Translation of "highly qualified workers" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Highly - translation :

Qualified - translation :

Keywords : Altamente Recomendado Improbable Sumamente Recomiendo Calificado Cualificado Calificada Cualificada Calificados Trabajadores Obreros Obreras Trabajadores Trabajadoras

Examples (External sources, not reviewed)

I am a highly qualified professional.	Soy un profesional altamente calificado.
They consider him a highly qualified employee.	Ellos lo consideran un empleado altamente cualificado.
He is considered to be a highly qualified employee.	Él está considerado como un empleado altamente cualificado.
They really have to sell themselves to win over highly qualified graduates.	Si no que tienen que anunciarse y, sobre todo, para conseguir una mano de obra altamente cualificada.
Defenders of this practice insist that princelings are well educated and highly qualified.	Los defensores de esta práctica insisten en que los principitos son bien educados y altamente calificados.
They entail the replacement of low and medium skilled workers with machines operated by a much smaller number of highly skilled workers.	Conllevan la sustitución de trabajadores con una calificación baja o mediana por máquinas operadas por una cantidad menor de trabajadores altamente calificados.
For example, factors like highly qualified labor, or the benefits of being integrated into well functioning clusters, probably play a more important role.	Por ejemplo, es probable que tengan más peso factores como una mano de obra altamente calificada o los beneficios de estar integrados en clústeres que funcionen con eficacia.
But, even for South Korea s most highly educated and capable female workers, child rearing is a major career obstacle.	Sin embargo, aún para las trabajadoras mujeres más capaces y con un nivel de educación elevado, criar hijos en Corea del Sur es un obstáculo importante en sus carreras.
is qualified	is qualified
Qualified suppliers list	Qualified suppliers list
Am I qualified?	Estoy calificado?
Skill biased technological change, which has automated routine work while boosting demand for highly educated workers with at least a college degree.	Un cambio tecnológico que exige habilidades especializadas y ha automatizado el trabajo de rutina, al tiempo que impulsa la demanda de trabajadores con al menos un título de educación superior.
Each year, the US government issues about 85,000 of them, mostly to highly skilled tech workers who settle in places like Silicon Valley.	Cada año, el gobierno estadounidense expide unas 85 000, la mayoría de ellas para trabajadores altamente cualificados en el campo de la tecnología que se instalan en lugares como Silicon Valley.
Czechs qualified for EURO.	Los checos se clasifican para la Eurocopa.
Keys for Qualified Signatures	Claves para firmas cualificadasName
Welcoming also the finalization of the ten year strategy for justice reform in Afghanistan, and expressing its appreciation for the appointment and confirmation of a highly qualified Supreme Court,	Celebrando también la conclusión de la estrategia de diez años para la reforma del sistema de justicia en el Afganistán y expresando su satisfacción por el nombramiento y la confirmación de un Tribunal Supremo altamente calificado,
The EU has highly talented, highly educated people.	La UE tiene una población con gran talento y alto nivel de educación.
Happy workers are better workers.	Los trabajadores contentos son mejores trabajadores.
A place awarded to a less qualified princeling is a place denied to a more qualified applicant.	Un lugar asignado a un principito menos calificado es un lugar que se le niega a un candidato con mejores calificaciones.
He is qualified as a doctor.	Él tiene el título de médico.
Tom is qualified for this job.	Tom está calificado para este trabajo.
The ASEAN countries combined annual GDP is already 2.4 trillion and growing fast, owing to their rapidly expanding middle class, highly skilled workers, and increasingly upscale markets.	El PIB anual combinado de los países de la ASEAN asciende ya a 2,4 billones de dólares y va en rápido aumento, debido al rápido desarrollo de la clase media, los trabajadores muy especializados y los mercados de productos de lujo.
True, highly skilled workers, especially those with sought after technology skills and postgraduate degrees, have fared much better. But that prosperity has reached only a small elite.	Es cierto que a los trabajadores altamente capacitados (especialmente gente con posgrados y conocimiento tecnológico) les fue mucho mejor, pero fue prosperidad para una pequeña élite.
ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB job creation , particularly for the young and less qualified workers , as well as for all those who face problems entering the labour market .	A este respecto , la existencia de un nivel excesivo de regulación , como es el caso del salario mínimo , está obstaculizando la creación de empleo , particularmente entre los jóvenes y los trabajadores menos cualificados , así como para todos aquellos que tienen problemas para incorporarse al mercado laboral .
That's highly unlikely.	Eso es muy poco probable.
It's highly commercial.	Es altamente comercial.
They're highly imaginative.	son altamente imaginativas.
Workers	Trabajadores
Qualified suppliers list Goods or services required	Qualified suppliers list Goods or services required
His skills qualified him for the job.	Sus competencias le capacitaron para el puesto.
He is not qualified for the job.	No está calificado para aquel trabajo.
I'm about as qualified as Tom is.	Estoy casi tan calificado como Tom.
First, while some segments of services are tradable and are becoming more important in global commerce, these typically are highly skill intensive sectors that employ comparatively few ordinary workers.	En primer lugar, mientras que algunos segmentos de los servicios son comercializables y están cobrando mayor importancia en el comercio mundial, se trata de sectores que suelen tener una gran densidad de conocimientos técnicos y los trabajadores no especializados que consiguen empleo en ellos son relativamente pocos.
It is important that the definition of atypical workers be widened to cover workers in addition to those proposed by the Commission home workers, outworkers, seasonal workers and casual workers.	Es importante que se amplíe la definición de los traba jadores atípicos para incluir a otros trabajadores aparte de los propuestos por la Comisión los trabajadores a domicilio, los que trabajan fuera de las empresas, los trabajadores de temporada y los eventuales.
In the end this will benefit everyone without too gteat an increase in health care costs. Finally, it will encourage the dynamism and competence of thousands of highly qualified European researchers operating in this sectot.	Así, pues, se trata de obtener una protección máxima de 16 años a fin de superar el retraso que la investigación farmacéutica ha acumulado en relación con sus competidores directos, que gozan de una renovación de sus patentes desde 1984.
upon highly honored pages,	contenido en hojas veneradas,
It is highly improper.	Es muy inapropiado.
I highly doubt that.	Tengo serias dudas al respecto.
Heroin is highly addictive.	La heroína es altamente adictiva.
Today, however, basic public education is no longer enough workers need highly specialized skills that come through vocational training, advanced degrees, and apprenticeship programs that combine public and private funding.	Sin embargo, actualmente la educación pública básica ya no basta los trabajadores necesitan aptitudes muy especializadas que se adquieren mediante formación profesional, diplomas de estudios avanzados y programas de aprendizaje que combinen financiación pública y privada.
It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands.	Tarda 24 horas en un laboratorio altamente desarrollado, en manos muy entrenadas.
Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders.	La vergüenza está muy correlacionada con adicción, depresión, violencia, agresión, intimidación, suicidio y trastornos alimentarios.
The Council shall act by a qualified majority.	El Consejo se pronunciará por mayoría cualificada.
There is an urgent need for qualified teachers.	Hay una urgente necesidad de profesores cualificados.
Do you think I'm qualified for that job?	Piensas que estoy calificado para ese trabajo?

Muestra esta página en español