Translation of "highly valued for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Highly - translation :

Keywords : Altamente Recomendado Improbable Sumamente Recomiendo Valorado Valoraba Valorada Valoran Valiosos

Examples (External sources, not reviewed)

The black timber is hard, heavy, and durable and is highly valued for construction, such as for wharf pilings.	La madera es de color negro, dura, pesada y duradera y es de gran valor para la construcción.
Land is valued at cost .	Los terrenos se valoran al precio de adquisición .
He valued the professor's advice.	Él valoró el consejo del profesor.
And the consequence is that many highly talented, brilliant, creative people think they're not, because the thing they were good at at school wasn't valued, or was actually stigmatized.	Y la consecuencia es que muchas personas talentosas, brillantes y creativas piensan que no lo son, porque aquello para lo que eran buenos en la escuela no era valorado o incluso era estigmatizado.
Non marketable securities are valued at cost .	Los valores no negociables se valoran por el precio de adquisición .
Health is not valued until sickness comes.	No se valora la salud hasta que viene la enfermedad.
Nothing can be valued above human life, and there is no excuse for repressions.	Nada puede estar por sobre la vida humana, y no hay excusas para la represión quot .
TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . Land is valued	TRATAMIENTO DE LOS ACTIVOS FIJOS Los activos fijos se valoran al precio de adquisición menos su depreciación .
It looks for highly saturated colors, from toys.	Busca colores muy saturados, en los juguetes.
The EU has highly talented, highly educated people.	La UE tiene una población con gran talento y alto nivel de educación.
1.5 Tangible assets are valued at cost less depreciation .	1.5 . Los activos tangibles se valoran al coste menos la amortización .
They have not valued Allah with His true value.	No han valorado a Alá debidamente.
It would be highly desirable for you to come.	Sería de la mayor conveniencia que viniese usted.
Securities should be valued at market prices , but for practical reasons a single reference source for prices is not required .	Los valores deben valorarse a los precios del mercado , pero por razones prácticas no se requiere una única fuente de referencia de precios .
Everest College s loan portfolio was valued at almost 3.9 million.	La cartera de préstamos de Everest College estaba valuada en casi 3,9 millones de dólares.
They do not value God as He should be valued.	No han valorado a Alá debidamente.
They do not value Allah as He should be valued.	No han valorado a Alá debidamente.
Isn t that extremely disproportionate for an otherwise highly responsible bank?	No es esta una multa muy desproporcionada para un banco que, aparte de esta situación específica, es altamente responsable?
It would also be highly problematic for the global economy.	También sería muy problemático para la economía mundial.
It is a popular ornamental plant in northern Australia, valued for its rapid growth and very elegant foliage.	Es una popular planta ornamental del norte de Australia, valorada por su rápido crecimiento y follaje muy elegante.
That's highly unlikely.	Eso es muy poco probable.
It's highly commercial.	Es altamente comercial.
They're highly imaginative.	son altamente imaginativas.
After the depreciation, the collateral, valued in dollars, is worth less.	Como consecuencia de la depreciación, disminuye el valor en dólares del colateral.
At its peak in 2003, Yukos was valued at 30 billion.	En su apogeo en 2003, Yukos tenía un valor de 30 mil millones de dólares.
So cows are dying, and cows are the most valued possession.	Y así que las vacas estaban muriendo, y las vacas son la más valiosa posesión.
It's highly recommended for anyone who's interested in the translator's art.	altamente recomendable para quién esté interesado en el arte de la traducción.
These are leaders who are highly ambitious for the greater good.	Estos son líderes altamente ambiciosos en busca del bien común.
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	La posición a plazo se valorará conjuntamente con la posición al contado .
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	Las pérdidas no realizadas registradas en la cuenta de pérdidas y ganancias al cierre del ejercicio no se compensarán en ejercicios posteriores con las ganancias no realizadas , a menos que la posición u operación se haya cerrado o liquidado . Si se trata de ganancias , se adeudarán en una cuenta transitoria como otros activos y se abonarán en la cuenta de revalorización .
We valued it as the number of seal pelts we could kill.	La valoramos en función del número de pieles de foca que podíamos conseguir.
They're trying to get all the valued metals out of those components.	Intentan sacar todos los metales valiosos de esos componentes.
Assets and liabilities shall be valued at purchase price or production cost.	La evaluación de los componentes del activo y del pasivo se basará en el precio de adquisición o en el precio de coste.
upon highly honored pages,	contenido en hojas veneradas,
It is highly improper.	Es muy inapropiado.
I highly doubt that.	Tengo serias dudas al respecto.
Heroin is highly addictive.	La heroína es altamente adictiva.
As the sector develops, the demand for highly skilled labour will increase.	Conforme se desarrolle el sector, aumentará la demanda de empleo con alto nivel de especialización.
It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands.	Tarda 24 horas en un laboratorio altamente desarrollado, en manos muy entrenadas.
Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders.	La vergüenza está muy correlacionada con adicción, depresión, violencia, agresión, intimidación, suicidio y trastornos alimentarios.
For example , fixed and variable issues are typically valued at nominal value and zero coupon bonds at the effective amount paid .	Por ejemplo , las emisiones a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable suelen valorarse a valor nominal y los bonos de cupón cero al importe efectivo pagado .
The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position .	La posición a plazo se valorará conjuntamente con la correspondiente posición al contado .
Valuation date the date on which the assets underlying credit operations are valued .	Tipo mínimo de puja tipo de interés más bajo al que las entidades de contrapartida pueden pujar en las subastas a tipo de interés variable .
Mexico is America s second largest foreign market (valued at 215 billion in 2012).	México es el segundo mercado extranjero más grande de los Estados Unidos (con un valor estimado de 215 mil millones de dólares en 2012).
And in the Masai community, goats and cows are the most valued possession.	En la comunidad Masai, las cabras y las vacas son los bienes de más valor.

Muestra esta página en español