Translation of "holocaust" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Holocaust - translation :

Keywords : Holocausto Nuclear Sobrevivirán Cucarachas Supervivientes

Examples (External sources, not reviewed)

60 7. Holocaust remembrance	60 7. Recordación del Holocausto
The Holocaust was a hate crime.	El Holocausto fue un crimen de odio.
Holocaust Origins, implementation, aftermath (Routledge, London, 2000).	Holocaust Origins, implementation, aftermath (Routledge, London, 2000).
Holocaust and Genocide Studies 12.2, 308 325.	Holocaust and Genocide Studies 12.2, 308 325.
Jews don't celebrate the holocaust, they commemorate it.	Los judíos no celebramos el holocausto, lo conmemoramos.
Review of The Holocaust Industry , by Norman Finkelstein.	Review of The Holocaust Industry , por Norman Finkelstein.
Holocaust RupertsFault Christopher Kelly. ( Asssouls) January 12, 2015	Culpa de Rupert.
We visit Kibbutzim that were established by Holocaust survivors.	Visitamos Kibutzim, establecido por supervivientes del Holocausto.
The dance of our glances, the clash, pulling each other through our perceptual punctures, then holocaust, holocaust, host on host of ill, injured presences, squandered, consumed.	La danza de nuestras miradas, el choque, halándonos por nuestras perforaciones perceptuales, luego el holocausto, holocausto. Anfitriones de presencias enfermas, heridas, perdidos, consumidos.
Forget nuclear holocaust it's the fork that we have to worry about.	Olvídese del holocausto nuclear es el tenedor de lo que hay que preocuparse.
This to me is a tragedy on a level with the holocaust.	Esto me parece una tragedia semejante a un holocausto.
The nuclear holocaust scenario is just old propaganda. Arsenals are limited and rusty.	El escenario de un holocausto nuclear es sólo vieja propaganda. Los arsenales son limitados y están oxidados.
), New Currents in Holocaust Research, Lessons and Legacies, vol.VI, Northwestern University Press, 2004.	), New Currents in Holocaust Reseach, Lessons and Legacies, vol.VI, Northwestern University Press, 2004.
A senior Columnist at Israeli newspaper Haaretz, Peter Beinart, lamented Netanyahu's reference to Elie Wiesel, the Holocaust survivor whose controversial New York Times advertisement during Protective Edge prompted outrage from other Holocaust survivors.	Un veterano columnista, Peter Beinart, lamentó en el diario Haaretz la referencia que hizo Netanyahu a Elie Wiesel, superviviente del Hocolausto cuyo polémico anuncio en el New York Times durante la Operación Margen Protector escandalizó a otros supervivientes.
The politics of memory The journey of a Holocaust historian (Ivan R. Dee, Chicago, 1996).	The politics of memory The journey of a Holocaust historian (Ivan R. Dee, Chicago, 1996).
We know that racism was the cause of the Holocaust during the Second World war.	Quien pretenda que así fuese, se equivoca a propósito de un fenómeno social condenable.
For years, Ellwanger published anti Semitic books, such as The Protocols of the Elders of Zion , as well as books of Holocaust denial, such as his own Jewish or German Holocaust Behind the Lie of the Century .	Durante años, Ellwanger publicó libros antisemitas como Los Protocolos de los Sabios de Zion , así como escritos que niegan el holocausto, como Holocausto judío o alemán tras la mentira del siglo , escrito por él mismo.
As the son of Holocaust survivors, I have always had an intuitive aversion to moral relativism.	Como hijo de sobrevivientes del Holocausto, siempre he sentido una aversión intuitiva hacia el relativismo moral.
3. Rejects any denial of the Holocaust as an historical event, either in full or part	3. Rechaza toda negación, ya sea parcial o total, del Holocausto como hecho histórico
Tyrnauer, Gabrielle, Gypsies and the Holocaust A Bibliography and Introductory Essay , Montreal, 1989 Christian Bernadac (ed.	Tyrnauer, Gabrielle, Gypsies and the Holocaust A Bibliography and Introductory Essay , Montreal, 1989 Christian Bernadac (ed.
You're mistaken. With all due respect, Your Holiness is mistaken. Christ didn't come here with Columbus. It was the Antichrist who came. The indigenous holocaust was worse than the Holocaust of WWII, not even the pope can deny that.	Está equivocado, Su Santidad está equivocado, lo digo con respeto. Cristo no llegó aquí con Colón, quien llegó fue el Anticristo. El holocausto indígena fue peor que el Holocausto de la Segunda Guerra Mundial, ni el papa ni nadie puede negar eso.
The Holocaust, as Thomas Keneally wrote in Schindler s Ark, is a Gentile problem, not a Jewish one.	El Holocausto , como escribió Thomas Keneally en El arca de Schindler, es un problema gentil, no un problema judío .
Yiddish writers known best for their writings about the Holocaust include Yitzhak Katzenelson, Y. Shpigl, and Katsetnik.	Entre los escritores en yidis más conocidos por sus escritos acerca del Holocausto se encuentran Yitzhak Katzenelson, Y. Shpigl y Katsetnik.
Catchwords like exile, diaspora, Holocaust, return, and genocide are now an inextricable component of the Palestinian national ethos.	Clichés como exilio , diáspora , Holocausto , regreso y genocidio hoy son un componente inextricable del etos nacional palestino.
Hans Krása (30 November 1899 17 October 1944) was a Czech composer, murdered during the Holocaust at Auschwitz.	Hans Krása (Praga, 30 de noviembre de 1899 Auschwitz Birkenau, 17 de octubre de 1944) fue un compositor checo alemán.
Such a demonstration, it was quite plausibly argued, would be an insult to a community that included Holocaust survivors.	Según se sostuvo de forma totalmente convincente, semejante manifestación sería un insulto a una comunidad de la que formaban partes supervivientes del Holocausto.
