Translation of "horn of africa" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Africa - translation :

Horn - translation :

Keywords : África Africa Asia Sudáfrica Europa Cuerno Bocina Claxon Cuerno Trompa

Examples (External sources, not reviewed)

Horn of Africa.	Cuerno de África.
Horn of Africa map from the UN.	Mapa de la ONU del Cuerno de África.
Right now on the Horn of Africa, we've been through this before.	Lo que está sucediendo en este momento en el Cuerno de África, ya lo habíamos visto.
In the new century, refugees have come increasingly from the Middle East and the Horn of Africa.	En el nuevo siglo, han llegado cada vez más refugiados de Oriente Medio y del Cuerno de África.
Noting with concern the prevailing serious drought situation in the Horn of Africa, in particular the affected areas of Somalia,	Observando con preocupación la grave sequía reinante en el Cuerno de África y, en particular, en las zonas afectadas de Somalia,
Livistona is a genus of palms (family Arecaceae), native to southern and southeastern Asia, Australasia, and the Horn of Africa.	Livistona es un género con 34 especies de plantas con flores perteneciente a la familia de las palmeras (Arecaceae).
To a large extent, Ethiopia exploits its position as western powers stable ally in the volatile Horn of Africa.	En gran medida, Etiopía explota su posición como aliado estable de las potencias occidentales en el volátil Cuerno de África.
Recalling the initiative of the Secretary General of 13 September 2000 to improve food security in the Horn of Africa over the long term,	Recordando la iniciativa del Secretario General, de 13 de septiembre de 2000, para mejorar la seguridad alimentaria a largo plazo en el Cuerno de África,
We're seeing that now in the Horn of Africa where food prices are up 240 percent in some areas over last year.	Ahora está sucediendo en el Cuerno de África, donde los precios se han elevado hasta 240 , en ciertas zonas, respecto al año pasado.
The violence and instability of North Africa is now spreading into Sub Saharan Africa, with the Sahel one of the world s poorest and most environmentally damaged regions now gripped by jihadism, which is also seeping into the Horn of Africa to its east.	La violencia y la inestabilidad del norte de África se extienden hacia el África subsahariana ahora el Sahel una de las regiones más pobres y con el medio ambiente más dañado del mundo está bajo el control del yihadismo, que se infiltra también en el oriente del Cuerno de África.
English Horn	Cuerno Inglés
6. Welcomes the Group of Eight action plan on ending the cycle of famine in the Horn of Africa, and looks forward to its full implementation	6. Acoge con beneplácito el plan de acción del Grupo de los Ocho para poner fin al ciclo de hambruna en el Cuerno de África, y espera que se aplique en su totalidad
5. Welcomes the Group of Eight action plan on ending the cycle of famine in the Horn of Africa, and looks forward to its full implementation	5. Acoge con beneplácito el plan de acción del Grupo de los Ocho para poner fin al ciclo de hambruna en el Cuerno de África y espera que se aplique en su totalidad
Recalling the initiatives of the Secretary General to improve food security, including the appointment of the Special Envoy for the Humanitarian Crisis in the Horn of Africa,	Recordando las iniciativas del Secretario General para mejorar la seguridad alimentaria, incluido el nombramiento del Enviado Especial para la Crisis Humanitaria en el Cuerno de África,
Honk the horn.	Toca la bocina.
Honk the horn.	Toca el claxon.
In the Middle East, North Africa, and the region stretching from the Sahel to the Horn of Africa, there are about 20 million displaced people civil wars, widespread violence, and failed states are becoming the norm.	En el Medio Oriente, África del Norte, y la región que se extiende desde el Sahel hasta el Cuerno de África, hay cerca de 20 millones de personas desplazadas las guerras civiles, la violencia generalizada y los Estados fallidos se están convirtiendo en la norma.
Tom beeped the horn.	Tom tocó la bocina.
Deeply concerned about the continuing critical humanitarian situation in African countries, in particular in the Horn of Africa and southern Africa, aggravated, among other things, by persistent natural disasters, including drought, floods and desertification, which can precipitate the displacement of people,	Profundamente preocupada por la persistente situación humanitaria crítica que atraviesan los países africanos, en especial en el Cuerno de África y en el África meridional, agravada, entre otras cosas, por los continuos desastres naturales, entre ellos la sequía, las inundaciones y la desertificación, que pueden precipitar el desplazamiento de poblaciones,
Deeply concerned about the continuing critical humanitarian situation in African countries, in particular in the Horn of Africa and southern Africa, aggravated, among other things, by persistent natural disasters, including drought, floods and desertification, which can precipitate the displacement of people,	Profundamente preocupada por la persistencia de la crítica situación humanitaria en los países africanos, en especial en el Cuerno de África y en el África meridional, agravada, entre otras cosas, por los continuos desastres naturales, entre ellos la sequía, las inundaciones y la desertificación, que pueden precipitar el desplazamiento de poblaciones,
But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn I shall be anointed with fresh oil.	Pero tú enaltecerás mi poder como el de un toro salvaje, y sobre mí verterás aceite fresco
