Translation of "hold me close" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hold me close. | Abrazame fuertemente. |
| So, let me close Let me close with my two aphorisms. | Así que permítanme terminar Permítanme terminar con dos aforismos. |
| Hold on to me. | Aférrate a mí. |
| Stay close to me. | Quédate cerca mía. |
| Hold your breath for me. | Aguanten su respiración por mí. |
| RW Do you want me to hold you or not? DH Don't hold me that hard. | DH No me aprietes tanto. |
| We realized that prosthetic makeup just wouldn't hold up, particularly in close up. | Nos dimos cuenta de que el maquillaje simplemente no iba a bastar, particularmente en los acercamientos. |
| She motioned me to hold my tongue. | Ella me hizo una señal de que guardara silencio. |
| Hold your head up. Look at me. | Levanta la cabeza. Mírame. |
| Wat, wait. Just hold this for me. | Espera, espera. Sólo tenme aquí. |
| I wish you were close to me. | Ojalá estuvieras cerca de mí. |
| Let me close with another short story. | Terminaré con otra pequeña historia. |
| Bring me some soup, please. Hold the pepper. | Tráigame una sopa, por favor. Sin pimienta. |
| Can you hold it a moment for me? | Me lo puedes sujetar un momento? |
| I need someone to hold me and tell me everything will be alright. | Necesito que alguien me abrace y que me diga que todo estará bien. |
| I need someone to hold me and tell me everything will be alright. | Necesito a alguien que me abrace y que me diga que todo irá bien. |
| I need someone to hold me and tell me everything will be alright. | Necesito que alguien me abrace y me diga que todo saldrá bien. |
| At least let me hold you one last time. | Déjame abrazarte por última vez al menos. |
| BF You don't want to hold these, trust me. | BF Sí, no vas a querer sostenerlos, créeme. |
| They hold a sin against me, and I fear that they will kill me' | Me acusan de un crimen y temo que me maten . |
| Even there your hand will lead me, and your right hand will hold me. | aun allí me guiará tu mano, y me asirá tu diestra |
| Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me. | aun allí me guiará tu mano, y me asirá tu diestra |
| I think it's time for me to close the window. | Creo que es hora de que cierre la ventana. |
| He was standing very close to me. It was disturbing. | Estaba parado muy cerca de mí. Era inquietante. |
| Arabic And this roughly translates Please, let me hold your hand. | árabe Y esto se traduce burdamente Por favor, déjame tomar tu mano. |
| Why hide you your face, and hold me for your enemy? | Por qué escondes tu rostro, y me consideras tu enemigo |
| This reflects the relatively flat yield curve , which has made it more attractive to hold monetary assets remunerated at close to market rates than to hold riskier , longer maturity instruments . | Esto es reflejo del perfil relativamente plano de la curva de rendimientos , que ha hecho que los activos monetarios remunerados a tipos de interés próximos a los del mercado resulten más atractivos que los instrumentos a más largo plazo de mayor riesgo . |
| Teach me, and I will hold my peace. Cause me to understand wherein I have erred. | Enseñádmelo, y yo me callaré hacedme entender en qué he errado |
| Now my soul is poured out within me. Days of affliction have taken hold on me. | Ahora mi alma se derrama en mí los días de la aflicción se han apoderado de mí |
| He said, Yes, and you will then become close to me. | Dijo Sí, y seréis, ciertamente, de mis allegados . |
| He said, Yes, and you will then become close to me. | Dijo Sí! Y seréis entonces, ciertamente, de mis allegados . |
| As for me, they hold the charge of a crime against me. I fear they will put me to death. | Me acusan de un crimen y temo que me maten . |
| Teach me, and I will hold my tongue and cause me to understand wherein I have erred. | Enseñádmelo, y yo me callaré hacedme entender en qué he errado |
| Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what will. | Callad delante de mí, y yo hablaré, me pase lo que me pase |
| He said to me, 'Please stand beside me, and kill me for anguish has taken hold of me, because my life is yet whole in me.' | Y me dijo Por favor, ponte a mi lado y mátame porque la agonía se ha apoderado de mí, pero mi vida está todavía en mí. |
| My soul stays close to you. Your right hand holds me up. | Mi vida está apegada a ti tu mano derecha me sostiene |
| And now my soul is poured out upon me the days of affliction have taken hold upon me. | Ahora mi alma se derrama en mí los días de la aflicción se han apoderado de mí |
| Trouble and anguish have taken hold of me. Your commandments are my delight. | Aflicción y angustia me han alcanzado, pero tus mandamientos han sido mi delicia |
| (Moses) said Do not hold me for having forgotten, and do not reprove me and make my task difficult. | No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil . |
| Close close your document. | Cerrar cierra su documento. |
| And if He willed a blessing for me, can they hold back His mercy? | Y, si Él quisiera hacerme objeto de una misericordia, podrían ellas evitarlo? |
| Mark well, Job, and listen to me. Hold your peace, and I will speak. | Atiende, oh Job escúchame. Calla, y yo hablaré |
| If not, listen to me. Hold your peace, and I will teach you wisdom. | Y si no, escúchame. Calla, y yo te enseñaré sabiduría |
| Indignation has taken hold on me, because of the wicked who forsake your law. | La indignación se apoderó de mí, a causa de los impíos que abandonan tu ley |
| Mark well, O Job, hearken unto me hold thy peace, and I will speak. | Atiende, oh Job escúchame. Calla, y yo hablaré |
Related searches : Hold Close - Hold Me - Hold You Close - Holds Me Close - Close To Me - Hold Me Fast - Hold Me Down - Hold Me Back - Hold Me Tide - Hold Me Tight - Close To Close - Held Hold Hold
