Translation of "hold open device" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Cannot open scanner device. | No se puede abrir el dispositivo escáner. NAME OF TRANSLATORS |
| Could not open audio device. The device is already in use. | No se puede abrir el dispositivo de audio. El dispositivo ya está en uso. |
| Open the copy dialog, optionally specify the source device | Abrir el diálogo de copia, especificar el dispositivo de origen opcionalmente |
| Could not unmount the device. One or more files on this device are open within an application. | No se puede desmontar el dispositivo. Uno o más archivos del dispositivo están abiertos en alguna aplicación. |
| Could not unmount the device. One or more files on this device are open within an application. | No se pudo desmontar el dispositivo. Uno o más de sus archivos siguen abiertos en alguna aplicación. |
| You do not have permission to open the Pilot device. | No tiene permiso para abrir el dispositivo del Pilot. |
| Click to open a file Click and hold to open a recent file | Pulse para abrir un archivo Pulse y mantenga pulsado para abrir un archivo reciente |
| Click to open an archive, click and hold to open a recently opened archive | Pulse para abrir un archivo mantenga pulsado para abrir un archivo abierto recientemente. |
| In addition, the doors may require a mechanical assist device to open and close. | Además, las puertas pueden requerir un dispositivo mecánico de ayuda para abrir y cerrar. |
| A quick way to mount Storage Media is to click on the device in the Places panel. This will mount and open the device in dolphin . | Una forma rápida para montar los medios de almacenamiento es pulsar en el dispositivo. Ésto montará y abrirá el dispositivo en dolphin . |
| Device Floppy Device... | Dispositivo Unidad de disquetes |
| You hold my eyelids open. I am so troubled that I can't speak. | Tú retienes los párpados de mis ojos estoy turbado y no puedo hablar |
| Clicking on a row pops up a menu. If that device is not currently mounted, the Mount Device option is available. If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount Device. Selecting Open in File Manager opens a new window with a graphical view of the files on that device. | Al hacer clic en un fila se muestra un menú desplegable. Si ese dispositivo no está actualmente montado, se dispondrá de la opción Montar dispositivo. Si el dispositivo está montado, puede ser desmontado seleccionando Desmontar dispositivo. Seleccionando Abrir en Administrador de archivos se abrirá una nueva ventana con una vista gráfica de los archivos de ese dispositivo. |
| Selecting Open filemanager opens a new window with a graphical view of the files on that device. | Si selecciona Abrir administrador de archivos abre una nueva ventana con una vista gráfica de los archivos en ese dispositivo. |
| Click to open a file or Click and hold to select a recent file | Pulse para abrir un archivo, o pulse y mantenga para seleccionar un archivo reciente. |
| Right clicking on a row pops up a menu. If that device is not currently mounted, the Mount Device option is available. If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount Device. Selecting Open in File Manager opens a new window with a graphical view of the files on that device. | Al pulsar con el botón derecho del ratón sobre una columna se mostrará un menú. Si ese dispositivo no está montado actualmente, estará disponible la opción Montar dispositivo. Si el dispositivo está montado, puede ser desmontado eligiendo Desmontar dispositivo. Si selecciona Abrir en el administrador de archivos se abre una nueva ventana con una vista gráfica de los archivos en ese dispositivo. |
| The device may be busy, that is, still in use by another application or user. Even such things as having an open browser window on a location on this device may cause the device to remain in use. | El dispositivo puede que esté ocupado, es decir en uso por otra aplicación o usuario. Incluso operaciones como tener un navegador abierto en una ubicación en este dispositivo puede originar que el dispositivo continúe en uso. |
| device type if inode device | id de grupo del propietario |
| Device The desired imaging device. | Dispositivo El dispositivo de imagen deseado. |
| Device The desired filter device. | Dispositivo El dispositivo de filtro deseado. |
| Open the System Settings page for sound device configuration where you can manually remove disconnected devices from the cache. | Abrir la página de configuración del sistema de dispositivos de sonido donde puede eliminar manualmente dispositivos desconectados de la caché. |
| So, step two, I hold the device up, and then I sight its altitude there so I can see it clearly now. | Así que, paso dos, sostengo el dispositivo en alto, y luego diviso allí su altitud de modo que la veo claramente ahora. |
| Device... | Dispositivo... |
| device | dispositivo |
| device | device |
| Device... | Dispositivo... |
| device | dispositivo |
| Device | Dispositivo |
| Device | Interfaz |
| Device | DispositivoName |
| Device | Dispositivo Cue for deflection of the stick |
| device | dispositivo |
| Device | Dispositivo |
| Device | Dispositivo |
| Open knowledge, open aid, open governance, and together, they represent three key shifts that are transforming development and that also hold greater hope for the problems I witnessed in Uganda and in Bihar. | Conocimiento abierto, ayuda abierta, gobierno abierto. Juntos, representan tres cambios clave que están transformando el desarrollo y que también alientan una mayor esperanza para los problemas de los que fui testigo en Uganda y en Bihar. |
| There are many more device specific options that you can see and change in the device properties dialog. To open it, select the device in the multimedia library and choose the Properties... command from the Library menu or the right click popup menu. For more information on disk and tuner device support in kplayer see the Devices micro HOWTO. | Existen muchas más opciones específicas del dispositivo que podrá ver y cambiar en el diálogo de propiedades del dispositivo. Para abrirlo, seleccione el dispositivo en la biblioteca multimedia y seleccione la orden Propiedades... en el menú Biblioteca o pulsando el botón derecho en el menú contextual. Para obtener más información del soporte de los discos y dispositivos sintonizadores en kplayer consulte el micro COMO sobre dispositivos. |
| Capture device | Dispositivo de captura |
| Output device | Dispositivo de salida |
| Mixer device | Dispositivo mezclador |
| Tape device | Dispositivo de cinta |
| Device Information | Información de dispositivos |
| Device driver | Controlador de dispositivo |
| Modem Device | Dispositivo del módem |
| device name | nombre de dispositivo |
| Input device | Dispositivo de entrada |
Related searches : Hold-open Device - Hold Open - Open Device - Hold Open Feature - Hold Open Alarm - Door Hold Open - Hold-down Device - Open Collector Device - Hold-to-run Control Device - Held Hold Hold - Hold Court - Hold Close
