Translation of "hiv prevalence" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Prevalence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In fact, the HIV prevalence rate is 1.3 percent among adults. | De hecho, la tasa de prevalencia del VIH es del 1,3 entre los adultos. |
| asks the ECDC to provide data for a more accurate understanding of the HIV epidemic, including HIV incidence and prevalence, behavioural data, and undiagnosed HIV infections | pide al ECDC que facilite datos para una comprensión más exacta de la epidemia del VIH, incluidas la incidencia y la prevalencia del VIH, los datos de comportamiento y las infecciones por VIH no diagnosticadas |
| Unfortunately, there's almost no good data on HIV prevalence in the general population in Africa until about 2003. | Desafortunadamente, existe muy poca información acerca de la prevalencia de VIH en la población de África hasta cerca del 2003. |
| The high prevalence of HIV drives researchers to conduct research that is sometimes scientifically acceptable but on many levels ethically questionable. | La gran prevalencia del VIH lleva a los investigadores a llevar a cabo estudios a veces científicamente aceptables, pero, en muchos otros casos, muy cuestionables moralmente. |
| And I started thinking about how else might we figure out what the prevalence of HIV was in Africa in the past. | Y comencé a pensar como podría determinar la prevalecencia de VIH en África en el pasado. |
| This shows you in areas with low malaria, medium malaria, high malaria what happens to the number of sexual partners as you increase HIV prevalence. | Aquí se muestran en áreas con poca malaria, con mediana cantidad de malaria y mucha malaria lo que ocurre al número de parejas sexuales si incrementa la prevalencia de VIH. |
| Ines So why is prevalence still rising? | Inés Entonces porque la prevalencia sigue aumentando? |
| But because people who died this year of AIDS got it a few years ago, we can use this data on mortality to figure out what HIV prevalence was in the past. | Pero ya que la gente que murió este año de SIDA lo contrajeron algunos años antes, podemos utilizar estos datos de mortalidad para darnos una idea del indice de casos de VIH en el pasado. |
| Mothers with HIV caring for mothers with HIV. | Las madres con VIH cuidan a otras madres con VIH. |
| If you look at the blue line, the areas with low levels of malaria, you can see in those areas, actually, the number of sexual partners is decreasing a lot as HIV prevalence goes up. | Si miran la línea azul, las áreas con bajos niveles de malaria, pueden ver en esas áreas, realmente, el numero de parejas sexuales disminuye bastante en tanto la prevalencia de VIH sube. |
| Noting with concern the high prevalence in the region of the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) and other communicable diseases such as malaria and tuberculosis, which have far reaching social and economic consequences, | Observando con preocupación la elevada prevalencia en la región del virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH SIDA) y de otras enfermedades transmisibles como el paludismo y la tuberculosis, que tienen profundas consecuencias sociales y económicas, |
| Noting with concern the HIV AIDS pandemic, which has reached crisis proportions in the region, and the high prevalence of communicable diseases such as malaria and tuberculosis, which are having far reaching social and economic consequences, | Observando con preocupación la pandemia del VIH SIDA, que ha alcanzado proporciones de crisis en la región, y la alta prevalencia de las enfermedades contagiosas como el paludismo y la tuberculosis, que están teniendo consecuencias sociales y económicas de gran alcance, |
| III. HIV AIDS | III. VIH SIDA |
| I'm HIV positive. | Soy seropositivo. |
| The first drug for HIV AIDS was not developed for HIV AIDS. | El primer medicamento para el VIH Sida no estaba destinado para el VIH. |
| So this is a graph of prevalence estimated by UNAIDS, and prevalence based on the mortality data for the years in the late 1990s in nine countries in Africa. | Ésta es una gráfica de prevalencia estimada por la ONU SIDA y la prevalecencia basada en los datos de mortalidad en los últimos años de la década de los 90 en nueve países africanos. |
| The HIV epidemic peaked. | Hubo un pico en la epidemia de VIH. |
| Single mother, HIV positive. | Madre soltera, seropositiva. |
| We're all HIV positive. | Somos todas seropositivas. |
| That's what spreads HIV. | Eso es lo que propaga el VIH. |
