Translation of "dairy desserts" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dairy - translation :

Keywords : Lácteos Lechería Lechera Vaquería Lecheras Postres Postre Aperitivos Merecido Deliciosos

Examples (External sources, not reviewed)

I don't like sweet desserts.	No me gustan los postres dulces.
Dairy Sci.	Dairy Sci.
I really hate dairy products.	Yo realmente odio los productos lácteos.
I seldom eat dairy products.	Casi nunca tomo productos lácteos.
Dairy produce birds' eggs natural honey	Leche y productos lácteos huevos de ave miel natural
The dairy industry itself has been the leader in the move into imported soya bean produced dairy spread.	La propia industria lechera ha tomado la iniciativa en la promoción de productos lecheros producidos con habichuelas de soja importada.
The dairy industry has a very strong responsibility to ensure that they continue to use dairy products in all spreads.	Sobre la industria lechera recae la grave responsabilidad de velar por que se sigan utilizando productos lácteos en todos los productos mencionados.
Cheese, butter, cream, yogurt and kefir are dairy products.	El queso, la mantequilla, la nata, el yogur y el kefir son productos lácteos.
This is Technology, Entertainment, Design and there's a dairy cow.	Aquí hablamos de Tecnología, Entretenimiento y Diseño y aquí tenemos a una vaca lechera.
In the dairy sector production will be curtailed by 20 .	En el sector lácteo se reducirá la producción en un 20 .
Origins in Ohio In 1939, a dairy owner named J.J. Lawson started a store at his Broad Boulevard dairy plant in Cuyahoga Falls, near Akron, Ohio, to sell his milk.	En 1939, el empresario lácteo J. J. Lawson abrió una tienda de conveniencia cerca de su industria en Cuyahoga Falls (Ohio) para vender su leche.
Cheese, butter, and other dairy products are less common in the Yemeni diet.	El queso, la mantequilla, y otros productos lácteos son menos comunes en la dieta yemeni.
In Ireland, for instance, dairy farmers have promoted the importation of Holstein cattle.	Esa especie es totalmente inadecuada para el sector de la carne de vacuno, y sin embargo las importa ciones se hacen con la esperanza de que la carne sea objeto de adquisiciones de intervención.
We cannot afford at this stage to reduce consumption aid to dairy products.	No obstante, debemos expresar nuestra preocupación por el considerable incremento del costo financiero de este acuerdo al comparársele con el anterior, lo cual parece corresponder al aumento de la participación comuni taria en la financiación de programas científicos y de promoción de acciones educativas.
And what's happened in the past year alone is the dairy industry where this card's used for milk and yogurt and eggs and hummus the dairy industry has gone up 30 percent.	Y lo que sucedió con la industria láctea, solo el año pasado, donde se usa la tarjeta para leche, yogurt, huevos y fertilizantes, es que esa industria creció en 30 .
It is also an important area of livestock production, cattle for meat and dairy production.	Además es una importante zona de producción ganadera, ganado para carne y para la producción de lácteos.
There were some 82,000 dairy farming households in fiscal 1985, raising around 2.11 million domestic animals.	La torta en forma de piano de crema de mantequilla preparada por Seijofugetsudo.
We are also calling for the introduction of a levy on dairy farms that are too	Estos son lleva dos en parte a lo largo y ancho de todo el mundo sin
But Chinese officials piecemeal efforts to restore confidence in the country s exports for example, establishing limits for trace amounts of melamine in dairy products and tightening quality control regulations for the dairy industry are unlikely to reassure foreign consumers or importers.	Pero es improbable que los intentos del gobierno chino de restaurar la confianza en las exportaciones del país mediante medidas de alcance puntual (por ejemplo, controlar hasta los últimos vestigios de melamina en los productos lácteos y endurecer las normas de control de calidad de la industria láctea) tranquilicen a los importadores o consumidores extranjeros.
These and many other desserts will be on offer at one of the many Konditorei of Vienna, where they are generally eaten with coffee in the afternoon.	Estos y muchos otros postres se ofrecen en uno de los muchos Konditorei de Viena, donde por lo general se come con café por la tarde.
And also, some Rachmaninov piano concertos as main dishes, and some Bjork or Madonna desserts, that would be a very exciting restaurant where you can actually eat songs.	O bien, un concierto para piano de Rachmaninov como plato principal, y algo de Bjork o Madonna como postre, sería un restaurante fantástico donde realmente se podría comer canciones.