International Organisation for Migration reported that total arrivals from Yemen to the Horn of Africa, including to Djibouti, Somaliland and Puntland, have increased by 8,344 people this week.	La Organización Internacional para la Migración informó las llegadas totales de Yemen al Cuerno de África, incluidos Yibuti, Somalilandia y Puntlandia, han aumentado en 8,344 personas la última semana de abril.
When the Horn is blown,	Cuando suene la trompeta,
62 73. Observer status for the Regional Centre on Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region, the Horn of Africa and Bordering States in the General Assembly	62 73. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Centro Regional sobre las Armas Pequeñas y las Armas Ligeras en la región de los Grandes Lagos, el Cuerno de África y Estados limítrofes
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Regional Centre on Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region, the Horn of Africa and Bordering States,	Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Centro Regional sobre las Armas Pequeñas y las Armas Ligeras en la región de los Grandes Lagos, el Cuerno de África y Estados limítrofes,
And the Horn will be blown.	Se tocará la trompeta.
The Van Horn family was rich.	La familia Van Horn era rica.
Tom continued to honk the horn.	Tom continuó pitando.
Tom continued to honk the horn.	Tom continuó haciendo sonar la bocina.
Tom heard a car horn beep.	Tom oyó sonar un claxon.
A hasty hyena bites the horn.	Una hiena impaciente muerde el cuerno.
Making money for conservation means maximizing the price of horn.	Recaudar dinero para la conservación implica maximizar el precio del cuerno.
Noting with great concern that, despite all the efforts deployed so far by the United Nations, the Organization of African Unity and others, the situation of refugees and displaced persons in Africa, especially in the West African and Great Lakes regions and in the Horn of Africa, remains precarious,	Observando con profunda preocupación que, a pesar de la labor realizada hasta ahora por las Naciones Unidas, la Organización de la Unidad Africana y otras organizaciones, sigue siendo precaria la situación de los refugiados y las personas desplazadas en África, especialmente en el África occidental, la región de los Grandes Lagos y el Cuerno de África,
Then when the horn shall be blown,	Cuando suene la trompeta,
On the Day the blast of the Horn will convulse creation ,	El día que ocurra el temblor,
The recent attacks should be understood as blowback terrorism a dreadful unintended result of repeated US and European covert and overt military actions throughout the Middle East, North Africa, the Horn of Africa, and Central Asia that aimed to overthrow governments and install regimes compliant with Western interests.	Se deben entender los recientes ataques como terrorismo de efecto bumerán un espantoso resultado no deseado de las repetidas acciones militares, encubiertas o manifiestas, europeas y de los EE.UU. en todo Oriente Medio, el norte de África, el Cuerno de África y Asia Central encaminadas a derrocar a gobiernos e instalar regímenes dóciles para los intereses occidentales.
If all that consumers care about is the horn part of the rhino, why not leave the animals in peace by growing horn in a lab?	Si lo único que le importa a los consumidores es el cuerno del rinoceronte, por qué no dejar a los rinocerontes en paz y crear el cuerno en un laboratorio?
Already this morning there were some allusions to the Africa that you hear about all the time the Africa of HIV AIDS, the Africa of malaria, the Africa of poverty, the Africa of conflict, and the Africa of disasters.	Ya esta mañana ha habido algunas alusiones hacia la África de la que oís hablar todo el tiempo la África del VIH SIDA, la África de la malaria, la África de la pobreza, la África del conflicto, y la África de los desastres.
And the Horn shall be blown that is the Day of Threat!	Se tocará la trompeta. Ése es el día de la Amenaza.
The Day they will hear the blast of the Horn in truth.	al día que se oiga, de verdad, el Grito!
History Called Gey ( the City ) by its inhabitants, Harar was founded between the 7th and the 11th century (according to different sources) and emerged as the center of Islamic culture and religion in the Horn of Africa.	Historia Llamada Gey ( Ciudad ) por sus habitantes, Harar se fundó entre el siglo VII y el siglo XI (según distintas fuentes), convirtiéndose en el centro de la cultura y la religión islámica en el Cuerno de África.
When a single blow is blown on the Horn,	Cuando se toque la trompeta una sola vez,
Then when the Horn is blown with one blast	Cuando se toque la trompeta una sola vez,
Undercutting the wildlife crime industry means selling horn cheaply.	Reducir la industria criminal de la vida salvaje implica venderlo más barato.
2. Declares its solidarity with the Government and the people of Djibouti, who continue to face critical challenges owing, in particular, to the scarcity of natural resources, harsh climatic conditions and the continuing critical situation in the Horn of Africa	2. Declara su solidaridad con el Gobierno y el pueblo de Djibouti, que siguen afrontando problemas críticos derivados, en particular, de la escasez de recursos naturales, de las condiciones climáticas rigurosas y de la situación crítica que sigue reinando en el Cuerno de África

Muestra esta página en español