Translation of "hold up for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hold - translation :

Keywords : Sostener Aguanta Aguantar Espere Mantener

Examples (External sources, not reviewed)

Hold up.	Detente.
Take hold of shield and buckler, and stand up for my help.	Echa mano de escudo y defensa levántate en mi ayuda
Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.	Echa mano de escudo y defensa levántate en mi ayuda
Hold your head up. Look at me.	Levanta la cabeza. Mírame.
Take his garment when he puts up collateral for a stranger. Hold it for a wayward woman!	Quítale su ropa al que salió fiador del extraño, y tómale prenda al que se fía de la mujer ajena
And the work had to hold up for almost the first hour of the movie.	Y tenía que ser creíble durante casi toda la primera hora de la película.
We realized that prosthetic makeup just wouldn't hold up, particularly in close up.	Nos dimos cuenta de que el maquillaje simplemente no iba a bastar, particularmente en los acercamientos.
Hold connection for	Mantener la conexión
And the people can hold their heads up high.	Y la gente podrá caminar con la cabeza alta
HERMANS unification as something we hold up European worthwhile.	BARROS MOURA sociales fundamentales y que no resultarán perjudicados por la realización del mercado único.
I completely trained to get my breath hold time up for what I needed to do.	Entrené a tope para aumentar mi tiempo máximo para lo que tenía que hacer.
Hold me up, and I will be safe, and will have respect for your statutes continually.	Sostenme, y seré salvo siempre me deleitaré en tus leyes
The contract that was set up between the British Government and APOC was to hold for 20 years.	El acuerdo entre el gobierno británico y la APOC tenía una duración de 20 años.
Take the garment of one who puts up collateral for a stranger and hold him in pledge for a wayward woman.	Quítale su ropa al que salió fiador del extraño, y tómale prenda al que se fía de la mujer ajena
Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!	Espere un segundo volveré enseguida. No corte.
Hold the hand palm up. Do this, don't move the wrist.	Pongan la mano con la palma hacia arriba. Hagan esto, no muevan la muñeca.
Hold your breath for me.	Aguanten su respiración por mí.
Hold it for a second.	Espera un momento.
Hold it for a second.	Dame un segundo.
The first signal was for everybody to hold up these four foot tall letters that spelled out Look Up More, the name of the project.	La primera señal fue para que levanten estas letras de más de un metro de alto que dicen Look Up More el nombre del proyecto.
Every morning, this is for months, I would wake up and the first thing that I would do is I would hold my breath for, out of 52 minutes, I would hold my breath for 44 minutes.	Cada mañana, durante meses, me levantaba y lo primero que hacía era aguantar la respiración. En 52 minutos aguantaba la respiración durante 44 minutos.
Arise, lift up the lad, and hold him in thine hand for I will make him a great nation.	Levántate, alza al muchacho y tómalo de la mano, porque de él haré una gran nación
Jesus taught us to store up treasures for ourselves in heaven and not hold onto our possessions on earth.	Jesucristo nos enseñó a guardar nuestros tesoros en el cielo, y a no agarrarse a nuestras posesiones en la tierra.
A magnet can pick up and hold many nails at a time.	Un imán puede alcanzar y sostener muchos clavos a la vez.
Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.	Mis pasos se han mantenido en tus caminos, para que mis pies no resbalen
Such contracts should also include collective action clauses, which make it impossible for vulture funds to hold up debt restructuring.	Esos contratos también deberían incluir cláusulas de acción colectiva, que imposibilitarían a los fondos buitre evitar reestructuraciones de deuda.
Who is he who will contend with me? For then would I hold my peace and give up the spirit.	Quién es el que ha de contender conmigo? Pues si ahora yo callara, expiraría
Hold still for a moment, please.	Estese quieto un momento, por favor.
Hold on for a while, please.	Aguarde un momento, por favor.
I can hold out for hours.	Puedo aguantar horas.
Congress would then hold an up or down vote on the commission s recommendations.	El Congreso luego llevaría a cabo una votación por sí o por no en base a las recomendaciones de la comisión.
We had to hold up an hour of a movie with a character.	Teníamos que lograr una hora de la película con un personaje.
Who is he that will plead with me? for now, if I hold my tongue, I shall give up the ghost.	Quién es el que ha de contender conmigo? Pues si ahora yo callara, expiraría
Wat, wait. Just hold this for me.	Espera, espera. Sólo tenme aquí.
And when they behold thee, they hold thee up for mockery is this the one whom Allah hath sent as an apostle	Cuando te ven, no hacen sino tomarte a burla Es éste el que Alá ha mandado como enviado?
laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold of eternal life.	atesorando para sí buen fundamento para el porvenir, para que echen mano de la vida verdadera
Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.	atesorando para sí buen fundamento para el porvenir, para que echen mano de la vida verdadera
And the answer is, simply, that if I hold up three fingers, you can count that easily, but if I hold up this, it's sort of hard to say that I just did seven.	Y la respuesta es sencillamente que si levanto tres dedos se pueden contar muy fácilmente, pero si levanto todos estos es un poco difícil contar siete.
You start to self censor and hold back and end up not doing anything anymore.	Empiezas a autocensurarte y a callarte y al final no haces nada.
Peatlands hold up to 28 times as much carbon as rainforests growing on mineral soil.	Las turberas contienen hasta 28 veces más carbono que las selvas sobre suelos minerales.
For indeed we hold irresistible sway over them.'	Les podemos .
Can you hold it a moment for me?	Me lo puedes sujetar un momento?
Tom can hold his breath for five minutes.	Tom puede contener su respiración por cinco minutos.
Willard Wigan Hold your breath for micro sculpture	Willard Wigan Contener la respiración ante las microesculturas
And when I gave them to the people, they'd either hold them to their heart, or they'd hold them up to their head and just stay there.	Cuando se las daba a la gente, o las sostenían contra el pecho, o las sostenían contra la frente y las dejaban ahí.

Muestra esta página en español