Translation of "his serene highness" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| HIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE OF LUXEMBOURG, | SU ALTEZA REAL EL GRAN DUQUE DE LUXEMBURGO |
| Serene soul, | Alma sosegada! |
| LUXEMBOURG The coins show the effigy of His Royal Highness the Grand Duke Henri . | LUXEMBURGO Todas las monedas de Luxemburgo reproducen la efigie de |
| They said, Your Highness, the scholars are cheating. | Decian Su Señoria, los estudiantes están haciendo trampa. |
| For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure. | Porque he temido el castigo de Dios, contra cuya majestad yo no podría actuar |
| HIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE OF LUXEMBOURG Ms . Lydie POLFER , Deputy Prime Minister , Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade | SU ALTEZA REAL EL GRAN DUQUE DE LUXEMBURGO a la seæora Lydie POLFER , Viceprimer Ministra , Ministra de Asuntos Exteriores y Comercio Exterior |
| (On the other hand it will be said) O serene soul! | Alma sosegada! |
| We also know, however, that this led Europe to a future that was anything but serene. | También sabemos, sin embargo, que esto condujo a Europa a un futuro que distó absolutamente de la serenidad. |
| I think you forgot to add that His Highness (referring to President Rahmon) is the last and true prophet...You would then be head of the religion committee for another couple of rounds. | Creo que se olvidó de agregar que Su Alteza (referiéndose al presidente Rahmon) es el último y verdadero profeta... Usted seria entonces el jefe de la comisión de religión durante otro par de rondas. |
| A visible aspect of their style is their return to the simplistic and serene art developed by the Chalukya dynasty. | Un aspecto visible de este estilo es su retorno al arte más sereno y simplista de la dinastía Chalukya. |
| I have commanded my sanctified ones, I have also called my mighty ones for mine anger, even them that rejoice in my highness. | Yo he dado órdenes a mis consagrados asimismo, he llamado a mis valientes, a los que se regocijan en mi triunfo, para que ejecuten mi ira. |
| This is Mr. Lopez, who has been in solitary confinement for 18 months, and he's providing input on the types of images that he believes would make him and his fellow inmates more serene, more calm, less apt to violence. | Este es el Sr. López, quien ha estado confinado por 18 meses. Él colabora sugiriendo ejemplos de imágenes que él cree pueden ayudar a los presos a sentirse más calmos, más serenos, y menos proclives a la violencia. |
| No, we do not want the blades of a guillotine, but an exercise, joint, serene and ongoing, of choice and of democracy, this time on European level. | No, no queremos sacar golpes de efecto, sino un ejercicio común, de pleno derecho, tranquilo y continuo, de las opciones y la democracia, esta vez a escala europea. |
| (2000) Sōtō Zen An Introduction to the Thought of the Serene Reflection Meditation School of Buddhism , Shasta Abbey Press, ISBN 0 930066 09 X Warner, Brad (2007). | (2000) Soto Zen An Introduction to the Thought of the Serene Reflection Meditation School of Buddhism , Shasta Abbey Press, ISBN 0 930066 09 X Dumoulin, Heinrich (2005). |
| If the People given the Book(s) had accepted faith and been pious, We would have certainly redeemed them of their sins and would have certainly taken them into serene Gardens. | Si la gente de la Escritura creyera y temiera a Alá, les borraríamos sus malas obras y les introduciríamos en los jardines de la Delicia. |
| We need to get back to that sense of playfulness and joyfulness and, I would say, nakedness, that has made the Tarahumara one of the healthiest and serene cultures in our time. | Necesitamos recuperar la sensación de alegría y entusiasmo e, incluso, la desnudez que hizo a los tarahumara una de las culturas más serenas y sanas de nuestra era. |
| And We have sent down to you (O Muhammad SAW) the Book (this Quran) in truth, confirming the Scripture that came before it and Mohayminan (trustworthy in highness and a witness) over it (old Scriptures). | Te hemos revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación y como custodia de lo que ya había de la Escritura. |
