Translation of "hold away" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If you hold it too loosely, it flies away. | Si lo tienes demasiado flojo, se escapa . |
| Their leaders departed, saying, Walk away! Hold fast to your deities. | Sus dignatarios se fueron Id y manteneos fieles a vuestros dioses! |
| Hold to forgiveness command what is right But turn away from the ignorant. | Sé indulgente, prescribe el bien y apártate de los ignorantes! |
| Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night. | Los terrores lo alcanzarán como aguas el huracán lo arrebatará de noche |
| Realizing their urgency is necessary for the illusory helplessness we hold so self destructively to fade away. | Darse cuenta de su urgencia es necesario para que la impotencia ilusoria a la que nos aferramos se desvanezca. |
| We know very well what the earth takes away from them We hold a book which records all things. | Ya sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra. Tenemos una Escritura que conserva. |
| Rescue those who are being led away to death! Indeed, hold back those who are staggering to the slaughter! | Libra a los que son llevados a la muerte no dejes de librar a los que van tambaleando a la matanza |
| And as Samuel turned about to go away, he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent. | Cuando Samuel se volvió para marcharse, Saúl se asió del extremo de su manto, el cual se rasgó |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí, |
| Hold | Mantener |
| Hold | Poner en espera |
| Hold | Espera |
| Then the shout laid hold of them in truth, and We made them a refuse so away with the wrong doing people! | El Grito les sorprendió merecidamente y les convertimos en detrito. Atrás el pueblo impío! |
| Allah only desireth to take away uncleanness from you, people of the house hold, and to purify you with a thorough purification. | Obedeced a Alá y a Su Enviado! Alá sólo quiere libraros de la mancha, gente de la casa, y purificaros por completo. |
| Hold on. | Espérame. |
| Hold it! | Espera. |
| Hold on. | Resista. |
| Hold on. | Resiste. |
| Hold on. | Agarra fuertemente. |
| Hold on! | Agarrate! |
| Hold still. | Quieto. |
| Hold still. | Mantente quieto. |
| Hold up. | Detente. |
| Hold it. | Sostenlo. |
| Hold it. | Sostenedlo. |
| Hold it. | Sosténgalo. |
| Hold it. | Sosténganlo. |
| Hold it. | Sosténganla. |
| Hold it. | Sosténgala. |
| Hold it. | Sostenla. |
| Hold it. | Sostenedla. |
| hold, noclose | hold, noclose |
| Hold until | Mantener hasta |
| Hold Indefinitely | Mantener indefinidamente |
| Hold mode | Modo en espera |
| Hold on! | Esperen! |
| And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled. | Los que habían prendido a Jesús le llevaron ante Caifás, el sumo sacerdote, donde los escribas y los ancianos se habían reunido |
| On March 14, protesters across the country demonstrated to hold officials to this schedule, or perhaps even accelerate Taiwan's shift away from nuclear energy. | Manifestantes de todo el país se echaron a las calles el 14 de marzo para conseguir que las autoridades respetaran este programa o quizá incluso para acelerar el abandono de la energía nuclear. |
| And those planets that are much farther away from the star, well they're so cold that, again, our form of life would not take hold. | Y los planetas que están mucho más lejos de esa estrella están tan fríos que, de nuevo, nuestra forma de vida no prosperaría. |
| Google Hold on. | Google Espere. |
| Hold the rope. | Sujeta la cuerda. |
| Hold the rope. | Aguanta la cuerda. |
| Hold on, please. | Espere, por favor. |
| Please hold on. | Por favor, aguarda. |
| Please hold on. | Por favor, espere. |
Related searches : Hold Away From - Held Hold Hold - Hold Court - Hold Close - Hold Value - Hold Open - Takes Hold - Product Hold - Hold Ground - We Hold - Were Hold - Hold Captive
