transferencia de tecnología insuficiente.
Now, I come from a cutthroat world of science and high technology.	Vengo de un mundo encarnizado de ciencia y alta tecnología.
There could not be a more appropriate moment, when we have had to consider in the two previous part sessions the very worrying shortcomings of European industry in the field of high information technology.	Yo. por esto estoy claramente a favor de la enmienda n 39. en lo que concierne al informe del Sr. Samland, y he pedido a mi Grupo que me conceda libertad de voto en la materia.
Instead, Buffett threw a decades old principle out of the window to invest in the US technology industry.	En lugar de eso, arroja por la borda una década de viejos principios y entra en el sector tecnológico estadounidense.
And to focus too much on all the high technology possibilities that exist.	Enfocarse demasiado en todas las posibilidades de alta tecnología que existen
NEW YORK It is a rare industry nowadays that is not at risk of being upended by digital technology.	NUEVA YORK Hoy en día es rara la industria que no esté en riesgo de ser puesta patas arriba por la tecnología digital.
The automobile industry has access to all the technology it needs to bring about a drastic reduction in emissions.	Los otros mil millones se emplearán como recursos de la política agrícola y, en concreto, 800 millones de ecus para intervenciones y 200 millones de ecus para medidas estructurales.
For the industry as a whole, high quality, easily accessible data remains difficult to come by.	Para el sector en conjunto, sigue siendo difícil conseguir datos de calidad y fácilmente accesibles.
Research investment is currently extremely high and the pharmaceutical industry provides many thousands of quality jobs ?	Las inversiones en investigación son en la actualidad muy altas y la industria farmacéutica brinda muchos miles de empleos cualificados.
This phenomenon is rooted in high rates of drug failure and lengthening technology cycles.	Ese fenómeno se debe a las altas tasas de fallo de los medicamentos y la dilatación de los ciclos tecnológicos.
Maybe that is symbolic of the state of the high technology industries in Europe.	Quizás esto simbolice el estado de las industrias de alta tecnología en Europa.
This is the most disruptive technology I've been told by executives of the pesticide industry that they have ever witnessed.	Esta es la tecnología más revolucionaria me han dicho los ejecutivos de la industria de pesticidas que jamás hayan visto.
Assessing complex products such as life insurance or high technology equipment may require professional advice.	La evaluación de productos complejos, como los seguros de vida o los equipos de alta tecnología, puede requerir el asesoramiento de especialistas.
Banking, finance, insurance, and other business services, along with information and communications technology (ICT), are all high productivity activities that pay high wages.	La banca, las finanzas, los seguros y otros servicios comerciales, junto con la tecnología de la información y las comunicaciones (TIC), son, todos ellos, actividades con productividad elevada en las que se cobran sueldos altos.
Transfers of technology aimed at modernizing industry in these countries while also covering environmental aspects would contribute to such an improvement.	Las transferencias de tecnología destinadas a modernizar las industrias de estos países, además de abarcar asimismo aspectos relacionados con el medio ambiente, pueden contribuir a dicha mejora.
Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product .	Rama de actividad por rama de actividad siempre y cuando se aproxime lo suficiente a producto por producto .
The EMI encourages the inclusion of the E symbol in the standard character sets which are widely used in the information technology industry .	El IME defiende la inclusión del símbolo E en los caracteres normalizados que son generalmente usados en la industria de la tecnología informática .
INDUSTRY	INDUSTRIA
industry	la industria
The mobile industry in the region is underdeveloped, so Apple and Google services are not in high acclaim, Berman said.	Según indicó Berman, el sector de las telecomunicaciones de la región está poco desarrollado, por lo que Apple y Google tampoco tienen demasiada demanda.
But to be able to give them high quality output you need to adapt technology to their needs.	Pero para ofrecerles productos de alta calidad es necesario adaptar la tecnología a sus necesidades.
Back in the beginning of the data presented in this chart, China was the world's high technology leader.	Al principio de los datos presentados en esta tabla China era líder mundial de la alta tecnología.
Because where we have a surplus of technology in the cybersecurity industry, we have a definite lack of call me old fashioned human intelligence.	Dado que tenemos un superávit de tecnología en la industria de la seguridad informática tenemos una clara falta de, llámenme antiguo, inteligencia humana.
