Translation of "higher education institutions" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is the government that subsidizes the higher education institutions that train the skilled work force. | Es el Estado el que subvenciona las instituciones de enseñanza superior que capacitan a la fuerza laboral especializada. |
| The statement urged Thammasat University and other higher education institutions to uphold academic freedom and free speech | La declaración insta a la Universidad Thammasat y a otras instituciones de educación superior a defender la libertad académica y de expresión |
| Today, many people receive higher education. | Actualmente, mucha gente recibe educación superior. |
| Making higher education a part of more futures | Hacer de la enseñanza superior una parte de más futuros |
| Here's the number of people in higher education. | Aquí está el número de personas en educación superior. |
| The ERASMUS Programme allows all recognised Community higher education institutions to apply for financial aid to develop interuniversity cooperation programmes in all subject areas. | N 3 396 255 enseñanza superior solicitar ayuda financiera para desarrolar programas de cooperación interuniversitaria en todas las especialidades. |
| Although India has excellent institutions of higher education and technology, only a small share of the population can take advantage of the opportunities they offer, because primary and secondary education is so inadequate. | La India tiene excelentes instituciones de educación superior y tecnológicas, pero solo una pequeña parte de la población puede aprovechar las oportunidades que ofrecen, porque la educación primaria y secundaria es muy deficiente. |
| Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services | Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación |
| He continued his higher education at the Tiflis Russian Gymnasium school. | Continuó su educación superior en el Gimnasio de Rusia Tiflis escuela. |
| Finally, preschool education is less expensive to deliver than higher level schooling. | Por último, la educación prescolar es menos onerosa que la educación a niveles más avanzados. |
| Should governments invest more in higher education to underpin long term economic growth? | Deberían los gobiernos destinar más fondos a las universidades para apuntalar el crecimiento económico de largo plazo? |
| New for profit universities are appearing wherever demand for higher education is strong. | Están apareciendo universidades con fines de lucro dondequiera que haya una fuerte demanda de educación superior. |
| The Universidad Tecnológica de Bolívar is an institution of higher education in Colombia. | La Universidad Tecnológica de Bolívar es una institución de educación superior en Colombia. |
| Almost everyone here is a small farmer higher education is virtually unheard of. | Casi todos aquí son pequeños granjeros, la educación superior es prácticamente desconocida. |
| At European level, the European Credit Transfer and Accumulation System has been developed for higher education29 in the European Higher Education Area. | A nivel europeo, en el marco del Espacio Europeo de Educación Superior se ha desarrollado el Sistema Europeo de Transferencia y Acumulación de Créditos para la enseñanza superior29. |
| MADRID Higher education in Europe today finds itself in a state of profound uncertainty. | MADRID La educación superior europea se encuentra hoy en un estado de profunda incertidumbre. |
| Ankara has become a hub of higher education, attracting students from Africa and Asia. | Ankara se ha convertido en un centro de educación superior que atrae a estudiantes de África y Asia. |
| associations of professors, other teachers in higher education, and researchers specialising in European integration | asociaciones de catedráticos, otros profesores de la enseñanza superior e investigadores especializados en integración europea |
| While these new modes of delivery are undoubtedly transforming education, especially higher education, what is happening may be more evolution than revolution. | No obstante que estas nuevas modalidades para impartir enseñanza, sin lugar a duda, transforman la educación, especialmente la educación superior, lo que está sucediendo pudiese ser más una evolución que una revolución. |
| BEIRUT When I took charge of Lebanon s Ministry of Education and Higher Education in February 2014, I was presented with two huge challenges. | BEIRUT Cuando me hice cargo del Ministerio de Educación y Enseñanza Superior del Líbano en febrero de 2014, afronté dos empeños enormes. |
| This year, roughly 750,000 women will graduate from Pakistan s institutions of higher learning. | Este año, egresarán de instituciones pakistaníes de enseñanza superior unas 750.000 mujeres. |
| It is in higher education that Pakistani women have made extraordinary progress in recent years. | Donde las mujeres pakistaníes sí han hecho avances extraordinarios en los últimos años es en educación superior. |
| Improving the quality of instruction in higher education is at the focus of the first report to the European Commission by the High Level Group on the Modernization of Higher Education (of which I am President). | La mejora de la calidad de la enseñanza en la educación superior es el tema central del primer informe a la Comisión Europea del Grupo de Alto Nivel sobre la Modernización de la Enseñanza Superior (presidido por mi persona). |
| At the higher education level, 80 of Chilean students now attend private universities or technical institutes. | A nivel de la educación superior, el 80 de los estudiantes chilenos asisten ahora a universidades privadas o institutos técnicos. |
| American states like California spend about as much on prisons as on higher education and sometimes more. | Los Estados en EE.UU., como por ejemplo California, gastan casi tanto en prisiones como en educación superior y algunas veces gastan más. |
| Why do some areas in China have more of an advantage than others in higher education testing? | Por qué en algunas áreas de China hay mayores ventajas que en otras para las pruebas de educación superior? |
| Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit. | Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos. |
