Translation of "highest judicial authority" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| if necessary they are to seek authorisation from the relevant judicial authority . | en caso necesario , solicitan la autorización de la autoridad judicial competente . |
| Where this is required by national law , they shall seek authorisation from the relevant judicial authority . | Cuando sea necesario en virtud del Derecho nacional , solicitarán a tal efecto la autorización de la autoridad judicial competente . |
| Where necessary , the competent authority may apply to the relevant judicial authority for permission to enforce the powers referred in points ( d ) and ( e ) . 53 | En caso necesario , la autoridad competente podrá solicitar a la autoridad judicial pertinente autorización para hacer cumplir los poderes contemplados en las letras d ) y e ) . |
| (b) The subject matter and nature of the investigation, prosecution or judicial proceeding to which the request relates and the name and functions of the authority conducting the investigation, prosecution or judicial proceeding | b) El objeto y la índole de las investigaciones, los procesos o las actuaciones judiciales a que se refiere la solicitud y el nombre y las funciones de la autoridad encargada de efectuar dichas investigaciones, procesos o actuaciones |
| The order shall be sent for implementation to the competent judicial authority under conditions laid down in the Rules of Procedure . | Este auto serÆ comunicado , a efectos de su ejecución , a la autoridad judicial competente en las condiciones que determine el Reglamento de Procedimiento . |
| The order shall be sent for implementation to the competent judicial authority under conditions laid down in the Rules of Procedure. | Este auto será comunicado, a efectos de su ejecución, a la autoridad judicial competente en las condiciones que determine el Reglamento de Procedimiento. |
| Recalling that the International Court of Justice is the principal judicial organ of the United Nations, and reaffirming its authority and independence, | Recordando que la Corte Internacional de Justicia es el principal órgano judicial de las Naciones Unidas, y reafirmando su autoridad e independencia, |
| Article 29 The Court may order that a witness or expert be heard by the judicial authority of his place of permanent residence . | Artículo 29 El Tribunal de Justicia podrÆ ordenar que un testigo o un perito preste declaración ante la autoridad judicial de su domicilio . |
| Recalling further that the International Court of Justice is the principal judicial organ of the United Nations, and reaffirming its authority and independence, | Recordando además que la Corte Internacional de Justicia es el principal órgano judicial de las Naciones Unidas, y reafirmando su autoridad e independencia, |
| Recalling further that the International Court of Justice is the principal judicial organ of the United Nations, and reaffirming its authority and independence, | Recordando además que la Corte Internacional de Justicia es el principal órgano judicial de las Naciones Unidas y reafirmando su autoridad e independencia, |
| Recalling also that the International Court of Justice is the principal judicial organ of the United Nations, and reaffirming its authority and independence, | Recordando también que la Corte Internacional de Justicia es el principal órgano judicial de las Naciones Unidas y reafirmando su autoridad e independencia, |
| The Court of Justice may order that a witness or expert be heard by the judicial authority of his place of permanent residence. | El Tribunal de Justicia podrá ordenar que un testigo o un perito preste declaración ante la autoridad judicial de su domicilio. |
| These judicial and extra judicial killings reflect the depth of Egypt s current crisis. | Estas matanzas judiciales y extrajudiciales dan muestras de la gravedad de la crisis en Egipto. |
| highest | la más alta |
| Highest | La más alta |
| d ) placing under judicial supervision | d ) sometimiento a vigilancia judicial |
| e ) a judicial winding up . | e ) liquidación judicial . |
| Administrative, legislative and judicial reform | Reforma administrativa, legislativa y judicial |
| Judicial control and related matters | Control judicial y asuntos conexos |
| JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS | COOPERACIÓN JUDICIAL EN MATERIA CIVIL |
| JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS | COOPERACIÓN JUDICIAL EN MATERIA PENAL |
| assistance in the judicial litigation | asistencia en los procedimientos judiciales |
| Highest Rated | Mejor puntuado |
| Highest rated | Mejor puntuado |
| Highest Priority | Prioridad más alta |
| The draft law proposes giving the highest administrative officer of a province, the governor, authority to assume powers that rightly belong to the prosecutorial authorities. | El proyecto de ley propone otorgar a la máxima autoridad administrativa de una provincia, el gobernador, la autoridad para asumir poderes que corresponden legítimamente a las autoridades judiciales. |
| Resort to arbitral or judicial proceedings | Recurso a procedimientos arbitrales o judiciales |
| (b) Effecting service of judicial documents | b) Presentar documentos judiciales |
| (e) Strengthening legal and judicial institutions | e) El fortalecimiento de las instituciones jurídicas y judiciales |
| Highest sphere detail | El detalle de esferas más alto |
| (e) Guarantee access by the competent and legally authorized authorities and institutions to the places where persons are deprived of liberty, if necessary with prior authorization from a judicial authority | e) Garantizará el acceso de toda autoridad e institución competentes y facultadas por la ley a los lugares de privación de libertad, si es necesario con la autorización previa de una autoridad judicial |
| It is the highest mountain in Chad, and the highest in the Sahara. | Es la montaña más alta del Chad, y la más alta en el Sahara. |
| Article 35 Judicial control and related matters | Artículo 35 Control judicial y asuntos conexos |
| Who's the highest bidder? | Quién es el mejor postor? |
| Show highest rated first | Mostrar primero las mejor puntuadas |
| 720 DPI Highest Quality | 720 DPI Calidad superior |
| 1200 DPI highest quality | 1200 ppp Calidad superior |
| the strengthening of judicial cooperation, including by resolution of conflicts of jurisdiction and by close cooperation with the European Judicial Network. | la intensificación de la cooperación judicial, entre otras cosas mediante la resolución de conflictos de jurisdicción y una estrecha cooperación con la Red Judicial Europea. |
| Article 35 Judicial control and related matters 35.1 . | Artículo 35 Control judicial y asuntos conexos 35.1 . |
| Behind that door is the National Judicial Archives. | Detrás de esa puerta está el Archivo Nacional de la Magistratura. |
| And reached the highest pinnacle. | mientras él estaba en lo más alto del horizonte. |
| Elbrus is Europe's highest mountain. | Elbrus es la montaña más alta de Europa. |
| What's the world's highest mountain? | Cuál es la montaña más grande del mundo? |
| 0 lowest, 100 highest Quality | 0 más baja, 100 más alta Calidad |
| Budgetary authority | Autoridad presupuestaria |
Related searches : Judicial Authority - Highest Authority - Competent Judicial Authority - Judicial And Non-judicial - Judicial Police - Judicial Court - Judicial Oversight - Judicial Administration - Judicial Independence - Judicial Cooperation - Judicial Procedure
