Translation of "highest possible standards" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| promote policy relevant research of the highest academic standards | promote policy relevant research of the highest academic standards |
| Wherever possible , ESCB statistics conform to international standards . | Las estadísticas del SEBC se ajustan a las normas internacionales en la medida en que resulte factible y pertinente . |
| Wherever possible , ECB statistics conform to international standards . | Las estadísticas del BCE se ajustan a las normas internacionales en la medida de lo posible . |
| These standards should be implemented as soon as possible . | Estos criterios deben aplicarse tan pronto como sea posible . |
| In these circumstances I feel that it is vitally important that pilots and air traffic controllers are both trained and seen to be trained to the highest possible standards. | En vista de esas circunstancias me parece que es absolutamente indispensable que los pilotos y los controladores de tránsito aéreo puedan recibir y reciban la máxima capacitación posible. |
| The proposed solution does not follow the highest existing national standards on quarterly reporting . | La solución propuesta no se ajusta a las actuales normas máximas nacionales sobre la información trimestral . |
| It is the highest form of communication possible a transmission without words. | Es la forma más elevada de comunicación posible una transmisión sin palabras. |
| The Union should strive to maintain the highest standards of prudential regulation for its financial institutions . | La Unión debe esforzarse por mantener los más altos niveles de normativa prudencial para sus entidades financieras . |
| Noting that some territorial Governments have made efforts towards achieving the highest standards of financial supervision, | Observando que los gobiernos de algunos de los territorios han hecho lo posible por aplicar las normas más estrictas de supervisión financiera, |
| 15. Notes the paramount importance of effective physical protection of all nuclear material, and calls upon all States to maintain the highest possible standards of security and physical protection of nuclear materials | 15. Observa la importancia decisiva que tiene la protección física eficaz de todo material nuclear e insta a todos los Estados a que mantengan el criterio más elevado posible de seguridad y protección física del material nuclear |
| We live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution . | We live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution . |
| (e) Compliance by the Office of the High Commissioner with the paramount consideration of securing the highest standards of efficiency, competence and integrity, and with due regard to the importance of recruiting the staff on as wide a geographical basis as possible, bearing in mind that the principle of equitable geographical distribution is compatible with the highest standards of efficiency, competence and integrity | e) Cumplimiento por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos de la consideración primordial relativa al logro de las normas más altas de eficiencia, competencia e integridad, teniendo debidamente en cuenta la importancia de contratar personal sobre una base geográfica lo más amplia posible y teniendo presente que el principio de distribución geográfica equitativa es compatible con las normas más altas de eficiencia, competencia e integridad |
| (e) Compliance by the Office of the High Commissioner with the paramount consideration of securing the highest standards of efficiency, competence and integrity, and with due regard to the importance of recruiting the staff on as wide a geographical basis as possible, bearing in mind that the principle of equitable geographical distribution is compatible with the highest standards of efficiency, competence and integrity | e) El cumplimiento por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos de la consideración primordial relativa al logro de las normas más altas de eficiencia, competencia e integridad, teniendo debidamente en cuenta la importancia de contratar personal sobre una base geográfica lo más amplia posible y teniendo presente que el principio de distribución geográfica equitativa es compatible con las normas más altas de eficiencia, competencia e integridad |
| 9. Also calls upon all States to maintain the highest possible standards of security, safe custody, effective control and physical protection of all materials that could contribute to the proliferation of weapons of mass destruction | 9. Exhorta también a todos los Estados a que mantengan las normas más elevadas posibles de seguridad, control efectivo y protección física de todos los materiales que pudiera contribuir a la proliferación de las armas de destrucción en masa |
| The international investment position data conform as far as possible to international standards . | Los datos de la posición de inversión internacional se ajustan , en lo posible , a las normas internacionales . |
| 8. Urges that representation and participation at the International Meeting be at the highest possible level | 8. Insta a que la representación y participación en la Reunión Internacional sea al más alto nivel posible |
| 3. Urges that representation and participation at the International Meeting be at the highest possible level | 3. Insta a que la representación y participación en la Reunión Internacional sea al más alto nivel posible |
| Requirements Quarterly balance of payments statistics conform as far as possible to international standards . | Exigencias La estadística de balanza de pagos trimestral se ajusta , en todo lo posible , a las normas internacionales . |
