Translation of "highest quality available" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Available - translation :

Highest - translation :

Quality - translation :

Keywords : Disponible Disponibles Disposición Unidades Libre Postor Prioridad Altas Altos Máxima Calidad Cualidad Cantidad Alta Aire

Examples (External sources, not reviewed)

720 DPI Highest Quality	720 DPI Calidad superior
1200 DPI highest quality	1200 ppp Calidad superior
0 lowest, 100 highest Quality	0 más baja, 100 más alta Calidad
1440 x 720 DPI Highest Quality	1440 x 720 PPP Calidad superior
1440 x 1440 DPI Highest Quality	1440 x 1440 PPP Calidad superior
1200x1200dpi, professional photo paper, highest quality	1200 1200ppp, papel fotográfico profesional, calidad suprema
2400 DPI x 1200 DPI highest quality	2400 ppp x 1200 ppp Calidad superior
1200 1200dpi, professional photo paper, highest quality	1200 1200ppp, papel fotográfico profesional, calidad suprema
Of the highest quality foie gras yellow I've ever seen.	Un amarillo foie gras de una calidad tan superior que jamás he visto.
Quality in Use Metrics Quality in use metrics are only available when the final product is used in real conditions.	La calidad en las métricas de uso están sólo disponibles cuando el producto final es usado en condiciones reales.
monitor the quality and reliability of statistical information made available to the ECB .	BCN supervisarán la calidad y fiabilidad de la información estadística que ponen a disposición del BCE .
It is therefore very important to extend the set of available high quality data .	En este sentido , resulta extraordinariamente relevante la ampliación del conjunto de datos de alta calidad disponibles .
1. Requests the Secretary General to ensure the highest quality of interpretation and translation services in all official languages	1. Pide al Secretario General que vele por que se presten servicios de traducción e interpretación de la más alta calidad en todos los idiomas oficiales
And what we do is go through all of those records and exclude everything that's not the highest quality data.	Y recorremos todos esos registros, excluyendo todo lo que no tenga la más alta calidad.
Available data shows that governorates with the highest numbers of those displaced include Hajjah, Al Dhale e and Abyan.	La información disponible muestra que las gobernaciones con las cantidades más altas incluyen Hajjah, Al Dhale e y Abyan.
12. Expresses concern about the quality of interpretation services provided to intergovernmental meetings, and requests the Secretary General to ensure the highest standards of quality for interpretation services provided to these meetings	12. Expresa preocupación por la calidad de los servicios de interpretación que se prestan en las reuniones intergubernamentales y pide al Secretario General que asegure el nivel máximo de calidad en los servicios de interpretación prestados en esas reuniones
Moreover, the quality of medicines available at health facilities varies greatly, and supplies are not reliable.	Además, la calidad de los medicamentos disponibles en las instalaciones de salud varía mucho y el aprovisionamiento no es confiable.
New techniques and processes available for production and quality control were also evaluated and implemented for the following production programmes , resulting in improved quality standards at production sites .	Este proceso continuo de mejora se aplicará a todos los futuros planes de producción , tanto de la serie de billetes actuales como de las que se emitan en el futuro , habiéndose adoptado ya algunas normas más estrictas de calidad para la producción de billetes en el 2003 .
1. Requests the Secretary General to continue his efforts to ensure the highest quality of interpretation and translation services in all official languages	1. Pide al Secretario General que continúe esforzándose por asegurar que se presten servicios de interpretación y traducción de la más alta calidad en todos los idiomas oficiales
highest	la más alta
Highest	La más alta
Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use.	Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso.
Highest Rated	Mejor puntuado
Highest rated	Mejor puntuado
Highest Priority	Prioridad más alta
Assessing the quality, efficiency and impact of public spending on R amp I is challenging and available indicators face limitations.	Evaluar la calidad, la eficiencia y el impacto del gasto público en la I I es tarea complicada y los indicadores disponibles son limitados.
It is the Commission 's responsibility to assume the highest degree of awareness and concern for the quality of the statistical data used in budgetary surveillance .	La Comisión tiene la responsabilidad de interesarse y preocuparse en grado sumo por la calidad de los datos estadísticos usados en la vigilancia presupuestaria .
No Audio Quality settings available for AC3 pass through. The audio stream from the Video DVD is used without any changes.	No hay ninguna configuración de calidad de audio disponible para pase AC3. El flujo de sonido del DVD se usa sin ningún cambio.
And if you do lavish as much technique as possible, and you try to make the highest quality hamburger, it gets to be a little bit involved.	Y si uno cuida la técnica lo más posible y trata de hacer la hamburguesa de más alta calidad, se va a involucrar un poco más.
Highest sphere detail	El detalle de esferas más alto
The rationale behind this particular Commission proposal is apparently that sufficient quantities of high quality beef are not available within the Community.	La doctrina en que parece basarse esta propuesta con creta de la Comisión es que no hay suficiente cantidad de carne de vacuno de alta calidad disponible en la Comunidad.
7. Decides that the least developed countries should be placed in a separate level and receive the highest rate of discount available under the scale	7. Decide que los países menos adelantados constituyan un nivel aparte y reciban la tasa de descuento más alta de que se disponga con arreglo a la escala
quality	calidad
Quality	Calidad
Quality	Calidad
Quality	Calidad
Quality	Calidad the file will be much compressed, so the quality will be bad
It is the highest mountain in Chad, and the highest in the Sahara.	Es la montaña más alta del Chad, y la más alta en el Sahara.
Who's the highest bidder?	Quién es el mejor postor?
Show highest rated first	Mostrar primero las mejor puntuadas
The lobby's interests were, for example, that bananas of the highest quality should measure at least 14 cm in the EU, and were not to display and anomalous curvature.	Los intereses de un lobby estaban detrás de la petición, por ejemplo, de que los plátanos de mayor calidad debían tener en la UE una longitud de por lo menos 14 centímetros y no podían presentar curvaturas anormales .
13. Emphasizes the importance of providing services of the highest quality to Member States in all duty stations and, in this regard, requests the Secretary General to take appropriate measures in order to address current disparities in the quality of conference services between duty stations	13. Destaca la importancia de que en todos los lugares de destino se presten a los Estados Miembros servicios de la más alta calidad y, en relación con ello, pide al Secretario General que tome las medidas correspondientes a fin de remediar las diferencias que existen actualmente en la calidad de los servicios de conferencias prestados en los diversos lugares de destino
To improve data quality , the ECB would moreover like to ensure that the compilation of the planned data is based on the most up to date available information , using monthly and quarterly outturns where available .	A fin de mejorar la calidad de los datos , el BCE considera además que debe velarse por que la elaboración de los datos previstos se base en la información más actualizada disponible , utilizando para ello resultados mensuales y trimestrales si los hay .
By contrast, the US Food and Drug Administration enforces the highest product standards, meaning that, under the TTIP, European consumers would gain access to higher quality products at lower prices.	Por el contrario, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de EE.UU. hace cumplir los más altos estándares para los productos, lo que significa que, en el marco del ATCI, los consumidores europeos tendrían acceso a productos de mayor calidad a precios más bajos.
I regard all these things as having a potential effect on the global environment and it may be Euro chauvinist of me but I want these processes to take place where the expertise and the resources are available to make sure they are done at the highest quality standard known to man.	Yo me alegro de que usted diga que se solidariza con la población, pero si usted toma en serio sus propias palabras, visite pronto a la población de las regiones de Europa que se defiende contra el almacenamiento y no sólo contra el almacenamiento, sino contra la producción de los residuos radiactivos.

Muestra esta página en español