Translation of "homing instinct" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Instinct - translation :

Keywords : Mensajera Mensajeras Paloma Localizador Palomas Instinto Maternal Instinto Intuición Instintos

Examples (External sources, not reviewed)

The Night and its Homing	por la noche y por lo que congrega,
Animals act on instinct.	Los animales actúan por instinto.
Instinct is the key.	El instinto es fundamental.
My instinct was right.	Mi instinto era cierto.
Aspide Mk.2 Improved version with active radar homing seeker.	Aspide Mk.2 Versión mejorada con buscador radar homing activo.
It comes back to instinct.	Se trata de volver al instinto.
The instinct for survival is innate.	El instinto de supervivencia es innato.
Birds learn to fly by instinct.	Los pájaros aprenden a volar por instinto.
If it was a homing pigeon, it would be called Homer's Odyssey.	tratándose de una paloma mensajera, podría llamarse la Odisea de Homero .
It's the pivot, it's biology, it's the natural instinct.	Es el pivote, es biología, es el instinto natural.
In art, as in love, instinct is good enough.	En el arte, como en el amor, el instinto es suficiente.
He who imposed 'the Recitation upon thee. shall surely restore thee to a place of homing.	Sí, Quien te ha impuesto el Corán, te devolverá a un lugar de retorno.
Killer Instinct 2 is a fighting game developed by Rare and manufactured by Midway for arcades in 1996 as a sequel to Killer Instinct (1994).	Killer Instinct 2 (abreviado KI2) es un videojuego arcade de lucha desarrollado por Rare Ltd., licenciado por Nintendo y manufacturado por Midway.
We need to have a new instinct for the 21st century.	Necesitamos tener un nuevo instinto para el siglo XXI.
He is mentioned in Charles Darwin's On the Origin of Species (Chapter VII) as having worked on animal behaviour and instinct, especially the distinction between habit and instinct.	Es mencionado por Charles Darwin en El origen de las especies (capítulo VII), de haber trabajado en el comportamiento de los animales y el instinto, en especial la distinción entre el hábito y el instinto.
In instinct and language, she was a follower of Friedrich von Hayek.	Por instinto y por vocabulario era discípula de Friedrich von Hayek.
And your instinct is to say, Why don't you suck an egg?	Y tu instinto te impulsa a contestar Por qué no te vas a freír espárragos! .
It shows how observation, curiosity and instinct work to create amazing art.	Muestra cómo la observación, curiosidad e instinto operan para crear arte sorprendente.
Instinct and Solace Mandalay's second album Instinct was released in 2000 and co produced with Andy Bradfield (Everything but the Girl, Future Sound of London, Björk) and Yoad Nevo (Jem).	El segundo álbum de Mandalay Instinct fue coproducido con Andy Bradfield (Everything But the Girl, Future Sound of London, Bjork) y Yoad Nevo (Jem).
Social networks enable men to revive their instinct of pack hunters, like hyena.	Las redes sociales permiten a los hombres revivir su instinto de cazadores en manada, como la hiena.
Animals simply cannot follow their sexual instinct, when they're out of their familiar environment.	Los animales, al perder su hábitat habitual, simplemente no pueden realizar su instinto sexual.
But every musician strikes a different balance between faith and reason, instinct and intelligence.	Pero cada músico logra un equilibrio distinto entre la fe y la razón, el instinto y la inteligencia.
He calms down and the group's fanaticism towards Morel prevails over his own survival instinct.	Luego se calma pero el fanatismo del grupo hacia Morel prevalece sobre su instinto de supervivencia.
So devote yourself to the religion of monotheism the natural instinct God has instilled in mankind.	Profesa la Religión como hanif, según la naturaleza primigenia que Alá ha puesto en los hombres!
His almost infallible instinct for making money has earned him a nickname as the Oracle from Omaha.	Su rápido e infalible sentido para ganar dinero le ha proporcionado el sobrenombre de oráculo de Omaha .
I think that means doodling is native to us and we simply are denying ourselves that instinct.	Creo que eso significa que garabatear es algo innato y nosotros simplemente estamos negándonos ese instinto.
Lefevre described the essence of her character as pure evil, pure instinct, pure malice, and very feline .	Lefevre describe la esencia de su personaje como puro mal, puro instinto, pura malicia, y muy felina .
These are tricky puzzles because your first instinct is to say tulip, and then you have to unstick yourself.	Estos acertijos son engañosos porque por instinto uno dice tulip y luego uno tiene que corregirse.
Underwater search vehicles are homing in on an area just a few kilometers wide in the vastness of the southern Indian Ocean, some 2,000 kilometers northwest of Perth.	Los vehículos de búsqueda submarina están siendo teledirigidos en una zona de pocos kilómetros de ancho ubicada en la inmensidad del Océano Índico meridional, a unos 2.000 kilómetros al noroeste de Perth.
In so quickly forgetting that the profession s dignity requires freedom of expression, a renowned university appears to have succumbed to instinct.	Al olvidar tan rápidamente que la dignidad de la profesión requiere la libertad de expresión, una universidad renombrada parece haber sucumbido al instinto, cosa que no es de buen augurio para la celebración de un debate racional sobre si el incesto entre hermanos adultos debe seguir siendo un delito.
