Translation of "hiv response" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Response - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Taking into account the critical role of civil society at all levels in the response to HIV AIDS, in particular people living with HIV AIDS, | Teniendo en cuenta la función crucial de la sociedad civil en todos los aspectos de la respuesta al VIH SIDA, en particular respecto de las personas que viven con el VIH SIDA, |
| Mothers with HIV caring for mothers with HIV. | Las madres con VIH cuidan a otras madres con VIH. |
| III. HIV AIDS | III. VIH SIDA |
| I'm HIV positive. | Soy seropositivo. |
| The first drug for HIV AIDS was not developed for HIV AIDS. | El primer medicamento para el VIH Sida no estaba destinado para el VIH. |
| The HIV epidemic peaked. | Hubo un pico en la epidemia de VIH. |
| Single mother, HIV positive. | Madre soltera, seropositiva. |
| We're all HIV positive. | Somos todas seropositivas. |
| That's what spreads HIV. | Eso es lo que propaga el VIH. |
| Young women who live in areas with high maternal mortality change their behavior less in response to HIV than young women who live in areas with low maternal mortality. | Las mujeres jóvenes que viven en áreas con alta mortalidad durante el parto cambian menos su comportamiento en respuesta al VIH que aquellas mujeres que viven con baja tasa de mortalidad durante el parto. |
| HIV positive pregnant women must get PMTCT services in order to have HIV negative babies. | Las embarazadas seropositivas deben recibir servicios PTMH para tener bebés seronegativos. |
| (b) The opening plenary meeting will feature statements by the President of the General Assembly, the Secretary General, the Executive Director of the Joint United Nations Programme on HIV AIDS, a person openly living with HIV and an eminent person actively engaged in the response to AIDS | b) En la sesión plenaria de apertura harán declaraciones el Presidente de la Asamblea General, el Secretario General, el Director Ejecutivo del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH SIDA, una persona que viva abiertamente con el VIH y una persona eminente que participe activamente en la respuesta al SIDA |
| Response | Responder |
| Brazil has many HIV infected. | Brazil tiene muchos infectados. |
| He got tested for HIV. | Le hicieron el test de SIDA. |
| She got tested for HIV. | Ella se hizo la prueba del SIDA. |
| asks the ECDC to provide data for a more accurate understanding of the HIV epidemic, including HIV incidence and prevalence, behavioural data, and undiagnosed HIV infections | pide al ECDC que facilite datos para una comprensión más exacta de la epidemia del VIH, incluidas la incidencia y la prevalencia del VIH, los datos de comportamiento y las infecciones por VIH no diagnosticadas |
| Recognizing that, while the primary responsibility for responding to HIV AIDS rests with Governments, the efforts and engagement of all sectors of society are essential to generating an effective response, | Consciente de que, si bien la responsabilidad primordial de responder al VIH SIDA recae en los gobiernos, la participación y el compromiso de todos los sectores de la sociedad son esenciales para generar una respuesta eficaz, |
| I tell them my story, that I am HIV positive, but my child is HIV negative. | Les cuento mi historia, que soy seropositiva, pero mi hijo es seronegativo. |
| HIV exists all over the world. | El HIV existe en todo el mundo. |
| B. tuberculosis, malaria and HIV AIDS | B. Tuberculosis, malaria y el VIH |
| Server Response | Respuesta del servidor |
| Disappointing response | Respuesta decepcionante |
| Server response | Respuesta del servidor |
| Request Response | Solicitar respuesta |
| HTTP Response | Respuesta HTTP |
| Server response | Respuesta del servidor |
| No response | Sin respuesta |
| Init response | Respuesta de inicio |
| Connect response | Respuesta de conexión |
| Busy response | Respuesta de ocupado |
| Hangup response | Respuesta al colgar |
| Ring response | Respuesta al timbre |
| Answer response | Respuesta de contestar |
| DLP response | Respuesta DLP |
| Escape response | Respuesta de escape |
| Response Requested | Pedida respuesta |
| Camera response | Respuesta de la cámara |
| The response? | La respuesta? |
| Their response? | Su respuesta? |
| Ukrainian response | Respuesta ucraniana |
| Worldwide, HIV incidence has fallen by one third, and the cost of HIV drugs has dropped more than 99 . | A nivel mundial, la incidencia del VIH se ha reducido en un tercio y el costo de los medicamentos para tratarlo ha bajado más de un 99 . |
| The mature infectious viral corpuscles would not occur if the HIV virus was not split by the HIV protease. | Sin la proteasis del VIH, no se produce el fraccionamiento del virus VIH y no se crearían maduras e infecciosas corpúsculos del virus. |
| Reaffirming that the full realization of human rights and fundamental freedoms for all is an essential element in a global response to the HIV AIDS pandemic, and reaffirming also the importance of the elimination of all forms of discrimination against people living with or at risk of HIV AIDS, including those most vulnerable, | Reafirmando que la realización plena de los derechos humanos y las libertades fundamentales de todos es un elemento esencial de la respuesta mundial a la pandemia del VIH SIDA, y reafirmando también la importancia de que se eliminen todas las formas de discriminación de las personas que viven con el VIH SIDA o que corren el riesgo de contraerlo, incluidas las más vulnerables, |
| Now let's take a look at HIV. | Ahora echemos un vistazo al VIH. |
Related searches : Hiv Prevalence - Hiv Infection - Hiv Patient - Hiv Screening - Hiv Infected - Hiv Awareness - Hiv Treatment - Hiv Services - Hiv Testing - Hiv Prevention - Hiv Care - Hiv Status - Hiv Aids - Hiv Epidemic
