Translation of "hitting shelves" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hitting - translation :

Keywords : Pegando Coqueteando Golpeando Pegas Pegarme Estantes Estanterías Repisas Estantería Tiendas

Examples (External sources, not reviewed)

The shelves are full to capacity.	Las estanterías están repletas.
Hitting the Ball	Golpear la bola
These shelves cannot support so many books.	Estos estantes no aguantan tantos libros.
And there it is on the shelves.	Y ahí está en la estantería.
Tom is hitting Mary.	Tom está golpeando a Mary.
Try hitting the boat.	Prueba a darle al barco.
It's not just hitting us in our heads it's hitting us in our hearts.	No solamente nos pega en la cabeza, nos pega en el corazón.
There are not many books on these shelves.	No hay muchos libros en estas estanterías.
Andrew is fixing some shelves in the bedroom.	Andrew está reparando unos estantes en el dormitorio.
Empty Shelves Venezuela's Economic Shortage Explained Global Voices	Detrás de los anaqueles lo que usted debe saber sobre la escasez en Venezuela
Are you hitting on me?	Estás flirteando conmigo?
I saw Tom hitting Mary.	Vi a Tom golpear a Mary.
I saw Tom hitting Mary.	Yo vi a Tom golpeando a Mary.
They expect hard hitting response.	Esperan una respuesta contundente.
Within a year, Rainforest Crunch was on the shelves.	Al cabo de un año, el helado Rainforest Crunch estaba en las tiendas.
In this task, you see a set of shelves.	En esta tarea, ven estantes.
I actually do enjoy hitting you.	En realidad disfruto pegándote.
I don't blame you for hitting him.	No le culpo por pegarle.
Tom didn't blame Mary for hitting John.	Tom no culpa a Mary por pegar a John.
But just hitting something? That's pretty easy.	Sólo darle a algo? Eso es muy fácil.
There's the heavy hitting sound of rock.	Está el sonido de golpe pesado del rock.
All right. I'm hitting it. I'm punching play.	Muy bien. Le voy a dar. Le voy a picar a correr.
I know intimately that skin you are hitting.	Conozco íntimamente esa piel que golpeas.
Somebody was hitting somebody else with brass knuckles.	Alguien estaba golpeando con manoplas a otra persona.
This is the same set of shelves from his point of view.	Estos son los mismos estantes desde la perspectiva de él.
It's not hitting us in six months. That's good.	No nos va a llegar en seis meses. Está bien.
These are now technologies that are hitting critical mass.	Estas son tecnologías que estan alcanzando la masa crítica.
It was his first year hitting over 20 HRs.	Fue su primer año de batear más de 20 jonrones.
Hitting and threatening him, the officers took him away.	Con golpes y amenazas se lo llevaron, continuó su hermano.
I don't have any more room on my shelves for any more books.	No me queda sitio en mis estanterías para más libros.
I don't have any more room on my shelves for any more books.	No tengo sitio en mis estanterías para un libro más.
Feministing has been able to get merchandise pulled off the shelves of Walmart.	Feministing ha logrado quitar mercancías ofensivas de los anaqueles de Walmart.
And you can still do fun things like make shelves on your desktop.	Y todavía pueden hacer cosas divertidas, como repisas en su escritorio.
Now, there are objects on these shelves, on some of them, and you'll notice there's a guy standing behind the set of shelves, and there are some objects that he can't see.	Ahora, hay objetos en algunos de estos estantes, y ven que hay alguien de pie detrás de los estantes, y hay objetos que no puede ver.
O believers, fear God, and speak words hitting the mark,	Creyentes! Temed a Alá y no digáis despropósitos,
Nor all the books on all the shelves it's what the teachers are themselves.	Ni todos los libros en todos los estantes suman lo que los maestros son en sí mismos .
You re probably sleeping now, but tomorrow morning you ll awake to empty shelves in many stores.	Probablemente usted esté durmiendo ahora, pero mañana por la mañana se despertara con las estanterías vacías en muchas tiendas.
The first peak, obviously, is the limb hitting the load cell.	El primer pico, obviamente, es la garra golpeando la celda de carga.
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.	El boxeo ha sido definido como el arte de golpear sin ser golpeado.
He improved later in the year, hitting .300 from May through August.	Mejoró a finales de año, bateando.300 desde mayo hasta agosto.
Antarctica, if you include the ice shelves, is twice the size of Australia it's a big place.	La Antártida, si se incluyen las barreras de hielo, es dos veces el tamaño de Australia es un sitio muy grande.
You can't roll a stop sign in Cambridge without hitting a graduate student.	No puedes saltarte un stop en Cambridge sin atropellar a un universitario.
The chancellor also came under fire for hitting low and middle income workers.	El Ministro de Hacienda también recibió duras críticas por perjudicar a los trabajadores de ingresos bajos y medios.
The economic woes in Ukraine have been hitting the local currency, hryvnya, hard.	Los problemas económicos en Ucrania han estado golpeando fuerte a la moneda local, la grivna.
You were taught you can't pull the merchandise off the shelves in the store and throw it around.	A una le enseñaban que no podía sacar las cosas de los estantes en la tienda y arrojarlas por ahí.

Muestra esta página en español