| Norway's five million people enjoy one of the highest standards of living, not just in Europe, but in the world. | Los cinco millones de habitantes de Noruega gozan de uno de los mayores niveles de vida, no sólo de Europa sino del mundo. |
| The Commission proposal does not seek to adapt the current acquis to the highest international standards , but merely bridges what is currently a significant gap between 1100 companies in Europe which comply with the highest international standards with shorter publication deadlines and the remaining 4900 companies . | propuesta de la Comisión no pretende adaptar el actual acervo a las normas internacionales de más alto nivel , sino que solamente trata de cubrir una importante laguna entre las 1100 sociedades europeas que cumplen esas normas internacionales de alto nivel y las 4900 sociedades restantes . |
| ask CEN for an annual list of areas of potential conflict or duplication between national service standards or possible gaps in the development of standards | solicitar al CEN una lista anual de las zonas de conflicto potencial o duplicación de las normas nacionales sobre servicios o de lagunas potenciales en la elaboración de normas, |
| We want to see real standards, which are realistic of course, but with no possible derogations. | Sólo esto aliviará el mercado agrícola, mantendrá los puestos de trabajo |
| 2. Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible | 2. Invita a los Estados Miembros a que participen en el Diálogo de alto nivel a nivel ministerial o al nivel más alto posible |
| highest | la más alta |
| Highest | La más alta |
| 4. Invites Member States to participate in the plenary meeting(s) at the ministerial level or at the highest level possible. | 4. Invita a los Estados Miembros a participar en la(s) sesión(es) plenaria(s) a nivel ministerial o al nivel más elevado posible. |
| But what she did was to take her highest strengths, and re craft work to use them as much as possible. | Pero lo que hizo fue tomar su mayor fortaleza y recomponer su trabajo para aprovecharla al máximo. |
| Highest Rated | Mejor puntuado |
| Highest rated | Mejor puntuado |
| Highest Priority | Prioridad más alta |
| 5. Underlines the continued importance of the Secretary General's ensuring, when appointing his Special Representatives and Envoys, the highest standards of integrity, competency, impartiality and professionalism | 5. Subraya la continua importancia de que el Secretario General, al nombrar sus representantes y enviados especiales, asegure el más alto grado de integridad, competencia, imparcialidad y profesionalismo |
| As Muslims, we want Islamic law, even more than civil law, to meet the highest standards of justice precisely because it claims to reflect divine justice. | Como musulmanes, queremos que la ley islámica, más que el derecho civil, alcance los más altos estándares de justicia, precisamente porque ésta refleja la justicia divina. |
| Depending on the results of this analysis , it is possible that the Eurosystem will establish oversight standards for such arrangements . | dependiendo de los resultados obtenidos , es posible que el Eurosistema establezca criterios de vigilancia específicos para tales acuerdos . |
| Highest sphere detail | El detalle de esferas más alto |
| The international investment position data conform as far as possible to international standards ( see Article 2 ( 3 ) of the present Guideline ) . | Los datos de la posición de inversión internacional se ajustan , en lo posible , a las normas internacionales ( véase el apartado 3 del artículo 2 de la presente Orientación ) . |
| 6. Invites all States to arrange to be represented at the high level political conference by persons at the highest possible level of government | 6. Invita a todos los Estados a que se hagan representar en la conferencia política a los niveles más altos posibles de gobierno |
| No, not everything fits so tidily into the paradigm, but that does not mean there's not something going on at the highest possible levels. | No, no todo calza tan perfectamente en este paradigma, pero eso no significa que no esté sucediendo algo raro al más alto nivel. |
| standards . | El IAPC de ambos países cubre el gasto en consumo monetario final de los hogares en la forma requerida por las normas vigentes en la UE . |
| Standards | Estándares |
| It is the highest mountain in Chad, and the highest in the Sahara. | Es la montaña más alta del Chad, y la más alta en el Sahara. |
| Requirements Quarterly balance of payments statistics conform as far as possible to international standards ( see Article 2 ( 3 ) of the present Guideline ) . | Exigencias La estadística de balanza de pagos trimestral se ajusta , en todo lo posible , a las normas internacionales ( véase el apartado 3 del artículo 2 de la presente Orientación ) . |
| 4. Invites Governments to participate actively in the preparatory process of the Summit and to be represented in the Summit at the highest possible level | 4. Invita a los gobiernos a participar activamente en el proceso preparatorio de la Cumbre y a enviar a ella representantes del más alto nivel |
| Who's the highest bidder? | Quién es el mejor postor? |
| Show highest rated first | Mostrar primero las mejor puntuadas |
| 720 DPI Highest Quality | 720 DPI Calidad superior |
Related searches : Highest Possible - Highest Standards - Highest Possible Value - Highest Possible Score - Highest Possible Grade - Highest Quality Possible - Highest Possible Quality - Highest Possible Extent - Highest Possible Level - Highest Possible Number - Highest Safety Standards - Highest Service Standards - Highest Security Standards - Highest Ethical Standards
