Translation of "horse and cart" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cart - translation :

Horse - translation :

Keywords : Carreta Carrito Carretilla Paradas Carro Caballo Yegua Montar Caballos Blanco

Examples (External sources, not reviewed)

Isn't that putting the cart before the horse?	No es poner el carro delante del caballo?
That would be putting the cart before the horse.	Eso sería poner el carro delante de los caballos.
That would be putting the cart before the horse.	Sería como poner el carro delante de los bueyes.
Don't you think you're putting the cart before the horse?	No crees que estás poniendo la carreta delante del caballo?
Persuading my father first is putting the cart before the horse.	Convencer a mi padre primero es vender la piel del oso antes de cazarlo.
We do not want to put the cart before the horse, as Commissioner Papandreou suggested.	El salario mínimo, el salario mínimo juvenil, no compete a la autoridad europea sino a los interlocutores sociales y la Administración.
Ukrainian bureaucracy is still more like a horse cart with a nuclear warhead than a Tesla.	La burocracia ucraniana aún se parece más a un coche tirado por caballos con una ojiva nuclear que a un Tesla.
Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.	Algunos dicen que la sociedad debería corregirse primero, pero eso es poner la carreta delante del caballo.
OOMEN RUIJTEN wage costs have been completely ignored, which I believe is putting the cart before the horse.	EPHREMIDIS temente debe prestarse. Pero lo que se hace a nivel de Estado miembro, debe hacerse también a nivel euro peo?
When you speak of a pay raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.	Si pides un aumento de sueldo antes de hacer mérito, voy a pensar que estás colocando la carreta adelante del caballo.
Had the Commission not killed off the farming communities, it would know that you do not put the cart before the horse.	Para garantizar el éxito de la Unión y Monetaria debe crearse un marco macroeconómico global que sirva de referencia a todo responsable de la política a nivel europeo y nacional.
Once again, Greece s creditors put the cart before the horse, by insisting that the new loan be agreed before any discussion of debt relief.	Una vez más, los acreedores de Grecia se saltaron las etapas al insistir en que el nuevo crédito se acordara antes de abordar el tema de alivio de deuda.
Opponents of debt mutualization, especially in northern Europe, often argue that, in the absence of political unification, it amounts to putting the cart before the horse.	Quienes se oponen a la mutualización de la deuda, en especial en el norte de Europa, suelen argumentar que en ausencia de una unificación política, esto implica poner el carro delante del caballo.
We do want the horse to be well fed, to grow bigger and stronger, and in the meantime we also want the cart built, which is not happening at the moment.	Ahora que en el informe se ha descrito con tanta exactitud el suelo del edificio salarial, sin contemplar, sin embargo, de ningún modo los gastos salariales, opino que esto es empezar la casa por el tejado.
A horse! A horse! My kingdom for a horse!	Un caballo, un caballo! Mi reino por un caballo!
Al rastro one lone gaucho drives a horse cart full of gunpowder to make it explode against a royalist battalion, then fighting with the survivors until his death.	Al rastro un gaucho solo conduce una carreta llena de pólvora para hacerla explotar contra un batallón realista, luchando luego contra los sobrevivientes hasta morir.
And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab and Uzza and Ahio drave the cart.	Luego colocaron el arca de Dios sobre una carreta nueva, y se la llevaron de la casa de Abinadab. Uza y Ajío guiaban la carreta
And this is a donkey cart which they modified.	Esto es un carro tirado por burros adaptado.
The cart was in the shed.	El carro estaba en el cobertizo.
They carried the ark of God on a new cart, and brought it out of the house of Abinadab and Uzza and Ahio drove the cart.	Luego colocaron el arca de Dios sobre una carreta nueva, y se la llevaron de la casa de Abinadab. Uza y Ajío guiaban la carreta
I need a cart with two oxen.	Necesito un carro con dos bueyes.
This image is an image of an oyster cart, which is now as ubiquitous as the hotdog cart is today.	Esta es una imagen de una carretilla de ostiones, que era tan ubicuo como hoy lo es hoy la carretilla de perros calientes
It looks like a horse. It must be a horse.	Si parece un caballo debe ser un caballo.
This is a horse. The horse is not in pain.	Este es un caballo. El caballo no siente dolor.
The horse stopped and wouldn't move.	El caballo se detuvo y no se movía.
And is it really a horse?	Pero, es en verdad un caballo?
There was a mule cart on the road.	Por la carretera iba un carro de mulas.
Remove it, the cart needs one donkey less.	Lo quitan y el carro ya necesita un burro menos.
Before the horse.	Antes del caballo.
It's my horse.	Es mi caballo.
That's his horse.	Este es su caballo.
Saddle my horse.	Ensilla mi caballo.
The horse snorts.	El caballo bufa.
The horse snorts.	El caballo resopla.
The horse neighs.	El caballo relincha.
Dark Horse Comics	Dark Horse Comics
Now therefore make a new cart, and take two milch kine, on which there hath come no yoke, and tie the kine to the cart, and bring their calves home from them	Haced, pues, una carreta nueva luego tomad dos vacas que estén criando, sobre las cuales no haya sido puesto yugo uncid las vacas a la carreta y haced volver sus terneros, de detrás de ellas, al corral
The horse stopped and refused to move.	El caballo se paró y se negó a moverse.
Tom mounted his horse and rode off.	Tom montó su caballo y se fue.
And the horse is made from nylon.	Y el caballo está hecho de nylon.
Model good behavior. Get them to a green cart.	Denles un modelo de buen comportamiento. Consíganles un carrito verde.
Now therefore take and prepare yourselves a new cart, and two milk cows, on which there has come no yoke and tie the cows to the cart, and bring their calves home from them	Haced, pues, una carreta nueva luego tomad dos vacas que estén criando, sobre las cuales no haya sido puesto yugo uncid las vacas a la carreta y haced volver sus terneros, de detrás de ellas, al corral
He wouldn't have granted the cart, and he had a very interesting dissent.	Él no habría concedido el carrito, y él tuvo un disenso muy interesante.
A horse runs quickly.	Un caballo corre rápidamente.
She brushes the horse.	Ella cepilla el caballo.

Muestra esta página en español