| The prevalence of WPW is between 0.1 and 0.3 in the general population. | La prevalencia del síndrome de WPW oscila entre el 0,1 y el 0,3 de la población general. |
| HIV positive pregnant women must get PMTCT services in order to have HIV negative babies. | Las embarazadas seropositivas deben recibir servicios PTMH para tener bebés seronegativos. |
| Brazil has many HIV infected. | Brazil tiene muchos infectados. |
| He got tested for HIV. | Le hicieron el test de SIDA. |
| She got tested for HIV. | Ella se hizo la prueba del SIDA. |
| Some evidence suggests that the prevalence of uncertainty may boost competition, thereby sparking innovation. | Algunos datos señalan que un alto grado de incertidumbre puede alentar la competencia y estimular la innovación. |
| I tell them my story, that I am HIV positive, but my child is HIV negative. | Les cuento mi historia, que soy seropositiva, pero mi hijo es seronegativo. |
| But the prevalence of margin trading caused the decline to turn quickly into a rout. | Pero la gran extensión de las cuentas de margen pronto convirtió la caída en desbandada. |
| HIV exists all over the world. | El HIV existe en todo el mundo. |
| B. tuberculosis, malaria and HIV AIDS | B. Tuberculosis, malaria y el VIH |
| And you'll note, that's the local data from Los Angeles 25 percent prevalence among gay men. | Y notaran que esa es la información local de Los Angeles. 25 por ciento de prevalencia entre hombres homosexuales. |
| Worldwide, HIV incidence has fallen by one third, and the cost of HIV drugs has dropped more than 99 . | A nivel mundial, la incidencia del VIH se ha reducido en un tercio y el costo de los medicamentos para tratarlo ha bajado más de un 99 . |
| The mature infectious viral corpuscles would not occur if the HIV virus was not split by the HIV protease. | Sin la proteasis del VIH, no se produce el fraccionamiento del virus VIH y no se crearían maduras e infecciosas corpúsculos del virus. |
| Now let's take a look at HIV. | Ahora echemos un vistazo al VIH. |
| You can see fibromyalgia, HIV, ALS, depression. | Vemos fibromalgia, VIH, ELS, depresión. |
| Mitchell Besser Mothers helping mothers fight HIV | Mitchell Besser Madres que ayudan a otras madres a luchar contra el VIH |
| Each person must know their HIV status. | Cada persona debe conocer su estatus de VIH. |
| Memory cells generated by the HIV vaccine are activated when they learn HIV is present from the front line troops. | Las células de memoria generadas por la vacuna del VIH se activan cuando se enteran por las tropas de vanguardia de que el VIH está presente. |
| The HIV protease is the protein of the HIV virus, which is essential to the life cycle of the virus. | La proteasis VIH es una albúmina del virus VIH, y es imprescindible para el ciclo vital del virus. |
| Also acknowledging the importance of maintaining an emphasis on prevention measures in countries with low prevalence rates, | Reconociendo también la importancia que reviste seguir haciendo hincapié en la adopción de medidas de prevención en los países que tienen tasas de prevalencia bajas, |
| When an HIV positive mother receives antenatal treatment so that her child can be born HIV free, we change the future. | Cuando una madre VIH positiva recibe tratamiento prenatal para que su hijo nazca sin el virus, cambiamos el futuro. |
| Encouraged that the United Nations system has made progress towards integrating the consideration of HIV AIDS in its activities, including addressing HIV AIDS in the United Nations workplace, the appointment of HIV AIDS focal points in peacekeeping operations and the work on guidelines for HIV AIDS in emergency settings, | Alentada porque el sistema de las Naciones Unidas haya avanzado en lo referente a tener en cuenta el VIH SIDA en sus actividades, incluso ocupándose de la cuestión del VIH SIDA en las Naciones Unidas como lugar de trabajo, nombrando coordinadores en la esfera del VIH SIDA en las operaciones de mantenimiento de la paz y elaborando directrices sobre el VIH SIDA en situaciones de emergencia, |
| HIV AIDS, malaria, tuberculosis and other health issues | El VIH SIDA, la malaria, la tuberculosis y otras cuestiones de salud |
| Seth Berkley HIV and flu the vaccine strategy | Seth Berkley HIV y gripe, la estrategia de la vacuna |
| And that would create a universal HIV vaccine. | Y eso crearía una vacuna universal para el VIH. |
Related searches : Hiv Infection - Hiv Response - Hiv Patient - Hiv Screening - Hiv Infected - Hiv Awareness - Hiv Treatment - Hiv Services - Hiv Testing - Hiv Prevention - Hiv Care - Hiv Status - Hiv Aids