Furthermore, the government funded Cyberport Incubation Program supports the development of Hong Kong s information and communications technology industry by providing companies with start up capital, access to advanced facilities, and training in entrepreneurship, technology, and business development.	Por otra parte, el Programa de Incubación Cyberport, que es un financiado por el gobierno, apoya al desarrollo de la industria de las tecnologías de la información y comunicaciones de Hong Kong al proporcionar a las empresas con un capital de puesta en marcha, acceso a predios avanzados, y capacitación en los ámbitos de espíritu emprendedor, tecnología y desarrollo empresarial.
31. Notes with concern the high cost of information technology related equipment at some duty stations away from Headquarters	31. Observa con preocupación el elevado costo del equipo informático en algunos lugares de destino fuera de la Sede
The information technology revolution that has brought us computers, smart phones, GPS, and much more, was built on a series of industry and government roadmaps.	La revolución de las tecnologías de la información que nos trajo computadoras, teléfonos inteligentes, GPS y mucho más se construyó en base a una serie de hojas de ruta de la industria y del gobierno.
Who benefits from evidence that an industry is too concentrated, its profit margins are too high, and consumers are being ripped off?	A quién benefician las pruebas de que una industria está demasiado concentrada, que sus márgenes de ganancia son demasiado elevados y que estafa a los consumidores?
And that's serious we're not very bright. We're short on wisdom we're high on technology. Where's it going to lead?	y eso es serio. No somos muy brillantes. Somos cortos en sabiduría elevados en tecnología. Hacia adónde va a llevar?
Project governance The term governance as used in industry (especially in the information technology (IT) sector) describes the processes that need to exist for a successful project.	Gobernanza proyectiva Tal como se usa en la industria (especialmente en el sector de las tecnologías de la información), describe los procesos que necesitan darse para un proyecto exitoso.
The information technology industry, more than industries in other sectors, is seeing its market expanding into a a worldwide one, both in terms of products and services.	Es cierto que el artículo 235 nos permitiría afrontar este hecho, que es un hecho político, desde un punto de vista político, mientras que el artículo 113, como acertadamente ha indicado el Sr. Medina Orte ga, sólo se refiere a cuestiones comerciales.
Doc. B3 1994 90 rev, by Mr Robles Piquer and others, on behalf of the Group of the European People's Party, on the European information technology industry	doc. B3 2059 90 del Sr. Raggio y otros, en nombre del Grupo por la Izquierda Unitaria Europea, sobre los despidos masivos en la industria informática europea
They study industry.	Ellos estudian industria.
And the country s universities are increasingly spinning off high tech companies in avionics, information technology, and advanced electronics, among other areas.	Y desde sus universidades surgen cada vez más empresas de tecnología avanzada en campos como la aviación, la informática y la electrónica avanzada, entre otros.
It is changing from a hardware manufacturing industry to a people industry.	Repito que considero exagerado atribuir a los límites reales o supuestos de los programas comunitarios la causa pre dominante de las actuales dificultades.
So, technology is selfish technology is generous.	Así que la tecnología es egoísta. La tecnología es generosa.
In a statement, EFSA said that all significant data were considered, including data from industry, if such data were of a high professional quality.	Se recurre a todos los datos formales, también a algunos de la industria, siempre que sean de una alta y técnica calidad, se ordenan en un informe.
BANOTTI (PPE). Madam President, European Year of Tourism was a great idea and within the tourism industry high hopes were riding on its success.	Primero en el apartado E dice que los cambios en la Europa del este y en la Unión Soviética hacen nece sario ahora un nuevo orden europeo .
Doc. B3 2075 90, by Mr Pronk and others on behalf of the Group of the European People's Party, on job losses in the European information technology industry	Hay un país en Europa, en el cual en los mismos años nace un partido de extrema izquierda, admitamos que se llama PSIUP, con mitad de los fondos provenientes de los servicios de la ENI, es decir de los servicios secretos y similares, y de Checoslovaquia.
The aim of the ESPRIT initiative as defined in 1984 was to improve the technological basis of the information technology industry in Europe for competing in the nineties.	El objetivo de la iniciativa ESPRIT era la de mejorar los fundamentos tecnológicos de la industria europea de la técnica de la información de cara a la competencia en los años 90 y así fue definido en 1984.

Muestra esta página en español