Translation of "hold their value" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hold - translation :

Their - translation :

Value - translation :

Keywords : Sostener Aguanta Aguantar Espere Mantener Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden Valoras Valoro Valora Valioso Valores

Examples (External sources, not reviewed)

In term of news value, they will hold themselves up to their principles. It won't be easy to intervene in their operations.	En términos de valor informativo, ellos mantendrán sus principios no será fácil intervenir en su actividad.
They re an anti people, hating what most Russians value and hold dear.	Están en contra de la gente, odian lo que la mayoría de los rusos valoran y aprecian.
The ECB shall hold intra Eurosystem claims on NCBs in proportion to their shares in the subscribed capital key , for a value equivalent to the value of euro banknotes that it issues .	El BCE mantendrá activos internos del Eurosistema frente a los BCN en proporción a sus participaciones en la clave del capital suscrito , por un valor equivalente al valor de los billetes en euros por él emitidos .
Functions are expressions with the value of their return value.	Las funciones son expresiones que valen el valor que retornan.
But no one should hold their breath.	Pero nadie debería contener la respiración.
It depends, instead, on their story value.	Depende, por el contrario, de su valor como historia.
The students hold their teacher in high regard.	Los estudiantes tienen a su maestro en gran estima.
The value of their assets matters to them.	El valor de sus activos les importa.
And the people can hold their heads up high.	Y la gente podrá caminar con la cabeza alta
Today, it is Africans themselves who hold their continent s future in their hands.	Hoy, los propios africanos son los que tienen el futuro del continente en sus manos.
value of their claims ( e. g. wages , deposits ) increases .	value of their claims ( e. g. wages , deposits ) increases .
The following character pairs are replaced by their value	Los siguientes pares de caracteres se reemplazarán por su valor
Once the dice have been recast their previous value is lost and only the new value is valid.	Una vez que haya vuelto a tirar, los dados perderán el valor anterior y sólo será válido el valor nuevo.
And when I gave them to the people, they'd either hold them to their heart, or they'd hold them up to their head and just stay there.	Cuando se las daba a la gente, o las sostenían contra el pecho, o las sostenían contra la frente y las dejaban ahí.
Because growth and development would undermine their hold on political power.	Porque el crecimiento y el desarrollo les restarían poder político.
Their leaders departed, saying, Walk away! Hold fast to your deities.	Sus dignatarios se fueron Id y manteneos fieles a vuestros dioses!
Nominal value Nominal value	2.3 . Valor nominal
But they called their companion who took hold of her and hamstrung her.	Llamaron a su paisano, que se hizo cargo y desjarretó.
Yet those who reject Faith hold (others) as equal, with their Guardian Lord.	Aun así, los que no creen equiparan a otros a su Señor.
Because my government and my rulers have to value their own people.	Porque mi gobierno y mis dirigentes tienen que valorar a su propio pueblo.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí,
All value is perceived value.	todo valor es valor percibido.
Hold	Mantener
Hold	Poner en espera
Hold	Espera
Those who fear their Lord in their most secret thoughts, and who hold the Hour (of Judgment) in awe.	que tienen miedo de su Señor en secreto y se preocupan por la Hora.
First hit them, burn their shops, attack their offices with bombs, IEDs or anything you can get hold of.	Primero golpéenles, quemen sus tiendas, ataquen sus oficinas con bombas, explosivos caseros o cualquier cosa de la que dispongan.
Governments have helped banks remove hard to value assets from their balance sheets .	los Gobiernos han ayudado a las entidades de crédito a eliminar de sus balances los activos difíciles de valorar .
In order to meet their reserve requirements , credit institutions have to hold balances on their current accounts with the NCBs .	Para cumplir con las exigencias de reservas , las entidades de crédito deben mantener saldos en sus cuentas corrientes en los BCN .
Commercial banks are required to hold reserves equal to a share of their checkable deposits.	Los bancos comerciales están obligados a mantener un nivel de reservas equivalente a una fracción de sus depósitos a la vista.
And I doubt anybody in this room could really hold their breath for 3.5 minutes.	y dudo que alguien en esta sala de verdad pueda aguantar la respiración durante 3,5 minutos.
Whereupon an earthquake laid hold of them so that they lay prone in their dwelling.	Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas.
When our prey numbers decline, their economic value tends to increase, so fishing intensifies.	Cuando disminuye la cantidad de nuestras presas, su valor económico tiende a aumentar, de modo que la pesca se intensifica.
In the TOP500 list table, the computers are ordered first by their Rmax value.	En la tabla TOP500, los equipos están ordenados primero por su valor Rmax.
Nominal value or ( repo ) cost Nominal value	Valor nominal
Nominal value or repo cost Nominal value	Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal
value is the value to be inserted.	value es el valor a ser insertado.
Shows value selection dialog. Returns entered value.	Muestra un diálogo de selección de valor y devuelve el introducido.
What's also interesting, if you look at products that have a high component of what you might call messaging value, a high component of intangible value, versus their intrinsic value They are often quite egalitarian.	También es interesante observar productos que tienen un alto componente de lo que podrían llamar un valor de mensaje, un alto componente de valor intangible, versus su valor intrínseco a menudo son bastante equitativos.
Hold on.	Espérame.
Hold it!	Espera.
Hold on.	Resista.
Hold on.	Resiste.
Hold on.	Agarra fuertemente.
Hold on!	Agarrate!

Muestra esta página en español