Translation of "high tension" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

High - translation :

Tension - translation :

Keywords : Drogado Altas Altos Altura Preparatoria Tensión Tensiones Aliviar Sexual Cierta

Examples (External sources, not reviewed)

It was the reigning high tension.	El ambiente era tenso.
Spring tension force	Fuerza de tensión del muelleObjectClass
Spring tension force variance	Varianza de la fuerza de tensión del muelleObjectClass
Market tension has eased considerably	La tensión del mercado se ha relajado considerablemente
That tension leads to imperfect compromises.	Esa tensión provoca avenencias imperfectas.
Office means tension, computer back pain.	La oficina se llama tensión y el ordenador dolor de espalda.
Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.	Bueno, la psicología de hecho nos dice que existe un conflicto, una tensión entre comportamientos basados en el interés propio y comportamientos basados en el interés ajeno.
Various reports have demonstrated the danger that this high tension cable would cause for the colony of migratory and nesting birds in the valley.	90 ecològico y de que la Comisión esté satisfecha de que no van a tener efectos negativos sobre los habitats de la fauna silvestre?
Nonetheless, tension is simmering beneath the surface.	No obstante, la tensión sigue a fuego lento bajo la superficie.
No 3 396 213 demonstrated the danger that this high tension cable would cause for the colony of migratory and nesting birds in the valley.	N 3 396 239 relativa a la conservación de las aves silvestres, la Comisión considera que la construcción de la línea de alta tensión no se ajuste a esta directiva.
The specialist predicts international tension will build up.	Los especialistas pronostican que la tensión internacional incrementará.
after Erbil's suicide attack,more local people question KRG's policy on opening the door for Arab IDPs tension distrust high BBCOS Osamah Golpy ( OsamaGolpy) November 19, 2014	Luego del ataque suicida en Erbil, más personas cuestionan la política del Gobierno Regional de Kurdistán de abrirle las puertas a los desplazados árabes la tensión y la desconfianza están altas.
There was tension in the lines of his mouth.	Había tensión en sus labios.
In this same region of Aragon (Spain), there are plans to construct a high tension cable to connect the Aragon power station with Cazaril (France), crossing the French Pyrenean	Ha recibido la Comisión solicitudes de ayuda financiera para estos proyectos y puede asegurar que no se concederán, ni directa ni indirectamente, fondos comunitarios para estos proyectos antes de que se hayan efectuado evaluaciones exhaustivas de su impacto
The photo catches the tension in the court very well.	La foto captó la tensión en la corte muy bien.
There was a lot of tension between Tom and Mary.	Había mucha tensión entre Tom y Mary.
We couldn't understand why you had a mountain under tension.	No podíamos entender por qué había una montaña bajo tensión.
It was full of suspense and tension and terrific performances.	Estaba lleno de suspenso, tensión y buenas actuaciones .
The events leading to the fighting were rife with tension.	Los acontecimientos que condujeron al conflicto estaban llenos de tensión.
The pressure is spread into several points and the tension reduces.	La presión se distribuye entre diferentes puntos y se rebaja la tensión.
So what you have is an atmosphere of vulnerability and tension.	Se tiene una atmósfera de vulnerabilidad y tensión.
We meet at a time of tension between the United States and Muslims around the world tension rooted in historical forces that go beyond any current policy debate.	Nos encontramos en un momento de tensión entre los Estados Unidos y los musulmanes de todo el mundo la tensión tiene su origen en fuerzas históricas que van más allá de cualquier debate político actual.
A similar tension exists in the effort to create international Internet governance norms.	Una tensión similar se da en el intento de crear normas internacionales de gestión de la red Internet.
If I put some tension on my body, tension on my suit, I can make it fly. And as you see the fall rate is much much slower because of the bigger surface.	Si pongo el cuerpo en tensión, si estiro el traje, puedo volar. Y como pueden ver, el índice de caída es mucho más lento porque la superficie es mayor.
Erhard was well aware of the tension between economic freedom and the democratic state.	Erhard era muy consciente de la tensión entre libertad económica y Estado democrático.
Emphasizing the necessity of easing international tension and strengthening trust and confidence between States,	Subrayando la necesidad de aliviar la tirantez internacional y de fortalecer la confianza entre los Estados,
Emphasizing the necessity of easing international tension and strengthening trust and confidence between States,	Destacando la necesidad de aliviar la tirantez internacional y de fortalecer la confianza entre los Estados,
As Elections Approach, Zambia Sees Rising Social Media Hate Speech, Ethnic Tension Global Voices	Ante la proximidad de las elecciones en Zambia crece el discurso de odio y la tensión racial en las redes sociales