In the dairy sector many traditional processors, some farmer owned, are manufacturing and marketing spreads using imported vegetable oils.	En el sector de los productos lácteos muchas instalaciones tradicionales de elaboración, algunas propiedad de los agricultores, están fabrican do y comercializando productos con aceites vegetales importados.
According to FireRed and LeafGreen , Bill seems to be allergic to dairy products, and his first Pokémon was an Abra.	De acuerdo a FireRed y LeafGreen , Bill parece ser alérgico a los productos lácteos, y su primer Pokémon fue un Abra.
As the Report outlines, cereals, dairy and a category of multi products are the most investigated sectors in antitrust cases.	Como esboza el Informe, los cereales, productos lácteos y una categoría de multiproductos son los sectores más investigados en asuntos colusorios.
Perhaps this is also the time to review the protocols that allow massive imports of New Zealand dairy products and lamb.	De estas cifras resulta evidente la intención descarada, por una parte, de destruir la agricultura europea, y por otra, hacerla vender a precios inferiores a los costos.
I would say, of course, that the dairy industry does not have clean hands in this situation because it has been tending more and more to use American soya bean oil to produce a more spreadable product, thus lessening the amount of dairy fats that actually go into butter.	La situa ción es gravísima, en particular para los pequeños agricultores de un país como Irlanda, pero también hay otros muchos países Francia y otros en los cuales gran número de pequeños productores dependen de los productos lácteos a causa del tamaño de sus granjas o de las condiciones del suelo, y no pueden aumentar su producción ni dedicarse fácilmente a otros productos.
Some of the most notable programs include the Indian Dairy Cooperative, which has created an estimated 250,000 jobs, mostly in rural areas.	Algunos de los programas más notables incluyen la Cooperativa Láctea en la India, cuya creación de empleos se estima en 250 000 puestos, en su mayor parte en áreas rurales.
Finally I would like to say that any move down in consumption aid is going to reduce the incomes of dairy farmers.	Por último me gustaría que toda reducción de la ayuda al consumo de mantequilla acabará por reducir los ingresos de los agricultores que producen leche y pro ductos lácteos.
There is a wide selection of dishes from lamb and beef, soups and desserts cooked using coconut milk, traditional Jewish hummus paste, various sauces, falafel (balls made of ground chickpeas), fruits and vegetables.	Allí se ofrece una amplia selección de platos a base de carne de vaca y cordero, sopas y postres preparados con leche de coco, la tradicional crema hebrea llamada hummus, gran variedad de salsas, el faláfel, que son bolas de garbanzo molido, frutas y verduras.
Jersey Dairy has announced that it will increase the wholesale price of its milk by an extra five pence a litre from Monday.	El diario Jersey Dairy ha anunciado que el mayor precio de los productos lácteos aumentará por un extra cinco pence el litro desde el próximo lunes.
For the first time in recent decades the four main farming sectors dairy, beef, sheep and cereals have all run into serious problems.	Por primera vez en las últimas décadas los cuatro sectores agrícolas principales productos lácteos, sector vacuno, sector ovino y cereales han tropezado con graves proble mas.
The important factor is the major contribution this organization was making to the beef sector, the sheepmeat sector, the dairy sector and the cereals sector.	La cuestión es la capital aportación realizada por esta organización a los sectores de la carne de vacuno y ovino y a los sectores lácteo y de cereales.
Because how can he expect us to believe that the dairy quotas, for example, decided on today for the former GDR will be altered tomorrow ?	En tanto correspondan a la conocida posición de la Comisión, podremos por supuesto recogerlas. gerlas.
Background John Spence, Eric Stefani, and Eric's sister Gwen Stefani formed the band as Apple Core in 1986, having worked together at a local Dairy Queen.	Antecedentes y desarrollo John Spence, Eric Stefani y la hermana de este, Gwen Stefani, formaron la banda No Doubt en 1986, luego de haber trabajado juntos en un local de Dairy Queen.
What will happen to the beef from the hundreds of thousands of cows that will be slaughtered in the reduction of the dairy herd by so much?	Qué ocurrirá con la carne de las cen tenares de miles de vacas que serán sacrificadas como resultado de esta reducción del ganado lechero?
