Translation of "holding out for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Holding - translation :

Keywords : Sosteniendo Sujetando Reteniendo Aguantando Mantiene

Examples (External sources, not reviewed)

I'm not holding these out as being the biggest issues.	No muestro todo esto como los peores problemas.
She's holding out that cheap Kmart purse, and she is wielding it.	Está sosteniendo al frente el bolsillo barato de Kmart, y lo blande.
He's already been offered a couple of positions but he tells me he's holding out for a better salary.	Ya se le han ofrecido un par de puestos, pero me dice que se reserva para un salario mejor.
We must break out of the vicious circle that is holding up negotiations.	Mi intervención comienza pues ahora, contando con el tiempo de mi colega Cravinho.
Dunstaffnage saw action during the Civil War, holding out against Montrose's army in 1644.	Dunstaffnage vio acción durante la Guerra Civil, participando contra el ejército de Montrose en 1644.
Tomorrow, we're holding a farewell gathering for Nancy.	Mañana le haremos una reunión de despedida a Nancy.
The average holding duration for each shareholder is three years.	La tenencia promedio de cada inversor es tres años.
And this guy is perfectly built for holding his breath.	Y este tipo está diseñado para aguantar la respiración.
For this radio station, for this holding, or for the whole country it doesn t matter.	Para esta estación, para este grupo empresarial o para todo el país, no importa .
Are you holding her?	La están abrazando?
My holding the door.	Yo sujetando la puerta.
Omat Holding B. V.	Omat Holding B. V.
Moreover, there are ambiguities in the trend lines for stock holding periods.	Además, existen ambigüedades en las líneas de tendencia para los períodos de tenencia de acciones.
Transparency facilitates the process of holding central banks accountable for their actions .	La transparencia requiere de los bancos centrales una explicación clara de la forma en que interpretan y ejecutan su mandato y facilita el proceso de exigencia de responsabilidades a los bancos centrales por sus actuaciones .
They have a tremendous capacity for holding on to nutrients and water.	tienen una gran habilidad de guardar nutrientes y agua.
We can build space tugs, orbiting platforms for holding cryogens and water.	Podemos construir remolcadores espaciales, plataformas para contener criogénicos y agua.
I can do it simultaneously, where I'm holding this down, and gripping on another one, stretching this out like this.	Puedo hacerlo simultáneamente, lo sostengo y agarro otro, estirándolo de esta manera.
The holding company would play an active role readying the assets for sale.	Ese grupo financiero desempeñaría un papel activo en la preparación de los activos para su venta.
Armatic Holding AB Ställbergsvägen 1A	Armatic Holding AB Ställbergsvägen 1A
(a) Holding public office and	a) Ejercer cargos públicos y
Brian is holding Kate's hands.	Brian le está tomando la mano a Kate.
They are all holding books.	Tienen libros en sus manos.
Shafqat's parents holding his picture.	Los padres de Shafqat sosteniendo su fotografía.
Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains	ES
There is another, less discussed justification for holding the currency at a stable rate.	Existe otra justificación, menos discutida, para mantener la moneda en una tasa de cambio estable.
1. Welcomes the holding of the first High level Dialogue on Financing for Development	1. Acoge complacida la celebración del primer Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo
Former gold medal holder in Brazilian jujitsu Mohamed Mirza holding his baby Jibrael before he was sentenced to 15 years in prison for going out to buy cigarettes and milk.	El exmedallista de oro en Jiu Jitsu brasileño, Mohamed Mirza, sostiene a su bebé, Jibrael, antes de recibir sentencia de 15 años en prisión solo por salir a comprar cigarrillos y leche .
increase the benefits of holding cash ...	increase the benefits of holding cash ...
Why Latin America s Center is Holding	El centro reformista en América Latina
We're only just holding it together.	Sólo estamos uniendo ambas cosas.
And she was holding her baby.	Y ella estaba cargando a su bebé.
Why are you holding my hands?	Por qué me tomas las manos?
Recollect my mother holding me tight.	Recuerdo a mi madre agarrándome fuerte.
She is holding a red flower.	Ella está sosteniendo una flor roja.
Tom and Mary are holding hands.	Tom y Mary van de la mano.
, leaving the passerby holding the ladder.	dejando al hombre sosteniendo la escalera.
Open the folder holding your applications.	Abre la carpeta que contiene sus aplicaciones.
The legitimacy of the independent ECB rests on a comprehensive framework for holding it accountable .	La legitimidad de la independencia del BCE se fundamenta en un marco global de exigencias de rendición de cuentas .
For 90 of the shareholders, nothing has changed and their holding period has not shortened.	Para el 90 de los tenedores nada cambió y su período de tenencia no se ha acortado.
By passing an array holding the type for each attribute you can alter this behaviour.	Otros atributos múltiples generan una tabla indizada.
Foreign exchange holding gains and losses 2A .	Pérdidas y ganancias por tipo de cambio 2A .
from holding money instead of other assets .	from holding money instead of other assets .
The money holding the central government sector .	The money holding the central government sector .
So, why are investors holding such assets?	Así, pues, por qué conservan los inversores semejantes activos?
By the heaven, holding the big stars.	Por el cielo con sus constelaciones!

Muestra esta página en español