Translation of "higher need for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Higher - translation :

Need - translation :

Keywords : Elevado Superiores Altas Altos Mayores Necesidad Necesitas Necesitan Necesitar Necesario

Examples (External sources, not reviewed)

For KDE 3.0, you need the Qt library version 3.0.2 or higher.	Para KDE 3.0, necesitará la versión 3.0.2 de la biblioteca Qt.
We need to stimulate growth and increase inflation without generating higher private or public leverage.	Debemos estimular el crecimiento y aumentar la inflación sin crear un mayor apalancamiento privado o público.
That might be true, but stronger domestic demand would lead to higher imports, which would need to be paid for with higher export revenues, because the country cannot afford to accumulate more foreign debt.	Puede que esto sea cierto, sin embargo, una demanda interna más fuerte podría conducir a mayores importaciones, mismas que tendrían que ser pagadas con ingresos de exportaciones más altos, debido a que el país no puede darse el lujo de acumular más deuda externa.
Firms and individuals need the prospect of higher incomes to save, invest, work hard, and innovate.	Las empresas y las personas necesitan la perspectiva de unos ingresos mayores para ahorrar, invertir, trabajar denodadamente e innovar.
If you want to access Windows 2000 shares, you will need Samba version 2.0.7 or higher.	Si desea acceder a los recursos compoartidos de Windows 2000, necesitará la versión 2.0.7 o superior de samba.
If you have an NT domain controller, you will need at least Samba version 2.0 or higher.	Si tiene un controlador de dominio NT, necesitará al menos la versión 2.0 o superior de Samba.
The Gulf crisis reminds us of the need to give the South higher priority in Community affaires.	Debemos tener presente que nada volverá a ser como antes de la crisis del Golfo.
The main criterion for distinction between categories , the convertibility of hybrids in case of need , provides an incentive to develop hybrids that lead to higher quality of capital during crises ( i.e. by a higher share of core capital ) .	El criterio principal para la distinción entre categorías , a saber la convertibilidad de los instrumentos híbridos en caso de necesidad , supone un incentivo para desarrollar híbridos que mejoren la calidad del capital durante las crisis ( esto es , mediante una mayor proporción de capital central ) .
The stakes for Hamas could not be higher.	Lo que arriesga Hamás no podría ser mayor.
To produce energy on a large scale, however technologies with a higher environmental impact need to be implemented.	Para producir energía a larga escala, se debe usar una tecnología con un mayor impacto ambiental.
The higher inflation projections for 2008 and 2009 mainly reflect higher energy prices and , to a lesser extent , higher food and services prices than assumed previously .	La subida de la inflación prevista en las proyecciones para el 2008 y el 2009 refleja principalmente el incremento de los precios energéticos y , en menor medida , un alza de los precios de los alimentos y los servicios más pronunciada de lo estimado anteriormente .
Higher	Más alta
Finally, allow countries that need a higher quota to buy it from those that emit less than their quota.	Finalmente, permitirles a los países que necesitan una cuota mayor comprársela a aquellos que emiten una cantidad menor a su cuota.
Only applicable for amounts higher than LUF 1 million	Sólo aplicable para cantidades superiores a 1 millón de LUF
At the same time , developments in house prices bolstered the need for larger loans to purchase a house , while also resulting in wealth gains and higher collateral values .	Al mismo tiempo , la evolución de los precios de la vivienda generó la necesidad de solicitar préstamos por importes más elevados al adquirir una vivienda , así como a aumentos de la riqueza de los que ya son propietarios , al incrementarse el valor de las garantías que pueden utilizar .
The higher the replacement rate and or dependency ratio, the higher the tax rate needed to pay for the benefits.	Cuanto mayor la tasa de reemplazo y o el ratio de dependencia, mayor la carga tributaria necesaria para pagar los beneficios.
But, in order to boost demand, China will also need increased household consumption and improved delivery of higher value services.	Pero para impulsar la demanda, China también necesita aumentar el consumo de las familias y mejorar la provisión de servicios de más valor.
In order to improve the CBD s chances of success, countries with higher concentrations of unique species need more robust protections.	Con el fin de mejorar las posibilidades de éxito de la CDB, los países con mayor concentración de especies únicas necesitan protecciones más sólidas.
