Translation of "homemade desserts" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Homemade - translation :

Keywords : Postres Postre Aperitivos Merecido Deliciosos Casero Casera Caseras Caseros Hechas

Examples (External sources, not reviewed)

I don't like sweet desserts.	No me gustan los postres dulces.
So there was 240 volts going through these homemade copper wires, homemade plug.	Por eso había 240 voltios en esos cables caseros de cobre con enchufe casero.
This is homemade jam.	Esta es mermelada hecha en casa.
My grandmother made delicious homemade fudge.	Mi abuela hizo un delicioso dulce de caramelo casero.
I think Tom's homemade cookies are better than the ones Mary makes.	Creo que las galletas caseras de Tom son mejores que las que hace Mary.
But our homemade play dough actually has half the resistance of commercial Play Doh.	Pero nuestra plastilina casera, en realidad, tiene la mitad de la resistencia de la comercial.
Now, she makes burgers and homemade food, rice and beans, meat, pasta and salad.	Ahora, hace hamburguesas y comida casera, feijão, arroz, carne, macarrão y ensalada.
When his supply of liquor runs out, Homer begins to distill his own homemade liquor.	Cuando las cervezas se acaban, Homer comienza a fabricar su propio licor.
Most deaths have been the result of homemade bombs, arson, and random acts of violence.	La mayoría de las muertes fueron causadas por bombas caseras, incendios intencionales y otros actos violentos.
Authorities claim that Socrates and three accomplices attacked a group of young men at Cafe Sbarro, wielding a homemade hammer.	Las autoridades afirman que Sócrates y tres cómplices atacaron a un grupo de jóvenes en el Cafe Sbarro, blandiendo un mazo casero.
These and many other desserts will be on offer at one of the many Konditorei of Vienna, where they are generally eaten with coffee in the afternoon.	Estos y muchos otros postres se ofrecen en uno de los muchos Konditorei de Viena, donde por lo general se come con café por la tarde.
And also, some Rachmaninov piano concertos as main dishes, and some Bjork or Madonna desserts, that would be a very exciting restaurant where you can actually eat songs.	O bien, un concierto para piano de Rachmaninov como plato principal, y algo de Bjork o Madonna como postre, sería un restaurante fantástico donde realmente se podría comer canciones.
And these recipes probably look really familiar to any of you who have made homemade play dough pretty standard ingredients you probably have in your kitchen.	Probablemente estas recetas son conocidas para aquellos que hayan preparado plastilina casera ingredientes normales que hay en la cocina.
It's a homemade video, made it myself at three o'clock in the morning just to show you how my real world is. You never see that.	Es un video casero lo hice yo mismo a las tres de la madrugada sólo para mostrarles cómo es mi mundo real. Nunca ven eso.
There is a wide selection of dishes from lamb and beef, soups and desserts cooked using coconut milk, traditional Jewish hummus paste, various sauces, falafel (balls made of ground chickpeas), fruits and vegetables.	Allí se ofrece una amplia selección de platos a base de carne de vaca y cordero, sopas y postres preparados con leche de coco, la tradicional crema hebrea llamada hummus, gran variedad de salsas, el faláfel, que son bolas de garbanzo molido, frutas y verduras.
When watched in slow motion, it's possible to see that the police starts shooting (possibly stun grenades and tear gas) before the alleged homemade bomb hits the ground.	Si se ve el vídeo lentamente, es posible discernir que la policía empieza a disparar (posiblemente con granadas de concusión y gas lacrimógeno) antes de que el presunto artefacto impacte en el suelo.
Below, the homemade video of the candidates' pictures, a refreshing tour of rural France and of French country girls, all proud to participate without make up or special grooming.	A continuación, el video casero de las fotos de las candidatas, un refrescante recorrido de la Francia rural y de muchachas de campo francesas, todas orgullosas de participar sin maquillaje ni arreglos especiales.
Sometimes it happens that a girl gives a homemade bento that she's fixed in a particularly fancy way to a boy, in the hope of getting to know him better during lunch break.	A veces pasa que una chica prepara un bento hecho en modo muy artístico para un chico y se lo regala en esperanza de poder conocerlo mejor durante un recreo.
Those concessions would be the necessary price for Erdoğan to pay and just desserts for leading Turkey into its present mess. But at least he would have the chance to ameliorate the harsh judgment that historians will pass on his leadership.	Esas concesiones serían el precio necesario que debería pagar Erdoğan... y que tiene bien merecido por haber conducido a Turquía a su actual embrollo, pero al menos tendría la posibilidad de mejorar el severo juicio que los historiadores emitirán sobre su capacidad de dirección.
In a zippy demo at TED U, AnnMarie Thomas shows how two different kinds of homemade play dough can be used to demonstrate electrical properties by lighting up LEDs, spinning motors, and turning little kids into circuit designers.	En una animada demostración en TED U, AnnMarie Thomas muestra cómo utilizar plastilina casera de dos sabores, para exhibir propiedades eléctricas encendiendo LEDs, haciendo girar motores y convirtiendo a chicos pequeños en diseñadores de circuitos.
On May 27, 2007, the 27th anniversary of the Shining Path's first attack against the Peruvian state, a homemade bomb in a backpack was set off in a market in the southern Peruvian city of Juliaca, killing six and wounding 48.	En el aniversario número 27 del primer ataque senderista contra el Estado peruano, se hizo estallar una bomba casera en un mercado en la sureña ciudad peruana de Juliaca, matando a 6 e hiriendo a 48 personas.
To date, Hypo Real Estate bonds seemed to be an alternative for speculative investment. After the financial crisis, as well as the bank's own homemade crisis caused by the acquisition of Depfa, however, their recoverability has to be considered dependent on the stability of the international financial system.	Después del notable crecimiento de la crisis bancaria y adquisición del Depfa que afectó el Hypo Real Estate, el valor actual de sus empréstitos que antes eran una inversión para especulaciones hay que considerar como dependiente de la estabilidad del internacional sistema financiero.
Anyway, we arrived, and when we arrived, there were hundreds of girls dressed in red, homemade dresses which is the color of the Masai and the color of V Day and they greeted us, and they had made up these songs that they were singing about the end of suffering, and the end of mutilation, and they walked us down the path.	De cualquier modo, llegamos y cuando llegamos, había cientos de niñas vestidas de rojo, vestidos hechos en casa que es el color de los Masai y el color del Día V y nos recibieron, y habían creado estas canciones que cantaban sobre el fin del sufrimiento, y el fin de la mutilación, y nos llevaron por un camino.

Muestra esta página en español