| The reality is that only without the obstacles emanating from a hostile climate between Cuba and the United States, could we achieve the internal stability needed to cope successfully with the amplification of freedoms, an adequate political openness and a serene setting of national institutions, says Veiga. | La realidad muestra que únicamente sin los obstáculos que emanan de un clima hostil entre Cuba y Estados Unidos, podríamos conseguir el universo de estabilidad interna necesaria para afrontar, con éxito, el ensanchamiento de libertades, una adecuada apertura política y un sereno ajuste de la institucionalidad nacional , señala Veiga. |
| The tabernacle, his tent, and his covering, his taches, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets, | el tabernáculo, su tienda, su cubierta, sus ganchos, sus tablones, sus travesaños, sus pilares y sus bases |
| Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeatherai his son. | Jóaj su hijo, Ido su hijo, Zéraj su hijo, Jeatrai su hijo |
| Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeaterai his son. | Jóaj su hijo, Ido su hijo, Zéraj su hijo, Jeatrai su hijo |
| Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son. | Tajat su hijo, Uriel su hijo, Uzías su hijo, Saúl su hijo |
| This shall be his uncleanness in his discharge whether his body runs with his discharge, or his body has stopped from his discharge, it is his uncleanness. | Ésta será su impureza en su flujo Será impureza, ya sea que su cuerpo emita su flujo o que su cuerpo obstruya su flujo |
| his consort, his sons, | de su compañera y de sus hijos varones, |
| his wife, his brother, | a su compañera, a su hermano, |
| his mother, his father, | de su madre y de su padre, |
| His brothers of Eliezer, Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomoth his son. | Y sus hermanos, a través de Eliezer su hijo Rejabías, cuyo hijo fue Jesaías, cuyo hijo fue Joram, cuyo hijo fue Zicri, cuyo hijo fue Selomot |
| And this shall be his uncleanness in his issue whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness. | Ésta será su impureza en su flujo Será impureza, ya sea que su cuerpo emita su flujo o que su cuerpo obstruya su flujo |
| Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son, | cuyo hijo fue Joram, cuyo hijo fue Ocozías, cuyo hijo fue Joás |
| Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son, | cuyo hijo fue Amasías, cuyo hijo fue Azarías, cuyo hijo fue Jotam |
| Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son, | cuyo hijo fue Acaz, cuyo hijo fue Ezequías, cuyo hijo fue Manasés |
| Shallum his son, Mibsam his son, Mishma his son. | Salum su hijo, Mibsam su hijo y Misma su hijo |
| Micah his son, Reaiah his son, Baal his son, | Micaías su hijo, Reayías su hijo, Baal su hijo |
| Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son. | Eliab su hijo, Jerojam su hijo, Elcana su hijo |
| Shimea his son, Haggiah his son, Asaiah his son. | Simea su hijo, Haguías su hijo, Asaías su hijo |
| Bukki his son, Uzzi his son, Zerahiah his son, | Buqui su hijo, Uzi su hijo, Zerajías su hijo |
| Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son, | Merayot su hijo, Amarías su hijo, Ajitob su hijo |
| Ladan his son, Ammihud his son, Elishama his son, | Ladán su hijo, Amihud su hijo, Elisama su hijo |
| Micah his son, Reaia his son, Baal his son, | Micaías su hijo, Reayías su hijo, Baal su hijo |
| Laadan his son, Ammihud his son, Elishama his son, | Ladán su hijo, Amihud su hijo, Elisama su hijo |
| We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure. | Monitoreábamos el PO2 de su sangre, su ritmo cardíaco y su presión sanguínea. |
| It aches in that space where his tooth would be, where his land would be, his house, his wife, his son, his beautiful daughter. | Duele en ese espacio donde estaría el diente, donde estaría su tierra, su casa, su esposa, su hijo, su hermosa hija. |
| except for his relatives that are near to him for his mother, for his father, for his son, for his daughter, for his brother, | salvo que sea un pariente cercano como su madre, su padre, su hijo, su hija, su hermano |
| And his brethren by Eliezer Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomith his son. | Y sus hermanos, a través de Eliezer su hijo Rejabías, cuyo hijo fue Jesaías, cuyo hijo fue Joram, cuyo hijo fue Zicri, cuyo hijo fue Selomot |
| Don't let my father be alone with his sadness for him I am everything, his hope, his pride, his effort, his job, his dignity. | No dejen a mi padre sólo con mi pesar, para él significo prácticamente todo, la esperanza, el orgullo, su esfuerzo, su trabajo y su dignidad. |
Related searches : Serene Highness - Your Serene Highness - His Highness - His Royal Highness - Royal Highness - Imperial Highness - Importance Highness - Her Highness - Serene Lake - Serene Place - Serene Beauty
