Translation of "home detention curfew" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Curfew - translation :

Detention - translation :

Home - translation :

Keywords : Toque Toque Llegada Horario Límite Detención Detención Castigados Castigada Castigado Hogar Vete Irme Llegar Camino

Examples (External sources, not reviewed)

Is there a curfew?	Hay toque de queda?
What time is your curfew?	Qué horario tiene vuestro toque de queda?
What time is your curfew?	A qué hora es tu toque de queda?
I don't have a curfew.	No tengo un toque de queda.
The curfew is at 10 pm.	El toque de queda es a las 10 pm.
A curfew was imposed on the city.	Se impuso un toque de queda en la ciudad.
Are you going to pull curfew on me?	Vas a imponerme un toque de queda?
I'm old enough to not have a curfew.	Soy un poco mayor para tener horario de llegada.
I had a strict curfew at my house.	Tenía un estricto toque de queda en mi casa.
Mohamed was destined to be paraded between detention centres, from Alkhamis detention, to Nuaim detention, to Madinat Hamad detention, to the Dry Dock, and finally to Qurain military detention before his military trial which led him to Jaaw prison.	El destino de Mohamed fue desfilar entre los centros penitenciarios desde la penitenciaría de Alkhamis, a la de Nuaim, Madinat Hamad, al muelle seco y por último a la penitenciaría militar de Qurain previo a su juicio militar, que lo llevó directamente a la prisión de Jaaw.
But without a curfew, how can they legally stop people from shopping?	Pero sin toque de queda, Cómo pueden legalmente evitar que la gente vaya a comprar?
For 23 years you have observed a dusk to dawn curfew and, increasingly, a permament curfew in place for several days or weeks, as is the case at the moment.	Las resoluciones del Consejo de Seguridad 242 338 no se respetan.
The arrest and detention are clearly wrong.	El arresto y la detención son claramente desacertados.
In detention, she started a hunger strike.	Mientras estaba detenida comenzó una huelga de hambre.
assistance in cases of arrest or detention,	la asistencia en casos de arresto o detención
Production Mike Scully wanted to do an episode where the children of Springfield would be subject to a curfew.	Producción Mike Scully quería hacer un episodio en el cual los niños de Springfield sufrirían un toque de queda.
1. No one shall be held in secret detention.	1. Nadie será detenido en secreto.
The detention of an American in Cuba is rare.	La detención de un estadounidense en Cuba es inusual.
They are also currently held in detention without trial.	Siguen retenidos sin juicio.
Everyone who is deprived of his liberty by arrest or detention shall be entitled to take proceedings by which the lawfulness of his detention shall be decided speedily by a court and his release ordered if the detention is not lawful.	Toda persona privada de su libertad mediante detención preventiva o internamiento tendrá derecho a presentar un recurso ante un organismo judicial, a fin de que se pronuncie en breve plazo sobre la legalidad de su privación de libertad y ordene su puesta en libertad si fuera ilegal.
The FSB threatens to kill Alexander Belov in pretrial detention.	El FSB amenaza con matar a Alexander Belov durante su detención.
Since August 2014, Polyudova has been in pre trial detention.	Desde agosto de 2014, Polyudova ha estado cumpliendo prisión preventiva.
No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.	Nadie podrá ser arbitrariamente detenido, preso ni desterrado.
His week long uncharged detention ended on bail on November 1.	Su detención de una semana sin acusación, terminó con una fianza el 1 de noviembre.
the detention of a minor by lawful order for the purpose of educational supervision or his lawful detention for the purpose of bringing him before the competent legal authority	si se trata del internamiento de un menor en virtud de una orden legalmente acordada con el fin de vigilar su educación o de su detención, conforme a derecho, con el fin de hacerle comparecer ante la autoridad competente
(c) Access to all places of detention and their installations and facilities	c) Acceso a todos los lugares de detención y a sus instalaciones y servicios
the lawful detention of a person after conviction by a competent court	si ha sido penado legalmente en virtud de una sentencia dictada por un tribunal competente
It did not look like a prison, more like a detention camp.	No parecía una prisión, más bien un campo de detención improvisado.
Two suspects are in detention and are being interrogated by security forces.	Dos sospechosos están detenidos y son interrogados por las fuerzas de seguridad.
Home sweet home.	Hogar, dulce hogar.
any work required to be done in the ordinary course of detention imposed according to the provisions of Article 5 of this Convention or during conditional release from such detention	todo trabajo exigido normalmente a una persona privada de libertad en las condiciones previstas por el artículo 5 del presente Convenio, o durante su libertad condicional
To facilitate the negotiations, Qatar provided a home, with US support, to the Taliban s de facto diplomatic mission and to the five Afghan Taliban leaders released earlier this year from US detention at Guantánamo Bay.	Para facilitar las negociaciones, Qatar brindó una sede, con apoyo de los EE.UU., a la misión diplomática de facto de los talibanes y a los cinco dirigentes talibanes afganos liberados este año del centro de detención de los EE.UU. en Guantánamo.
Alt Home Go Home	Alt Inicio Ir Carpeta personal
Along with the preventive interception provision, the draft also introduces concepts of preventive home search , preventive detention , and preventive tracking , all of which would give prosecutors the power to order these procedures without a court order.	Junto con la disposición sobre interceptación preventiva , el proyecto también introduce conceptos como allanamientos preventivos , detención preventiva , y rastreos preventivos , todos los cuales les darían a los fiscales el poder para ordenar estos procedimientos sin orden judicial.
On that day the punishment of God and His detention will be unparalleled.	Ese día nadie castigará como Él,
Zaur Dadayev said that he is being treated well in the detention center.	Zaur Dadayev dijo que lo están tratando bien en el centro de detención.
My home is your home.	Mi casa es tu casa.
My home is your home.	Mi hogar es tu hogar.
We have to help him! 12 at noon, rally outside detention center 5, Vodnik.	Tenemos que ayudarlo! (Noviembre) 12 en la tarde, mítin fuera del centro de detención 5, Vodnik .
The Dili District Court ordered Guerra's pretrial detention, saying he is a flight risk.	El Tribunal del Distrito de Dili ordenó prisión preventiva para Guerra, alegando que tiene riesgo de fuga.
Thai Muslims gather in solidarity against the reported detention of students by the army.	Musulmanes tailandeses se reunen para mostrar solidaridad en contra de la supuesta detención de estudiantes por el ejército.
In the meanwhile Odingar, acting as interim commander and head of state, sealed off all roads to the capital and imposed a curfew on the city.	Mientras tanto Odingar, actuando como comandante interino y jefe de Estado, cerró todas las carreteras hacia la capital e impuso el toque de queda en la ciudad.
It's suspected that police have refrained from issuing a curfew order because the Mong Kok district is always crowded with shoppers from all around the world.	Se sospecha que la policía se ha abstenido de emitir una orden de toque de queda porque el distrito de Mong Kok está siempre lleno de compradores de todo el mundo.
But this convention guarantees freedom from detention until trial and conviction, except for grave offenses.	Pero esa convención garantiza inmunidad contra el arresto hasta el enjuiciamiento y la condena, excepto en caso de infracciones graves .
(c) Reports of arbitrary arrest and detention, including of eyewitnesses to the events in Andijan	c) Los informes de detenciones y encarcelamientos arbitrarios, incluso de testigos presenciales de los acontecimientos de Andiján

Muestra esta página en español