Translation of "homicide investigator" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Homicide - translation :

Investigator - translation :

Keywords : Homicidio Homicidios Homicidios Triple Homicidio Investigadora Investigador Investigador Incendios Forense

Examples (External sources, not reviewed)

Chief Investigator	Investigador jefe
I'm a private investigator.	Soy un investigador privado.
He's a seasoned investigator.	Él es un avezado investigador.
He hired a private investigator.	Él contrató a un detective privado.
She hired a private investigator.	Ella contrató a un detective privado.
Suicide causes more deaths than homicide.	El suicidio causa más muertes que el homicidio.
The investigator tried to figure out the intricacies of the crime.	El investigador intentó descubrir los entresijos del crimen.
Look at homicide at the bottom, for God's sake.	Vean, los homicidios están hasta el final, Por Dios!
This blurs the legal line between abortion and homicide.	Esto hace borrosa la línea legal entre aborto y homicidio.
The father and the son will be tried for homicide.	El padre y el hijo van a ser juzgados por homicidio calificado.
But this was spotted by an eagle eye investigator, and he was convicted.	Pero esto fue descubierto por un investigador avezado y entonces fue condenado.
José was sentenced to seven years in prison for attempted homicide.	José fue condenado a siete años por tentativa de homicidio.
Since 1988 Capecchi has also been an investigator of the Howard Hughes Medical Institute.	Desde 1988 Capecchi colabora también con el Instituto Médico Howard Hughes.
A single homicide in America costs the individual and society 9.1 million.	Un único homicidio en Estados Unidos cuesta al individuo y a la sociedad 9,1 millones de dólares.
The investigator noticed him hiding under a tree and pursued him on foot, but Bernardo escaped.	El investigador lo vio escondiéndose bajo un árbol y lo persiguió a pie, pero Bernardo escapó.
I like to show this shot this is Ubald Tamoufe, who's the lead investigator in our Cameroon site.	Me agrada mostrar esta toma, se trata de Ubald Tamoufe, quien es investigador líder del sitio en Camerún.
He is accused of having committed premeditated homicide against several people, for the sake of gain.	Se le acusa el crimen de asesinar a varias personas con premeditación y por codicia.
The US homicide rate is roughly four times that of comparable societies in Western Europe, and Latin America s homicide rates are even higher than in the US (and dramatically higher than Asian countries at roughly the same income level).	La tasa de homicidios en los EE.UU. es unas cuatro veces la de sociedades comparables de la Europa occidental y las de Latinoamérica son incluso mayores (y espectacularmente superiores a las de los países asiáticos con un 160 nivel de ingresos más o menos comparables).
Taking the official version of events as truth, the students should be considered homicide victims, not missing persons.	De tomarse por cierta la versión oficial, los estudiantes deberían ser considerados como víctimas de homicidio, no desaparecidos.
This week, Russia s chief federal investigator signaled that police might begin treating certain kinds of currency speculation as a criminal offense.	La semana pasada, el jefe de la investigación federal rusa apuntó que la policía debe empezar a tratar algunos tipos de especulaciones monetarias como un delito penal.
Eventually, I resigned as principal investigator on our Venus experiment because a planet changing before our eyes is more interesting and important.	Finalmente renuncié al cargo de investigador principal en nuestro experimento de Venus porque un planeta que cambia ante nuestros ojos es más interesante e importante.
The investigator just called back. Ruslan has been detained for 36 hours, until the court hearing that will decide upon a preventive measure.	El investigador acaba de llamar, Ruslan estará 36 horas detenido hasta la vista oral en la que se decidirá qué medidas preventivas le imponen.
Originally charged with abortion, María Teresa s charges were upgraded to aggravated homicide and she was sentenced to 40 years in prison.	Fue acusada originalmente de aborto , pero los cargos de María Teresa aumentaron a homicidio agravado y fue sentenciada a 40 años de prisión.
The suspect of the double homicide committed in Ózd a 23 year old local man was taken to preliminary custody on Sunday.	El acusado del doble asesinato de Ózd un hombre de 23 años está en detención preventiva desde el domingo .
