Translation of "holder of power" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Holder - translation :

Power - translation :

Keywords : Titular Poseedor Boquilla Porta Portador Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente

Examples (External sources, not reviewed)

Test Tube Holder	Pinzas para tubos de ensayo
, participant , holder of PM account ( s ) No .....	, participante , titular de la ( s ) cuenta ( s ) del módulo de pagos no ( s ) .....
Credited to the account holder	Se abonan al titular de la cuenta .
I have long believed that the true holder of power since Kim Jong il s death has been his sister, Kim Kyong hui, and no one else.	Siempre he creído que quien es la única persona que tiene en sus manos el poder desde la muerte de Kim Jong il es su hermana, Kim Kyong hui.
, acting as participant , holder of PM account ( s ) No .....	en calidad de participante , titular de la ( s ) cuenta ( s ) del módulo de pagos .....
the identity of the security holder , and the natural person or legal entity entitled to exercise voting rights on behalf of the security holder	la identidad del tenedor de valores , y la persona física o jurídica con derecho a ejercer derechos de voto en nombre del tenedor de los valores y 48
To be credited to account holder .	Pueden ser reciclados .
To be credited to account holder .	Abonar al titular de la cuenta . B2
To be credited to account holder .	Abonar al titular de la cuenta . 3
, with insert name of CB , participant , holder of PM account ( s ) No .....	, con insértese el nombre del banco central , participante , titular de la ( s ) cuenta ( s ) del módulo de pagos .....
Not to be credited to account holder .	No se abonará al titular de la cuenta .
Not to be credited to account holder .	Los billetes deben ser tratados separadamente y enviados a un BCN para su autentificación .
Do not credit to the account holder	No deben abonarse al titular de la cuenta .
b ) a disposition in favour of the account holder 's intermediary	b ) a disposition in favour of the account holder 's intermediary
I started learning about the world record holder.	Empecé a aprender más sobre la persona que tenía el récord mundial.
CCMs check euro banknotes for authenticity and allow for traceability of the account holder	Estas máquinas comprueban la autenticidad de los billetes en euros y permiten rastrear al titular de la cuenta .
Can be used for recirculation Credited to the account holder	Pueden recircularse Se abonan al titular de la cuenta .
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber.
CIMs check euro banknotes for authenticity and allow for trace ability of the account holder	Estas máquinas comprueban la autenticidad de los billetes en euros y permiten rastrear al titular de la cuenta .
The contract between the issuer and the holder shall clearly state the conditions of redemption .	El contrato entre el emisor y el titular estipulará claramente las condiciones de reembolso .
However, the record holder landed just shy of the eight foot mark, which is impressive.	No obstante, el poseedor del récord lo lanzó a una modesta distancia de 2.5 metros, que es muy impresionante.
Arguably, Gerashchenko was the most harmful office holder during the transition.	Ñ ýòèì êîíå íî ìîæíî íå ñîãëàøàòüñÿ, íî â ïåðåõîäíûé ïåðèîä Ãåðàùåíêî áûë ñàìûì âðåäîíîñíûì ãîñóäàðñòâåííûì èíîâíèêîì.
May be credited to account holder . Can be used for recycling .	Pueden ser abonados al titular de la cuenta .
CRMs check euro banknotes for authenticity and fitness and allow for tracebility of the account holder .	Estas máquinas comprueban la autenticidad y aptitud de los billetes en euros y permiten rastrear al titular de la cuenta .
English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power.	Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo.
e ) the duties , if any , of an intermediary to a person other than the account holder who asserts in competition with the account holder or another person an interest in securities held with that intermediary	e ) the duties , if any , of an intermediary to a person other than the account holder who asserts in competition with the account holder or another person an interest in securities held with that intermediary
Guarantee fund accounts are identified by the relevant accounts holder 's BIC .	Las cuentas de fondos de garantía se identifican por medio del BIC del titular .
