Translation of "highly topical issue" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 170 Topical and urgent debate, p. | Debate de actualidad y urgencia, pág. 190 4. |
| 259 Topical and urgent debate, p. | Debate de actualidad y urgencia, pág. 294 3. |
| 243 Topical and urgent debate, p. | Debate de actualidad y de urgencia, pág. 280 3. |
| 236 Topical and urgent debate, p. | Debate de actualidad y urgencia, pág. 263 3. |
| Concerning the topical and urgent debate | Sería la primera vez en la historia del Parlamento. |
| 113 Topical and urgent debate (objections), p. | Debate de actualidad y urgencia (escritos de objeción, pág. 127 3. |
| 272 Topical and urgent debate (continuation), p. | Debate de actualidad y urgencia (continuación), pág. 306 5. |
| PANNELLA and topical subject for this Parliament. | Porque querer cambiar el Reglamento a partir de esta mañana es un acto de arrogancia inaudito. |
| 243 Topical and urgent debate (continuation), p. | Debate de actualidad y urgencia (continuación), pág. 274 5. |
| PRESIDENT. The topical and urgent debate is closed. | EL PRESIDENTE. Son gajes del oficio político que unos quieran engañar a otros. |
| Topical and urgent debate (statement by the President) | Debate de actualidad y urgencia (comunicación del Presidente) |
| Documents received Topical and urgent debate (Objections) see Minutes. | Qué es lo que puede hacerse, puesto que somos incapaces de reducir esa cifra astronómica, si no es volcamos en la defensa del medio ambiente y concentrarnos en un tratamiento eficaz de tales inmundicias? |
| Documents received Topical and urgent debate (objections) see Minutes. | CHANTERIE (PPE). (NL) Señor Presidente, se ha hecho una propuesta. |
| Here too and I am speaking not just as President of the Council but also as the representative of a country where this is a very topical issue the Community | Primero, si es cierto que el proceso CSCE tiene que contribuir a la construcción de Europa, evidentemente no podemos pasar por alto que la Comunidad Euro |
| The 5 topical solution was ineffective at reducing eczema outbreaks. | La solución tópica al 5 fue ineficaz para reducir los brotes de eczema. |
| Topical political questions in the EC and at international level | Asuntos de actualidad política en la Comu nidad y a nivel internacional |
| Topical political questions in the EC and at international level | Asuntos de actualidad política en la Comunidad y a nivel internacional |
| 172 Topical and urgent debate (statement by the President), p. | Debate de actualidad (communicación del Presidente), pág. 190 II. |
| The EU has highly talented, highly educated people. | La UE tiene una población con gran talento y alto nivel de educación. |
| Topical and urgent debate (List of subjects to be included) see Minutes. | Ahora bien, como ustedes saben, los Estados miembros de la CEE acumulan lo esencial de los gastos de armamento en el mundo. |
| 34 Topical political questions in the EC and at international level, p. | Asuntos de actualidad política en la Comunidad y a nivel inter nacional, pág. 74 4. |
| Topical and urgent debate (list of subjects to be included) see Minutes. | Son para antes o para después de las comidas? pregunta éste. |
| That's highly unlikely. | Eso es muy poco probable. |
| It's highly commercial. | Es altamente comercial. |
| They're highly imaginative. | son altamente imaginativas. |
| Besides the Single European Act called for an improvement in the competitiveness and technological status of Europe's industrial production, and this still remains a topical and strategically sensitive issue, particularly in the sector of information technology. | Si se dispone de un apoyo financiero generoso y se logra la debida operatividad, no cabe duda de que tie nen que convertirse en los mejores y más provechosos instrumentos de formación y difusión de los conocimientos de que puede disponerse. |
| Banking regulation is the most topical area in which collective action makes sense. | La más paradigmática de las áreas donde la acción colectiva resulta deseable es la regulación bancaria. |
| So I said, It's very topical, very important. But it's all in English. | Así que les dije Es de gran actualidad, muy importante. Pero todo está en inglés . |
| This brings me, Mr President, to a topical question on which to end. | El señor ponente, basándose, por lo demás, en el informe del Sr. Hänsch de hace tres años, tiene razón en denunciar la negativa del Consejo a aceptar una franca y confiada delegación en la Comisión de los poderes de ejecución. |
| Following the production of the euro banknotes and coins , the second phase of the operation has involved putting the new currency into circulation and withdrawing national banknotes and coins , a highly topical subject which I will now address in greater detail . | Tras la producción de los billetes y monedas de euro , la segunda parte de la operación ha consistido en su puesta en circulación y canje de las monedas y billetes nacionales , cuestión de plena actualidad a la que paso a referirme con más detalle . |
| Moreover, as Ireland s highly successful 5 billion ten year bond issue in mid March demonstrated, some countries are in the process of restoring normal access to capital markets. | Por otra parte, como lo demostró la exitosa emisión irlandesa de bonos a diez años por 5 mil millones a mediados de marzo, algunos países van camino a recuperar el acceso normal a los mercados de capitales. |
| upon highly honored pages, | contenido en hojas veneradas, |
| It is highly improper. | Es muy inapropiado. |
| I highly doubt that. | Tengo serias dudas al respecto. |
| Heroin is highly addictive. | La heroína es altamente adictiva. |
| After the vote we could resume the topical and urgent debate until its conclusion. | Por ello, le rue go encarecidamente en nombre de la Comisión de Pre supuestos, que haga que la Mesa Ampliada se ocupe de nuevo de esta cuestión. |
| It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands. | Tarda 24 horas en un laboratorio altamente desarrollado, en manos muy entrenadas. |
| Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders. | La vergüenza está muy correlacionada con adicción, depresión, violencia, agresión, intimidación, suicidio y trastornos alimentarios. |
| Issue | Número |
| Issue | Emisión |
| Membership of Parliament Topical and urgent debate (List of subjects to be included) see Minutes. | PRONK (PPE). (NL) Señor Presidente, nos enfrentamos a un tema extraordinariamente importante, que |
| Documents received Agenda Topical and urgent debate (Announcement for motions for resolutions tabled) see Minutes. | Entiendo que haya otras. Pero esta opinión no debe pesar sobre la aplicación o no del Reglamento y de la jurisprudencia que ha gene rado. |
| This result was highly publicized. | Estos datos se publicitaron profusamente. |
| The differences are highly instructive. | Las diferencias son sumamente instructivas. |
| Cigarettes are also highly addictive. | Los cigarros también son altamente adictivos. |
Related searches : Highly Topical - Topical Issue - Highly Topical Subject - A Topical Issue - Topical - Topical Subject - Topical Application - Topical Anesthetic - Topical Anaesthetic - Topical Theme - Topical Medication - Topical Cream - Most Topical - Topical Situation
