Translation of "history repeated itself" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

History - translation :

Itself - translation :

Repeated - translation :

Keywords : Historia Historial Antecedentes Humanidad Mayor Propio Sola Propia Misma Cuerpo Repetido Repetidas Repetidos Repitió Repetida

Examples (External sources, not reviewed)

History repeats itself.	La historia se repite.
Sometimes history repeats itself.	A veces, la historia se repite.
Sometimes history repeats itself.	A veces se repite la historia.
Sometimes history repeats itself.	La historia se repite a veces.
Generally speaking, history repeats itself.	Generalmente hablando, la historia se repite.
History tends to repeat itself.	La historia tiende a repetirse.
Does history repeat itself, after all?	Se repetirá la Historia, al fin y al cabo?
It is history which repeats itself.	Es la historia que se repite.
10 years ago, history repeated itself, interestingly, when risperidone, which was the first of the new generation antipscyhotic drugs, came off copyright, so anybody could make copies.	Hace 10 años la historia se repitió, es interesante, cuando la risperidona, el primero de una nueva generación de antipsicóticos, no tenía más derechos de autor, así que cualquiera podía imitarlo.
History does not repeat itself, but it does rhyme.	La historia no se repite, pero rima.
But itself the Chinanet but itself can create very powerful energy, which has never happened in the Chinese history.	Pero el Chinanet por sí solo puede crear energía muy potente, como nunca antes en la historia de China.
Repeated Step	Paso repetido
Repeated content	Contenido repetido
As Mark Twain once purportedly said, History doesn t repeat itself, but it does rhyme.	Se atribuye a Mark Twain aquello de que la historia no se repite, pero rima .
Repeated attempts to rewrite history nbsp sometimes literally, through textbook revisions along nationalist lines make it nearly impossible to establish regional institutions.	La creación de instituciones regionales se vuelve casi imposible por los reiterados intentos de reescribir la historia (a veces literalmente, con la revisión de libros de texto) según líneas nacionalistas.
If that sounds familiar, its is because the Chinese Communist Party never forgets its history and is determined to prevent history from repeating itself.	Si eso nos parece algo ya sabido, es porque el Partido Comunista chino nunca olvida su historia... y está decidido a impedir que se repita.
But, of course, this can change and Japan does have a history of successfully reinventing itself.	Por supuesto, esto puede cambiar Japón tiene un récord exitoso en saber cómo reinventarse.
No, repeated the Englishman.	No , repitió el inglés.
He repeated it again.	Él lo repitió otra vez.
He repeated his question.	Él repitió su pregunta.
I repeated my name.	Repetí mi nombre.
This shouldn't be repeated.	Esto no debería repetirse.
The US prevailed in Addis, but it also showed itself to be on the wrong side of history.	EE.UU. impuso su parecer en Addis Abeba sin embargo, también mostró que se encuentra en el lado equivocado, una postura que será juzgada por la historia.
And of course the big mystery is Germany itself, seemingly lifted from history by its own economic buoyancy.	Y queda el gran misterio de la misma Alemania, que parece mirar la historia desde arriba con la fuerza de sustentación de su economía.
But history is not destined to repeat itself, and leaders of commodity rich countries are seeking alternative futures.	Sin embargo, la historia no está destinada a repetirse, y los dirigentes de países ricos en materias primas están buscando alternativas futuras.
It feels like history is repeating itself again and again in an endless loop that s destined to break.	Parece que la historia se repite una y otra vez en una vuelta eterna destinada a pararse.
Followed by oft repeated (commotions)	sucedido por el siguiente,
I repeated his exact statement.	Yo repetí sus palabras exactas.
He repeated the same mistake.	Repitió el mismo error.
She repeated her name slowly.	Ella repitió su nombre despacio.
I repeated the experiment there.	Repetí allí el experimento.
Repeated Any Number of Times	Repetido cualquier número de veces
And magnify Him with repeated magnificats.	Y ensalza Su grandeza!
Tom repeated the word several times.	Tom repitió la palabra varias veces.
See description of repeated regular expressions.	Vea la descripción de expresiones regulares repetidas.
In short, when it comes to a Sino Russian alliance challenging the West, history is not likely to repeat itself.	En resumen, es poco probable que una alianza sino rusa vuelva a desafiar al Occidente.
His repeated delinquencies brought him to court.	Sus repetidos delitos lo llevaron a la corte.
I repeated exactly what he had said.	Yo repetí exactamente lo que él dijo.
See description on the repeated regular expressions.	Vea la descripción de expresiones regulares repetidas.
Repeated perform action only useful for list	Acción realizada repetida sólo útil para list
I repeated the word several times for her.	Yo repetí la palabra varias veces para ella.
I repeated what he said word for word.	Repetí lo que él dijo palabra por palabra.
I repeated what he said word for word.	Yo repetí lo que él dijo palabra por palabra.
She has always repeated that she is innocent.	Ella siempre ha repetido que es inocente.
This man just repeated what he was taught	Este hombre solo repite lo que le enseñaron

Muestra esta página en español