Alternatively , in agreement with the competent national authorities , infor mation allowing the traceability of the account holder can be handed over together with the euro banknotes to those authorities May be credited to the account holder	También es posible , de acuerdo con las autori dades nacionales competentes , entregar a estas los billetes en euros y la información que per mita rastrear al titular de la cuenta . Pueden abonarse al titular de la cuenta .
( 40 ) Transaction on a secondary market involving a change of the holder not covered by these statistics .	40 ( ) Estas estadísticas no incluyen las transacciones en el mercado secundario que impliquen un cambio de titular .
( 42 ) Transaction on a secondary market involving a change of the holder not covered by these statistics .	( 42 ) Estas estadísticas no incluiyen las transacciones en el mercado secundario que impliquen un cambio de tenedor .
Legal nature The certificates constitute a debt obligation of the ECB vis à vis the holder of the certificate .	Naturaleza jurídica Los certificados constituyen una obligación del BCE frente al tenedor .
The period of notice corresponds to the time between the moment the holder gives notice of an intention to redeem the instrument and the date on which the holder is allowed to convert it into cash without incurring a penalty .	El período de preaviso es el tiempo que media entre el momento en que el titular notifica su intención de rescatar el instrumento y la fecha en que puede convertirlo en efectivo sin sufrir una penalización .
( iii ) depository receipts , in which case the security holder shall be the bearer	certificados de depósito , en cuyo caso el tenedor de los valores es el portador
(iii) That is being used by a person other than the rightful holder	iii) Utilizado por una persona que no sea su titular legítimo
Local power, central power, now, people power.	Poder local, poder central, ahora, poder personal.
Moreover , various breakdowns of the debt by instrument , by initial and residual maturity and by holder are requested .	incluye la deuda pública en poder del propio sector . La medida de PIB utilizada en la determinación de las ratios de déficit y de deuda es el PIB del SEC 95 , a precios corrientes de mercado .
If we are afraid of great power Germany it is because we are afraid of great power Western Europe, of great power EC and thus of great power liberal market.	Yo he visitado la Alemania oriental en un par de ocasiones desde que cayó el muro y tengo bastante conocimiento de primera mano de esas dificultades. Son inmensas, desde luego.
( iv ) over which the security holder actually exercises , directly or indirectly , a dominant influence	sobre la el tenedor de valores realmente ejerce , directa o indirectamente , una influencia dominante iii )
One is power transition, which is change of power amongst states.	Uno es la transición de poder, que es el cambio de poder entre estados.
The power of socialmedia.	El poder de los medios sociales.
The glider pilot was Thomas L. Knauff, a world record holder, and a member of the US Soaring Hall of Fame.	El piloto fue Thomas Knauff, quien es poseedor de un récord mundial, y miembro del Soaring Hall of Fame de los Estados Unidos.
Spijkenisse, a sleepy town outside the gates of Rotterdam, which barely merits a visit, is a special record holder.	Spijkenisse, una ciudad dormitorio situada a las puertas de Róterdam que apenas merece una fugaz visita, ostenta el dudoso honor de haberse alzado con un récord para olvidar.
A call option gives the holder the right to purchase the underlying assets at an agreed exercise price , whereas a put option gives the holder the right to sell them at an agreed price .	Sistema Europeo de Cuentas 1995 ( SEC 95 ) sistema de clasificaciones y definiciones estadísticas homogéneas para poder realizar una descripción cuantitativa armonizada de las economías de los Estados miembros .
The notification to the issuer shall be effected within five business days , the first of which shall be the day on which the security holder learns of the acquisition or disposal or on which , having regard to the circumstances , the security holder should have learned of it .	La notificación al emisor se efectuará en el plazo de cinco días hábiles , el primero de los cuales será el día en que el tenedor de valores tiene conocimiento de la adquisición o cesión o en que , vistas las circunstancias , el tenedor de los valores debe haber tenido conocimiento de ello .
A call option gives the holder the right to purchase the underlying asset at an agreed exercise price , whereas a put option gives the holder the right to sell it at an agreed exercise price .	Las Administraciones Públicas se definen con arreglo al Sistema Europeo de Cuentas 1995 .

Muestra esta página en español