Translation of "was hitting" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hitting - translation :

Keywords : Pegando Coqueteando Golpeando Pegas Pegarme

Examples (External sources, not reviewed)

Somebody was hitting somebody else with brass knuckles.	Alguien estaba golpeando con manoplas a otra persona.
It was his first year hitting over 20 HRs.	Fue su primer año de batear más de 20 jonrones.
Hitting the Ball	Golpear la bola
Tom is hitting Mary.	Tom está golpeando a Mary.
Try hitting the boat.	Prueba a darle al barco.
It's not just hitting us in our heads it's hitting us in our hearts.	No solamente nos pega en la cabeza, nos pega en el corazón.
Are you hitting on me?	Estás flirteando conmigo?
I saw Tom hitting Mary.	Vi a Tom golpear a Mary.
I saw Tom hitting Mary.	Yo vi a Tom golpeando a Mary.
They expect hard hitting response.	Esperan una respuesta contundente.
After Maryam was arrested at the airport, she was accused of hitting a member of the police force.	Después de que Maryam fue arrestada en el aeropuerto, fue acusada de golpear a un miembro de la policía.
They started hitting bomas constantly, and Narika was speared by a hunting party in retaliation.	Empezaron a atacar bomas constantemente, y como venganza un grupo de caza arponeó a Narika.
I actually do enjoy hitting you.	En realidad disfruto pegándote.
I don't blame you for hitting him.	No le culpo por pegarle.
Tom didn't blame Mary for hitting John.	Tom no culpa a Mary por pegar a John.
But just hitting something? That's pretty easy.	Sólo darle a algo? Eso es muy fácil.
There's the heavy hitting sound of rock.	Está el sonido de golpe pesado del rock.
All right. I'm hitting it. I'm punching play.	Muy bien. Le voy a dar. Le voy a picar a correr.
I know intimately that skin you are hitting.	Conozco íntimamente esa piel que golpeas.
But on the front step, a person who was sitting there blocked the rays from hitting the stone.	Pero una persona que estaba sentada en la escalera del frente evitó que los rayos llegaran a la piedra.
There was some talk about hard hitting determination. It seems to me that some groups' hard hitting determination is about as threatening to most members of the Front National as being savaged by dead sheep.	En el barrio de Brent veo a personas cuyos antepasados vinieron de África, del Caribe, de Asia, de Chipre y de otras partes del mundo, que viven juntas en armonía y que contribuyen sobremanera a todas las corrientes de vida en mi país.
It's not hitting us in six months. That's good.	No nos va a llegar en seis meses. Está bien.
These are now technologies that are hitting critical mass.	Estas son tecnologías que estan alcanzando la masa crítica.
Hitting and threatening him, the officers took him away.	Con golpes y amenazas se lo llevaron, continuó su hermano.
Christopher Columbus was notorious for repeatedly snoozing his alarm clock by hitting it with his fist. Unfortunately, his alarm clock was usually his first mate.	Cristóbal Colón era conocido por silenciar a su despertador repetidamente golpeándolo con su puño. Desafortunadamente, su despertador era normalmente su primer oficial.
O believers, fear God, and speak words hitting the mark,	Creyentes! Temed a Alá y no digáis despropósitos,
And then, as he was doing that, he made an accidental click by hitting the touchpad you'll see him do that.	Y entonces, mientras hacía esto, hizo clic accidentalmente pulsando el touchpad van a verlo haciéndolo.
The first peak, obviously, is the limb hitting the load cell.	El primer pico, obviamente, es la garra golpeando la celda de carga.
Bahrain witnessed a popular uprising in 2011, which was followed by a crackdown that is still hitting hard on the small kingdom.	Bahréin presenció un levantamiento popular en el 2011, el cual dio origen a medidas represivas que aún azotan fuertemente al pequeño reino.
I wanted it to be more like war photography, where I was making harder hitting pictures that showed readers what was happening to marine wildlife around the planet.	Quería que fuera más como la fotografía de guerra, donde estaba tomando imágnes más difíciles que mostraban a los lectores lo que le estaba pasando a la vida marina alrededor del mundo.
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.	El boxeo ha sido definido como el arte de golpear sin ser golpeado.
He improved later in the year, hitting .300 from May through August.	Mejoró a finales de año, bateando.300 desde mayo hasta agosto.
Online, pro Russian rebels boasted of hitting an enemy target in the area, but then claimed it was the Ukrainians who did the shelling.	Los rebeldes pro rusos se jactaron en línea, de haber alcanzado un objetivo enemigo en la región, para luego proclamar que habían sido los ucranianos los responsables del bombardeo.
You can't roll a stop sign in Cambridge without hitting a graduate student.	No puedes saltarte un stop en Cambridge sin atropellar a un universitario.
The chancellor also came under fire for hitting low and middle income workers.	El Ministro de Hacienda también recibió duras críticas por perjudicar a los trabajadores de ingresos bajos y medios.
The economic woes in Ukraine have been hitting the local currency, hryvnya, hard.	Los problemas económicos en Ucrania han estado golpeando fuerte a la moneda local, la grivna.
A remote client disconnect is usually caused by the user hitting his STOP button.	Esto suele ocurrir cuando el usuario pulsa en el botón STOP del navegador.
They're still having kids but Generation Y hasn't even started hitting child rearing age.	que sigue teniendo hijos. Pero la Generación Y todavía ni llega a la edad de ser padres.
What they don't realize is that their batons are actually hitting the Greater Good.	No se dan cuenta de que sus porras están en realidad golpeando al bien supremo.
On March 19, he faced Brock Lesnar for the IWGP Heavyweight Championship, but was defeated when Lesnar got the pinfall after hitting him with the title.	Akebono ganó fama y el 19 de marzo se enfrentó a Brock Lesnar por el IWGP Heavyweight Championship, pero fue derrotado cuando Lesnar consiguió el pinfall tras golpearlo con el título.
The video shows the mother hitting the child several times with a belt, after the child was alleged to have posted suggestive photographs of herself online.	El video muestra a la madre golpeando a la hija varias veces con una correa, luego de que supuestamente la hija publicara fotos sugestivas de ella misma en línea.
The bigger challenge, though, is hitting those growth targets in a sustainable and inclusive way.	Sin embargo, el desafío más grande es alcanzar las metas de crecimiento de forma incluyente y sostenible.
So what you re smelling is several hundred molecules floating through the air, hitting your nose.	Así que lo que huelen son varios cientos de moléculas flotando en el aire, chocando contra sus narices.
Video of Mother Hitting Daughter With Belt Goes Viral in Trinidad Tobago by Jason Nathu	Video de madre dando correazos a su hija se vuelve viral en Trinidad y Tobago por Jason Nathu
The following year, he was traded to the Montreal Expos for outfielder Tony Tarasco, and played in 89 games in 1996, hitting 8 home runs and 22 RBIs.	Al año siguiente, fue intercambiado a los Expos de Montreal por el jardinero Tony Tarasco y jugó 89 partidos en 1996, haciendo 8 cuadrangulares y 22 carreras impulsadas.

Muestra esta página en español