Translation of "history repeats itself" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

History - translation :

Itself - translation :

Keywords : Historia Historial Antecedentes Humanidad Mayor Propio Sola Propia Misma Cuerpo Repite Repeticiones Repite Reposiciones Repiten

Examples (External sources, not reviewed)

History repeats itself.	La historia se repite.
Sometimes history repeats itself.	A veces, la historia se repite.
Sometimes history repeats itself.	A veces se repite la historia.
Sometimes history repeats itself.	La historia se repite a veces.
Generally speaking, history repeats itself.	Generalmente hablando, la historia se repite.
It is history which repeats itself.	Es la historia que se repite.
And the scene repeats itself so often.	Y la escena se repite a menudo.
History tends to repeat itself.	La historia tiende a repetirse.
Does history repeat itself, after all?	Se repetirá la Historia, al fin y al cabo?
KSA working on a new deal that involved both Islah GPC to turn the table against Houthis,sounds familiar? history repeats itself in Yemen Nadia Sakkaf ( NadiaSakkaf) February 6, 2015	Arabia Saudita trabaja en un nuevo acuerdo que involucra a Islah y GPC para doblarle la mano a los hutís, les suena familiar? La historia se repite en Yemen.
Repeats	Repeticiones
Repeats forever	Se repite por siempre
Repeats indefinitely	Repetición indefinida
History does not repeat itself, but it does rhyme.	La historia no se repite, pero rima.
But itself the Chinanet but itself can create very powerful energy, which has never happened in the Chinese history.	Pero el Chinanet por sí solo puede crear energía muy potente, como nunca antes en la historia de China.
Repeats all incorrectly answered questions	Repite todas las preguntas respondidas incorrectamente
Repeats, Zero or More Times	Se repite ,cero o más veces
Repeats, One or More Times	Se repite, una o más veces
He always repeats the same mistake.	Siempre repite el mismo error.
Select the time between reminder repeats	Seleccione el tiempo entre repeticiones del recordatorio
BLOOD DIAMONDS AND THE STORY REPEATS	DIAMANTES DE SANGRE Y LA HISTORIA SE REPITE
As Mark Twain once purportedly said, History doesn t repeat itself, but it does rhyme.	Se atribuye a Mark Twain aquello de que la historia no se repite, pero rima .
It is He who begins and repeats.	Él crea y re crea.
It is He who originates and repeats.	Él crea y re crea.
Action repeats if button is held down	Repetir la acción si se mantiene pulsado el botón
If that sounds familiar, its is because the Chinese Communist Party never forgets its history and is determined to prevent history from repeating itself.	Si eso nos parece algo ya sabido, es porque el Partido Comunista chino nunca olvida su historia... y está decidido a impedir que se repita.
It is verily He who initiates and repeats.	Él crea y re crea.
Say, God initiates creation, and then repeats it.	Di Alá inicia la creación y luego la repite.
But, of course, this can change and Japan does have a history of successfully reinventing itself.	Por supuesto, esto puede cambiar Japón tiene un récord exitoso en saber cómo reinventarse.
Indeed, it is He who originates creation and repeats.	Él crea y re crea.
it is He who begins and repeats His creation ,	Él crea y re crea.
The US prevailed in Addis, but it also showed itself to be on the wrong side of history.	EE.UU. impuso su parecer en Addis Abeba sin embargo, también mostró que se encuentra en el lado equivocado, una postura que será juzgada por la historia.
And of course the big mystery is Germany itself, seemingly lifted from history by its own economic buoyancy.	Y queda el gran misterio de la misma Alemania, que parece mirar la historia desde arriba con la fuerza de sustentación de su economía.
But history is not destined to repeat itself, and leaders of commodity rich countries are seeking alternative futures.	Sin embargo, la historia no está destinada a repetirse, y los dirigentes de países ricos en materias primas están buscando alternativas futuras.
It feels like history is repeating itself again and again in an endless loop that s destined to break.	Parece que la historia se repite una y otra vez en una vuelta eterna destinada a pararse.
Say Allah originates the creation and then He repeats it.	Di Alá inicia la creación y luego la repite.
See they not how Allah originates creation, then repeats it.	Es que no ven cómo inicia Alá la creación y, luego, la repite?
So, even from that little clip, you can begin to get the sense that recovery is possible, and we have now provided treatment to over 200 children, and the story repeats itself.	Así que a partir de ese video, ustedes pueden empezar a entender que la recuperación es posible, nosotros ya hemos tratado a más de 200 niños, y la historia se repite.
Verily, He it is Who begins (punishment) and repeats (punishment in the Hereafter) (or originates the creation of everything, and then repeats it on the Day of Resurrection).	Él crea y re crea.
In short, when it comes to a Sino Russian alliance challenging the West, history is not likely to repeat itself.	En resumen, es poco probable que una alianza sino rusa vuelva a desafiar al Occidente.
Have they not considered how Allah begins creation and then repeats it?	Es que no ven cómo inicia Alá la creación y, luego, la repite?
Second, Israel repeats its claim that it has no potential partner for peace.	En segundo lugar, Israel repite su afirmación de que no tiene un posible socio para la paz.
Who is it Who creates in the first instance and then repeats it?	Quién, si no, inicia la creación y luego la repite?
Say, Allah begins creation and then repeats it, so how are you deluded?	Di Alá inicia la creación y luego la repite. Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
Perhaps the answers lie in the history itself and the ways in which events have been interpreted from one generation to the next.	Quizás la Historia y sus interpretaciones puedan tener respuestas.

Muestra esta página en español