We spend our lives being paranoid about death, murder, homicide, you name it it's on the front page of every paper, CNN.	Pasamos nuestras vidas paranoicos por la muerte, homicidios, asesinatos, pónganle nombre. Esta en los titulares de todos los diarios, CNN.
The insurers of the 100 million artwork send investigator Catherine Banning (Rene Russo) to assist NYPD Detective Michael McCann (Denis Leary) in solving the crime.	Los aseguradores de la obra de arte envían a la investigadora Catherine Banning (Rene Russo) para ayudar a la policía a resolver el crimen.
The police took her to the hospital, and like in the other cases, she was charged with homicide and sentenced to 30 years.	La policía la llevó al hospital, y como en otros caso, fue acusada de homicidio y sentenciada a 30 años.
Ciudad Juárez, a sprawling Mexican border town that is now the homicide capital of the world, would have to be high on the list.	Ciudad Juárez, una extensa ciudad fronteriza mexicana que se ha convertido en la capital mundial de los asesinatos, tendría que ocupar un lugar prioritario en esa lista.
Fish confessed to three murders that police were able to trace to a known homicide, and he confessed to stabbing at least two other people.	Fish confesó 3 homicidios que la policía fue capaz de investigar para encontrar al homicida y confesó haber acuchillado al menos a 2 personas más.
(This final tweet refers to a criminal case in 1997, when Diomedes Díaz was accused of the homicide of 22 year old Doris Niño García.)	Se refiere a un caso policial de 1997, donde se acusó a Diomedes Díaz del homicidio de Doris Niño García, de 22 años de edad.
Online and in the news, in Russia and across the world, most liberal voices have one way or another blamed the Kremlin for Nemtsov s homicide.	En línea y en las noticias, en Rusia y en el resto del mundo, las voces más liberales de una u otra manera han culpado al Kremlin por el homicidio de Nemtsov.
Figures that witness the gravity of a phenomenon that remains one of the principal causes of death and causes almost double the deaths with respect to homicide.	Cifras que testimonian la gravedad de un fenómeno que es una de las principales causas de muerte y provoca casi el doble de muertos respecto a los homicidios.
Grissom looks up the file, and sees that the homicide took place at 625 Viking Circle where the messenger picked up the package containing the USB key.	Grissom mira el archivo de aquel caso, y ve que el homicidio ocurrió en el 625 Viking Circle , lugar donde el mensajero recogió el paquete que contenía el USB.
Lieutenant Detective Steve Sloan (played by Barry Van Dyke), a police detective (later lieutenant) in the Robbery Homicide Division of the LAPD and Dr. Mark Sloan's son.	El Teniente de Detective Steve Sloan (Barry Van Dyke), un detective de policía (teniente posteriormente) en el Robo División Homicida del LAPD e hijo del Doctor Mark Sloan.
San Pedro Sula remains one of the most violent cities in the world and has the world's highest homicide rate at 187 per 100,000 inhabitants in 2014.	Con una tasa de 187 homicidios por cada 100 mil habitantes, San Pedro Sula ocupó por tercer año consecutivo el liderato del ranking de las 50 ciudades más violentas del mundo.
It removes the need for a hair trigger for retaliation to make your deterrent threat credible. And therefore, it would lead to a state of peace. Eisner the man who plotted the homicide rates that you failed to see in the earlier slide argued that the timing of the decline of homicide in Europe coincided with the rise of centralized states.	Y elimina la necesidad de un detonador de represalias para que tu amenaza disuasoria sea creíble. Y por lo tanto, llevaría a un estado de paz. Eisner, el hombre que graficó las tasas de homicidios que no vieron en la diapositiva anterior argumentó que el momento del declive de los homicidios en Europa coincidió con el surgimiento de los estados centralizados.
On April 1, a caravan of approximately 200 activists led by the Citizens Coalition for the Decriminalization of Abortion travelled from the Ilapongo s Rehabilitation Center for Women, where many of the 17 women are being held, to the national Legislative Assembly, where they submitted requests to pardon these women, who are all imprisoned for the homicide or attempted homicide of their newborns.	El 1 de abril, una caravana de aproximadamente 200 activistas encabezada por la Coalición de Ciudadanos para la Despenalización del Aborto viajó desde el Centro de Rehabilitación de Mujeres de Ilapongo, donde están detenidas muchas de las 17 mujeres, a la Asamblea Legislativa nacional, donde presentaron solicitudes de indulto para estas mujeres, todas en prisión por el homicidio o tentativa de homicido de sus recién nacidos.