Such Authorities purchase dairy goods via the Intervention Board and it appears that milk and milk products which attract the most subsidy are those with high fat content.	Estas autoridades adquieren productos lácteos a través de la Junta de Intervención y, aparentemente, la leche y los productos lácteos que obtienen la mayoría de las subvenciones son aquellos con mayor contenido de grasas.
Those concessions would be the necessary price for Erdoğan to pay and just desserts for leading Turkey into its present mess. But at least he would have the chance to ameliorate the harsh judgment that historians will pass on his leadership.	Esas concesiones serían el precio necesario que debería pagar Erdoğan... y que tiene bien merecido por haber conducido a Turquía a su actual embrollo, pero al menos tendría la posibilidad de mejorar el severo juicio que los historiadores emitirán sobre su capacidad de dirección.
That year saw a wet festival with considerable rain Worthy Farm is a dairy farm and what washed down into the low areas was a mixture of mud and liquefied cow dung.	Ese año vio un festival mojado por considerables lluvias Worthy Farm es una granja lechera y lo que se rego en las zonas bajas fue una mezcla de lodo y estiércol licuado de vaca.
Marko Živković from Belgrade was involved in March 2013 protests against a government decision to increase the allowed quantity of aflatoxins in milk and dairy products manufactured and imported into the country.	En el año 2013, Marko Živković, natural de Belgrado, participó en protestas contra la decisión del gobierno de aumentar la cantidad permitida de aflatoxinas en la leche y los productos lácteos fabricados e importados en el país.
So we are now excluding ourselves from all those markets because East German meat, dairy products and casein are going into those markets and undermining our markets. We are cutting our own throats.	Realizaremos todos los esfuerzos que requieren la difusión y la aplicación, no sólo de la declaración tripartita, sino también de la resolución insisto, de la resolución debatida hoy.
Similarly, Mengniu, China s largest dairy company, announced last December that it had destroyed hazardous products at a plant in the Sichuan province after government safety inspectors discovered the carcinogen aflatoxin in a batch of its milk.	En esta misma línea, la principal empresa láctea del país, Mengniu, anunció el pasado diciembre que en una planta de la provincia de Sichuan había destruido una partida de productos peligrosos, después de que inspectores de seguridad del gobierno descubrieron un lote de leche contaminado con aflatoxina, un compuesto carcinógeno.
It is all somewhat contradictory, in view of the fact that meat production is being encouraged by offering premiums to farmers who can no longer produce milk from their dairy herds on account of the quotas.	En primer lugar, la cifra que nos ha facilitado el Sr. De Clerq, cuando se le ha preguntado si la Comunidad necesitaba o no estas carnes de vacuno, es una cifra de hace un año. La Comunidad se aproxima cada vez más a la autonomía a este respecto, y no tiene sentido darnos una cifra del año pasado.
Matt Froind, a dairy farmer in New Canaan, Connecticut, who woke up one day and realized the crap from his cows was worth more than their milk, if he could use it to make these biodegradable flower pots.	Matt Froind, un granjero lechero en New Canaan, Connecticut, el cual despertó un día y se dió cuenta que la mierda de sus vacas valía más que su leche, si pudiera usarla para hacer estas macetas biodegradables.
These meals inclduing official recommendations, five pieces of fresh fruit and vegetables, three dairy products and 1.5 litres of water as well as delicacies, were examined by clinical research laboratories dealing with chemicals, pesticides, heavy metals and other pollutants.	Estas comidas tomadas como modelo, que respetan las recomendaciones oficiales (cinco partes de frutas y verduras frescas, tres de productos lácteos y 1,5 litros de agua al día), así como las golosinas, fueron examinadas en los laboratorios en busca de sustancias químicas, pesticidas, metales pesados y otros contaminantes.
We have already increased the aid for butter used in pastry and icecream and we have, as you are aware, management committee meetings in both the dairy and the beefmeat sector today and tomorrow, where these matters will be further examined.	Ya hemos aumentado la ayuda en lo que se refiere a la mantequilla utilizada en pastelería y para la confección de helados, y como saben ustedes tenemos reuniones a nivel de comité de gestión hoy y mañana en el sector de productos lácteos y de carne de vacuno, en las cuales se examinarán de nuevo todas las cuestiones mencionadas.

Muestra esta página en español