For the SMB protocol to work, it is required to have Samba correctly installed. If you have an NT domain controller, you will need at least Samba version 2.0 or higher. If you want to access Windows 2000 shares, you will need Samba version 2.0.7 or higher. Older versions may work too, but have not been tested.	Para que el protocolo SMB funcione es necesario que Samba esté correctamente instalado. Si tiene un controlador de dominio NT, necesitará al menos la versión 2.0 o superior de Samba. Si desea acceder a los recursos compartidos de Windows 2000, necesitará la versión 2.0.7 o superior de samba. Versiones más antiguas puede que funcionen pero no han sido probadas.
Aim higher.	Más alto.
Aim higher.	Apuntad más alto.
Higher Scores	Mejor puntuadas
Higher Ratings	Mejor valoradas
New for profit universities are appearing wherever demand for higher education is strong.	Están apareciendo universidades con fines de lucro dondequiera que haya una fuerte demanda de educación superior.
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.	Los trabajadores pueden ir a la huelga para exigir salarios más altos, o para mejorar las condiciones de trabajo.
( 4 ) The need for exemptions or thresholds The initial interpretative note on SR VII established that jurisdictions could have a de minimis threshold ( no higher than USD 3 000 ) .	( 4 ) La necesidad de exenciones o umbrales La nota interpretativa original sobre la SR VII establecía que las jurisdicciones podían tener un umbral mínimo ( no superior a 3 000 USD ) .
But what if some travelers have a higher tolerance of risk, or just a more urgent need to travel, than others?	Pero, y si hay algunos viajeros con una mayor tolerancia al riesgo, o simplemente una necesidad más urgente de viajar que otros?
As many people lost their savings , this led to a substantial loss in wealth for broad segments of the naturally asked for higher wages , anticipating higher population .	As many people lost their savings , this led to a substantial loss in wealth for broad segments of the naturally asked for higher wages , anticipating higher population .
At European level, the European Credit Transfer and Accumulation System has been developed for higher education29 in the European Higher Education Area.	A nivel europeo, en el marco del Espacio Europeo de Educación Superior se ha desarrollado el Sistema Europeo de Transferencia y Acumulación de Créditos para la enseñanza superior29.
Because of the improved quality, we could ask for higher prices.	Dado que la calidad mejoró, pudimos subir los precios.
Compared with the March 2007 ECB staff projections , the range projected for inflation in 2007 is somewhat higher , largely reflecting higher oil prices .	En comparación con las proyecciones elaboradas por los expertos del BCE de marzo del 2007 , el intervalo estimado para la inflación en el 2007 es ligeramente superior , debido , fundamentalmente , a la subida de los precios del petróleo .
The revolving doors says Brunetta are a tool for working better, with a higher productivity, higher presence and more services specifies the minister.	Las puertas automáticas dice Brunetta son un instrumento para trabajar mejor, con mayor productividad, más presencia y más servicios precisa el ministro.
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.	Como son más altos los cielos que la tierra, así mis caminos son más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más altos que vuestros pensamientos
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.	Como son más altos los cielos que la tierra, así mis caminos son más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más altos que vuestros pensamientos
Faster, higher, stronger!	Más rápido, más alto, más fuerte!
Faster, higher, stronger.	Más rápido, más alto, más fuerte.
Jacks or higher	Jotas o más alto
But, for African Americans especially the young the rate is much higher.	Pero, para los afroamericanos especialmente para los jóvenes la tasa es mucho más alta.
For Xi, the stakes of his US trip could not be higher.	Para Xi, hay mucho en juego en su visita a los Estados Unidos.
Greater demand for high quality coffee has helped drive coffee prices higher.	Una mayor demanda de café de alta calidad ha ayudado a alzar más los precios del café.
Bosentan has a slightly higher affinity for ET A than ET B.	Bosentan posee una afinidad ligeramente suerior por ET A que ET B.
And, because the current bout of high unemployment is self reinforcing, once the equilibrium is broken for a while, the economy could move to a higher employment equilibrium permanently, without the need for any further government support.	Y, como el brote actual de elevado desempleo se autorrefuerza, una vez que se rompa el equilibrio por un tiempo, la economía podría pasar a un equilibrio permanente con mayor empleo, sin necesidad de apoyo gubernamental adicional.
heightens need for crossborder cooperation	subrayan la necesidad de una cooperación transfronteriza
5. Stresses the need for	5. Destaca la necesidad de
7. Stresses the need for	7. Destaca la necesidad de

Muestra esta página en español