Second Chances cites a 2009 study comparing homicide rates in Singapore and Hong Kong that suggests the death penalty is no more effective than alternative forms of punishments.	La asociación contra la pena de muerte Second Chances (Segundas Oportunidades) cita un estudio de 2009 que compara las tasas de homicidios en Singapur y en Hong Kong y que sugiere que la pena de muerte no es más efectiva que otras medidas alternativas .
GARCIA AMIGO (PPE). (ES) Mr President, only four days ago the Spanish Special Investigator into drugs pleaded in the Spanish Parliament for the introduction of a law to regulate the laundering of money.	Por esa razón, la Comisión de Asuntos Jurídicos ha propuesto que se amplíe el alcance de una excelente propuesta de la Comisión a todas las actividades que podrían entrañar blanqueo de capitales.
Throughout the 1980s and until 1993, when Pablo Escobar, the founder and leader of the Medellín Cartel, died, the homicide rate hovered at around double what it is now in some Central American cities.	En los años 80 y hasta que muere Pablo Escobar en 1993, fundador y líder del Cartel de Medellín, la tasa de homicidios andaba entonces casi por el doble de lo que están ahora algunas de las ciudades de Centroamérica.
By taking an integrated approach limiting the hours during which alcohol can be sold, reclaiming public space, and improving the police and justice systems the homicide rate was reduced to 21 per 100,000 in 2004.	Mediante la adopción de un enfoque integral (límites a los horarios de venta de alcohol, recuperación de espacios públicos y mejora de los sistemas policiales y judiciales) la tasa de homicidios bajó a 21 cada 100.000 en 2004.
In the eyes of Myanmar Nazis in monk's Saffron robe, UN human rights investigator and law professor is a 'whore'! For she supports the rights of Rohingya to self identity, to a nationality and to be treated as humans.	A los ojos de los nazis de Myanmar vestidos con túnicas azafrán, una investigadora de derechos humanos de la ONU y profesora de derecho es una puta !, porque apoya los derechos de los Rohingya a tener una identidad propia, una nacionalidad y a ser tratados como seres humanos.
However, under current legislation, Salvadoran women who enter the hospital post partum, having already lost the fetus, are at high risk of being accused of homicide, especially if they have no witnesses to support their account.	Sin embargo, bajo la legislación actual, las mujeres salvadoreños que ingresan a un hospital tras el parto, luego de haber perdido el feto, están en alto riesgo de ser acusadas de homicidio, sobre todo si no tienen testigos que sustenten su relato.
Despite multibillion dollar investments in cybersecurity, one of its root problems has been largely ignored who are the people who write malicious code? Underworld investigator Misha Glenny profiles several convicted coders from around the world and reaches a startling conclusion.	A pesar de miles de millones de dólares invertidos en seguridad cibernética, uno de los problemas de raíz ha sido ampliamente ignorado quiénes son las personas que escriben código malicioso? El investigador del submundo informático Misha Glenny perfila varios programadores convictos de todo el mundo y llega a una conclusión sorprendente.
He plotted on a logarithmic scale, going from 100 deaths per 100,000 people per year, which was approximately the rate of homicide in the Middle Ages. And the figure plummets down to less than one homicide per 100,000 people per year in seven or eight European countries. Then, there is a slight uptick in the 1960s. The people who said that rock 'n' roll would lead to the decline of moral values actually had a grain of truth to that.	Lo graficó en una escala logarítmica yendo de 100 muertes por cada 100 mil personas por año, que era aproximadamente la tasa de homicidios en la Edad Media. Y las cifras se desploman a menos de un homicidio por cada 100 mil personas por año en 7 u 8 países europeos. Entonces hay un ligero incremento en los sesenta. Las personas que dijeron que el rock llevaría a la declinación de los valores morales tenían algo de cierto.

Muestra esta página en español