| You know the kind of thing a commencement address is, and graduation ceremonies, those lyrical claims that education, the process of education particularly higher education will make us into nobler and better human beings. | Ya saben, los discursos y las ceremonias de graduación, esa reivindicación lírica de que la educación, particularmente la educación superior, nos hará más nobles y mejores seres humanos. |
| In the US, that would include such coveted funding as Title I grants for primary and secondary education, and Title IV subsidized student loans for higher education. | En Estados Unidos, esto incluiría el acceso a programas muy solicitados, como los subsidios para educación primaria y secundaria (Título 1) y los préstamos estudiantiles subsidiados para educación superior (Título 4). |
| NEW YORK A striking symmetry is emerging in debates about the future of higher education around the world. | NUEVA YORK Los debates sobre el futuro de la educación superior en el mundo comienzan a ser escenario de una simetría sorprendente. |
| Abbott s notions about higher education also suggest that he clearly does not understand why America s best universities succeed. | Las ideas sobre la educación superior de Abbott también sugieren que él claramente no entiende por qué las mejores universidades de Estados Unidos tienen éxito. |
| Such programs also enrich local students and offer valuable insights to professors about other traditions of higher education. | Estos programas también enriquecen a los estudiantes locales y ofrecen conocimientos muy valiosos a los profesores acerca de otras costumbres y tradiciones en el ámbito de la educación superior. |
| Finland, for example, owes its dynamic computer games cluster largely to a student driven movement in higher education. | Finlandia, por ejemplo, tiene que agradecer por su clúster juegos dinámicos para computadora a un movimiento impulsado por estudiantes universitarios. |
| are protesting what you could call the increasingly utilitarian or economistic approach to higher education and science policy. | están protestando en contra de lo que se podría llamar un enfoque cada vez más utilitario o economicista en lo que respecta a la educación superior y a las políticas científicas. |
| The upcoming legislative battle over higher education is expected to be much more contentious than last year s struggle. | Se espera que la próxima batalla legislativa por la educación superior esté mucho más disputada que la lucha del año pasado. |
| Education Viborg is home to a number of educational institutions, including Viborg Katedralskole (cathedral school). | Educación Viborg es el hogar de un gran número de instituciones educativas, incluyendo la Viborg Katedralskole (escuela de la catedral). |
| That means investing more in education at all levels 160 in early childhood education programs, elementary and secondary schools, community colleges, trade school programs for specific jobs in specific sectors, and financial aid for higher education. | Esto implica invertir más en educación en todos los niveles en programas de educación en la niñez temprana, escuelas primarias y secundarias, universidades comunitarias, programas de institutos profesionales para empleos específicos en sectores específicos y ayuda financiera para la educación superior. |
| Every ministry, even judges, had to be involved in AIDS education everyone and we said the public, institutions, religious institutions, schools everyone was involved. | Cada ministerio, incluso el judicial, tenía que educar sobre el SIDA. Todo el mundo. El público, las instituciones, las instituciones religiosas, las escuelas, todos estaban involucrados. |
| 56 55. Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees | 56 55. Ofrecimiento por los Estados Miembros de subvenciones y becas de educación superior, incluida la formación profesional, para los refugiados de Palestina |
| 57 120. Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees | 57 120. Ofrecimiento por los Estados Miembros de subvenciones y becas de educación superior, incluida la formación profesional, para los refugiados de Palestina |
| 55 126. Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees | 55 126. Ofrecimiento por los Estados Miembros de subvenciones y becas de educación superior, incluida la formación profesional, para los refugiados de Palestina |
| For Greece, higher spending would have to be financed by lending from one or more official institutions. | En el caso de Grecia, un mayor gasto tendría que ser financiado por préstamos de una o más instituciones oficiales. |
| Moreover, in order to drive Europe s transformation into a hub of responsible innovation and ethically sound production, policymakers must ensure that higher education institutions equip students with cutting edge knowledge and high level flexible skills grounded in shared values. | Es más, con el fin de impulsar la transformación de Europa en un centro principal de innovación responsable y producción éticamente sólida, las autoridades deben garantizar que las instituciones de educación superior equipen a los estudiantes con conocimientos de vanguardia y capacidades flexibles de alto nivel basadas en valores compartidos. |
| Although a very large number of girls drop out after primary school, the number completing higher education is now large. | Si bien muchísimas niñas dejan de estudiar después de la escuela primaria, ahora también son muchas las mujeres que terminan el ciclo de educación superior. |
| The issue is certainly solvable, especially given an excellent education system and high quality institutions of all kinds. | Desde luego, la cuestión se puede solucionar, sobre todo en vista del excelente sistema educativo y las instituciones de gran calidad de todo tipo. |
Related searches : Higher Education - Tertiary Education Institutions - Higher Education Administration - Get Higher Education - Higher Education Market - Higher Education Reform - Higher Education Entrance - Enter Higher Education - Higher Education Minister - Public Higher Education - Basic Higher Education - Higher Education Training - Higher Education Landscape - Higher Education Research
