Translation of "holding stakes" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Holding - translation :

Keywords : Sosteniendo Sujetando Reteniendo Aguantando Mantiene Estacas Apuestas Riesgos Apuesta Intereses

Examples (External sources, not reviewed)

The stakes are high.	Mucho es lo que está en juego.
and the mountains stakes?	y de las montañas estacas?
Tom knows the stakes.	Tom sabe lo que se juega.
Tom knows the stakes.	Tom conoce las consecuencias.
And Pharaoh of the Stakes.	con Faraón el de las estacas,
And the mountains as stakes?	y de las montañas estacas?
The stakes could not be higher.	Lo que se encuentra en juego no podría ser más valioso.
and with Pharaoh of the stakes?	con Faraón el de las estacas,
And with Pharaoh, lord of stakes?	con Faraón el de las estacas,
And with Fir'awn, owner of the stakes	con Faraón el de las estacas,
And with Pharaoh, owner of the stakes?	con Faraón el de las estacas,
Two Member States require quarterly reporting for young companies with a track record of less than three years ( LUX , UK ) and for investment companies holding strategic minority stakes in other companies ( UK ) .	Dos Estados miembros exigen información trimestral a las sociedades jóvenes con un historial de menos de tres años ( LUX , UK ) y a las empresas de inversión que poseen participaciones minoritarias estratégicas en otras sociedades ( UK ) .
In Li s case, the stakes are particularly high.	En el caso de Li, era mucho lo que estaba en juego.
The stakes human, economic, and strategic are enormous.	Lo que está en juego humana, económica y estratégicamente es enorme.
The stakes for Hamas could not be higher.	Lo que arriesga Hamás no podría ser mayor.
The stakes are high and the threat is real.	Los riesgos son altos y la amenaza es real.
Intense discussions are normal for such a high stakes project.	En un proyecto donde hay tanto en juego, es normal que las discusiones sean intensas.
So those are the kind of stakes that we're after.	Este tipo de cosas son las que están en juego.
But in other cases, the stakes have become very high indeed.	Sin embargo, en otros casos, sin duda es mucho más lo que está en juego.
They have become victims of matters they have no stakes in.	Se han convertido en víctimas de asuntos en los que no tenían ningún interés.
For Xi, the stakes of his US trip could not be higher.	Para Xi, hay mucho en juego en su visita a los Estados Unidos.
This would raise the stakes for Chinese border violations, thereby boosting deterrence.	Así sabría esta última a lo que se expondría con sus violaciones de la frontera y, con ello, se incrementaría la disuasión.
The ECB has bought time, but it has also raised the stakes.	El BCE compró tiempo, pero también aumentó las apuestas.
Are you holding her?	La están abrazando?
My holding the door.	Yo sujetando la puerta.
Omat Holding B. V.	Omat Holding B. V.
The political stakes are high, and the outcome is likely to reflect that.	A nivel político hay mucho en juego, y es probable que el resultado lo refleje.
The stakes, then, could not be higher in the torture debate gripping the US.	Así pues, es mucho lo que está en juego en el quot debate sobre la tortura quot que se ha apoderado de Estados Unidos.
As the review research shows, the stakes of inaction on antimicrobial resistance are high.	Como muestra el estudio, es mucho lo que está en juego si no actuamos a tiempo frente a este problema.
Their high stakes choices today will affect the global economy for decades to come.	Sus opciones actuales, en las que hay mucho en juego, afectarán a la economía mundial en los próximos decenios.
It was not weakness or helplessness that induced Obama to play for high stakes.	Obama hizo una apuesta arriesgada, que no nació de la debilidad ni de la impotencia.
American companies walked away with stakes in just two of the 10 auctioned fields.	Las compañías estadounidenses se alejaron habiendo pujado en sólo dos de los 10 yacimientos subastados.
Armatic Holding AB Ställbergsvägen 1A	Armatic Holding AB Ställbergsvägen 1A
(a) Holding public office and	a) Ejercer cargos públicos y
Brian is holding Kate's hands.	Brian le está tomando la mano a Kate.
They are all holding books.	Tienen libros en sus manos.
Shafqat's parents holding his picture.	Los padres de Shafqat sosteniendo su fotografía.
Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains	ES
The largest amount of shares is in the hand of the owner of the Patria Finance investment bank, having approximately 25 percent of the stakes. It is followed by the Ceská Sporitelna bank with 14.7 percent and Tiger Holding Four S. a.r.l. with 13.5 percent.	El propietario mayoritario de la Bolsa de Valores de Praga es el banco de inversiones Patria Finance con una participación de un 25 por ciento aproximadamente, le sigue el Banco Ceská Sporitelna con 14,7 y el Tiger Holding Four S. a.r.l. con 13,5 por ciento.
We believe that the stakes are high, but that the returns will be even greater.	Creemos que hay mucho en juego, pero que las recompensas serán más grandes de lo que prodemos imaginar.
Given its success with this approach, the Turkish government appears to have upped the stakes.	Dado su éxito con este enfoque, el gobierno turco parece haber subido las apuestas.
increase the benefits of holding cash ...	increase the benefits of holding cash ...
Why Latin America s Center is Holding	El centro reformista en América Latina
We're only just holding it together.	Sólo estamos uniendo ambas cosas.
And she was holding her baby.	Y ella estaba cargando a su bebé.

Muestra esta página en español