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.	Es decir, un idioma es algo que aprendemos y nos enseñan, no algo que sabemos por instinto.
We can deny every instinct we have for survival for an idea, for a mere idea. No other species can do that.	Nosotros podemos ignorar todos nuestros instintos de supervivencia por una idea, por una mera idea. Ninguna otra especie puede hacer eso.
Maternal and paternal relationships are not an instinct, Mr President, but arc always something acquired which takes time and is sometimes even difficult.	Las médicas independientes que trabajan, por ejemplo, en asociación con otros médicos, son tratadas groseramente por sus colegas porque su ausencia por embarazo y parto afecta a toda la asociación y no es financiada, como en el caso de las trabajadoras, de forma colectiva.
This pigeon does something that most homing pigeons do not do it takes the scenic route, which was a device that I felt was necessary to actually extend this book beyond about four pages.	Esta paloma hace algo que la mayoría de las palomas mensajeras no harían tomar la ruta escénica. Que es un recurso que era necesario para ampliar realmente este libro más allá de cuatro páginas.
And from this moment, classical music became what it most essentially is, a dialogue between the two powerful sides of our nature instinct and intelligence.	Y desde ese momento, la música clásica se transformó en lo que esencialmente es, un diálogo entre dos partes poderosas de la naturaleza el instinto y la inteligencia.
In fact, this gut instinct is reflected in one of the most fundamental laws of physics, the second law of thermodynamics, or the law of entropy.	De hecho, esta corazonada se ve reflejada en una de las leyes fundamentales de la física la segunda ley de la termodinámica, o ley de entropía,
So as dramatically different as these television shows, pure entertainment, have been over the last 50 years what did I start with? one basic instinct remains.	Pese a lo radicalmente diferentes que estos programas de TV, de puro entretenimiento, han sido durante los últimos 50 años recuerdan lo que mencioné al comienzo? mantienen un instinto básico.
In 1937, the concept of a photoelectric homing rocket designed by engineer Rohozinski appeared in the trade press, and in the following year The Rocket air torpedo and flying rocket bomb appeared, authored by Leliwy Krywoblocki.	En el año 1937 apareció en la prensa especializada el prototipo de un misil de caza fotoeléctrico diseñado por el ingeniero Rohoziński y el año siguiente fue publicado el estudio Rakieta torpeda powietrzna i rakietobomba lotnicza , del autor Leliwa Krzywoblocki.
And they also all seem a little bit most people have this instinct that, well, sure, there needs to be anti depressants for the really depressed people.	y también parecen ser un poquito la mayoria tienen este instinto que, bueno, por supuesto que tiene que haber antidepresivos para los que tienen depresión
Wuffli, highly intellectual, modest, with a deep understanding of models and statistics, and Ospel, with gut instinct who had worked his way up from being a banker's apprentice.	Wuffli, el intelectual, modesto, que entiende mucho de modelos y estadísticas, y Ospel, el intuitivo que consiguió abrirse paso desde el aprendizaje en el banco hasta la cumbre.
She had this maternal instinct, much like a young girl on her way to womanhood, and so this really took us to this new level of understanding that personality.	Tenía este instinto maternal como el de una joven que va rumbo a la feminidad. Así que esto nos permitió comprender esa personalidad mucho más profundamente.
It's almost in the same way that a telescope or microscope recalibrates your eyesight I think computer simulations can recalibrate your instinct across vast scales of both space and time.	Casi de la misma manera en que un telescopio o un microscopio recalibra la vista creo que las simulaciones de computadora recalibran el instinto a lo largo de vastas escalas de espacio y tiempo.
At the same time technology, by taking over the role that notation had always played, shifted the balance within music between instinct and intelligence way over to the instinctive side.	Al mismo tiempo, la tecnología, conquistando el papel que tenía la anotación musical, cambió el equilibrio de la balanza en la música entre el instinto y la inteligencia, hacia el lado instintivo.
However, the opposite can also happen, a father with high morality can degenerate because of his son, or he might compromise his ideals with the instinct of protecting his child.	Sin embargo, puede ocurrir lo contrario, que un padre moralmente correcto degenere a causa de su hijo, o puede que se comprometa con sus ideales bajo el instinto de proteger a su niño.
Howard Rheingold talks about the coming world of collaboration, participatory media and collective action and how Wikipedia is really an outgrowth of our natural human instinct to work as a group.	Howard Rheingold habla del mundo emergente de colaboración, medios de comunicación participativa y acción colectiva y cómoWikipedia es realmente una consecuencia de nuestro instinto natural humano de trabajar en grupo.

Muestra esta página en español