Demographic, socio economic and political imbalances are important external factors adding to the tension.	Quedo sumamente reconocido a la memoria del Sr. Krieps, que como miembro de esta Comisión de investigación pudo compartir sus conocimientos especializados con el Parlemento y con nosotros.
But the EEAS ended up in a turf war with the European Commission, and outgoing High Representative Catherine Ashton did little to ease the tension, owing to her unwillingness to involve herself in intra EU disagreements.	Pero la creación del SEAE no logró superar las guerras internas con la Comisión Europea por la atribución de competencias. Por otra parte, la escasa disposición de la saliente Alta Representante, Catherine Ashton, a implicarse en los desacuerdos internos de la UE no contribuyó tampoco a aliviar la tensión.
With this button, the curve type is constrained to be a smooth line with tension.	Con este botón, va a constreñir la curva a seguir a una línea suave con una cierta tensión.
In addition, many mainstream foreign media had stoked tension with false reporting during the vote.	Además, muchos medios convencionales extranjeros avivaron la tensión con informes falsos durante la elección.
Public high schools include Central High School, Kickapoo High School, Hillcrest High School, Parkview High School, and Glendale High School.	Colegios incluyen Central High School, Kickapoo High School, Hillcrest High School, Parkview High School y Glendale High School.
But both Japan and China recognize that further tension will serve neither country s long term interests.	Pero tanto el Japón como China reconocen que una mayor tensión redundará negativamente en los intereses a largo plazo de los dos países.
Or use an active tension cords to make it move forward and backward. It's called ChIMERA.	O hacemos que se mueva empleando tensores activos hacia adelante y atrás. Se llama ChIMERA.
It represents a ratio of surface tension to the momentum transport (especially dissipation) inside a fluid.	Representa el cociente entre la tensión superficial y el transporte de momento (especialmente la disipación) dentro de un fluido.
We must help to scale down the tension and bring about negotiations without a prior ultimatum.	Es necesario que contribuyamos a la desescalada, que debe conducir a una negociación sin ultimátum previo.
China s lack of automatic stabilizers places the tension between reform objectives and growth imperatives in sharp relief.	La falta de estabilizadores automáticos pone muy de relieve la tensión entre los objetivos de las reformas y el imperativo de crecer de China.
Rising tension over Monti s proposed reforms is a sign that his government has effectively become politicized. 160	La creciente tensión que generan las reformas propuestas por Monti es una señal de que su gobierno efectivamente se politizó.
Recognizing the need for meaningful dialogue among States concerned in the regions of tension to avert conflict,	Reconociendo la necesidad de un diálogo constructivo entre los Estados interesados de las regiones de tensión para evitar el conflicto,
We understood mountains under compression, but we could not understand why we had a mountain under tension.	Entendíamos que hubiera montañas bajo compresión pero no por qué había montañas bajo tensión.
But under that was this global tension of will we ever find Nemo in this huge, vast ocean?	Y eso con una base de tensión general encontraremos a Nemo en este inmenso y vasto océano?
Indeed, not only has the settlement project turned East Jerusalem into a hub of political and social tension, but the high financial cost more than 20 billion in total forced the diversion of limited resources from growth oriented investment in West Jerusalem.	De hecho, el proyecto de asentamientos no sólo convirtió a Jerusalén este en un foco de tensión política y social, sino que el elevado costo financiero más de 20.000 millones de dólares en total obligó a desviar recursos limitados de inversiones orientadas al crecimiento en Jerusalén oeste.
Among the signs of increasing tension were the cancelation of unprofitable routes at airlines, it says, as well as the high number of airlines filing for bankruptcy in the first half year of 2008 in Europe alone, it was 24 airlines, it says.	El señal de la situación tensa es la anulación de vuelos de distancias no lucrativas en compañías aéreas, así como un gran número de compañías aéreas que en la primera mitad del año 2008 declararon en quiebra solo en Europa eran 24 compañías aéreas.
In this same region of Aragon (Spain), there are plans to construct a high tension cable to connect the Aragon power station with Cazaril (France), crossing the French Pyrenean valleys of Nistros and Louron up to the border town of La Pez.	En esta misma zona de Aragón (España), se ha previsto establecer una línea de alta ten sión que enlazará la estación de Aragón con Cazaril (Francia), atravesando los valles pirenaicos franceses de Nistros y Louron hasta alcanzar el puerto fronterizo de La Pez.

Muestra esta página en español