His comparison of the Iranian threat to the Holocaust may be absurd and obscene, but it is politically effective.	Su comparación de la amenaza iraní con el Holocausto puede ser absurda y obscena, pero es políticamente efectiva.
During his rule, Germany became a fascist state with a policy of anti Semitism that led to the Holocaust.	Durante su mandato Alemania se convirtió en un Estado nazi con una política antisemita que condujo al Holocausto.
Gruwell told the class that that was the type of caricature that the Nazis had used during the Holocaust.	Muy enojada, Gruwell le dijo a la clase que este tipo de caricaturas fueron utilizadas por los nazis durante el Holocausto.
Angel of Death caused outrage among survivors of the Holocaust, as well as their families and the general public.	Angel of Death causó indignación por parte de los sobrevivientes del holocausto, al igual que sus familias y público en general.
When only one of the students knew what the Holocaust was, Gruwell changed the theme of her curriculum to tolerance.	Cuando se dio cuenta que solo un alumno sabía lo que era el Holocausto cambió el foco del curso hacia la tolerancia.
2. Urges Member States to develop educational programmes that will inculcate future generations with the lessons of the Holocaust in order to help to prevent future acts of genocide, and in this context commends the Task Force for International Cooperation on Holocaust Education, Remembrance and Research	2. Insta a los Estados Miembros a que elaboren programas educativos que inculquen a las generaciones futuras las enseñanzas del Holocausto con el fin de ayudar a prevenir actos de genocidio en el futuro y, en ese contexto, encomia al Grupo de Trabajo para la cooperación internacional en la enseñanza, recordación e investigación del Holocausto
We are therefore compelled to inform our Christian family everywhere of the silent holocaust that is taking place in our midst.	Por eso, estamos obligados a informar en todas partes a nuestra familia cristiana del holocausto silencioso que ocurre entre nosotros.
This is Stanley Milgram, little Jewish kid from the Bronx, and he asked the question, Could the Holocaust happen here, now?	Este es Stanley Milgrom, un chavalín judío del Bronx, que preguntó podría suceder el holocausto aquí, ahora?
In 1942, Karski, a Polish born diplomat, traveled to the United Kingdom to report on what came to be called the Holocaust.	En 1942, Karski, diplomático polaco, viajó al Reino Unido para denunciar lo que más tarde se denominaría el Holocausto.
As Israel s policies have become increasingly indefensible, the Germans will to shape national policy independent of Holocaust guilt has grown even stronger.	A medida que las políticas de Israel se vuelven cada más difíciles de defender, va creciendo la voluntad de Alemania de dar forma a una identidad nacional independiente de la culpa del Holocausto.
That villa is now the Norwegian Center for Studies of the Holocaust and Religious Minorities, a fine transformation of a tainted place.	Esa vivienda hoy es el Centro Noruego para Estudios del Holocausto y las Minorías Religiosas, una buena transformación para un lugar viciado.
The fifth one is the Holocaust Museum or Yad Vashem in Tel Aviv, which tells one of the most dramatic stories in history.	El quinto, el Museo del Holocausto o Yad Vashem en Tel Aviv, muestra una de las páginas más dramáticas de la historia.
He cited Irena Sendler and Raoul Wallenberg during the Holocaust, Paul Rusesabagina during the Rwandan genocide and Van Chhuon during the Cambodian genocide.	Mencionó a Irena Sendler y Raoul Wallenberg durante el Holocausto, a Paul Rusesabagina durante el genocidio en Ruanda y a Van Chhuon durante el genocidio en Camboya.
Egregious cases in the last century include the Holocaust in Nazi Germany, the Khmer Rouge killing fields in Cambodia, and the genocide in Rwanda.	Algunos ejemplos tristemente célebres ocurridos durante el siglo pasado incluyen el Holocausto en la Alemania nazi, los campos de la muerte de los Jemeres Rojos en Camboya y el genocidio en Ruanda.
Wofford College president Ben Dunlap tells the story of Sandor Teszler, a Hungarian Holocaust survivor who taught him about passionate living and lifelong learning.	Ben Dunlap, presidente de Wofford College, cuenta la historia de Sandor Teszler, un húngaro sobreviente del Holocausto, quien le enseñó acerca de vivir apasionadamente y aprendiendo continuamente.
The question Which partner would you choose to preserve the human species in case of a nuclear holocaust? Torres answered A couple of chimpanzees...	A la pregunta Qué pareja elegirías para preservar la especie humana en caso de un holocausto nuclear? , la señorita Torres contestó Un par de chimpancés...
1. Resolves that the United Nations will designate 27 January as an annual International Day of Commemoration in memory of the victims of the Holocaust	1. Decide que las Naciones Unidas designen el 27 de enero Día Internacional de Conmemoración anual en memoria de las víctimas del Holocausto
If the birds of prey want someone's blood, if they want to go on draining the Brazilian people, I offer my life as a holocaust.	Si las aves de rapiña quieren la sangre de alguien, quieren seguir chupándole la sangre al pueblo brasilero, yo ofrezco mi vida en holocausto.
In a strongly worded Facebook post, Izzat Amon, a Tajik migrants' rights activist in Moscow, compared the cruelty of Russian migration centers to the Holocaust.	En una publicación de Facebook con duras palabras, Izzat Amon, activista de derechos de los migrantes tayikos en Moscú, comparó la crueldad de los centros de migración rusos con el Holocausto.

Muestra esta página en español