Translation of "host country national" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Country - translation :

Host - translation :

National - translation :

Keywords : Country Pais Patria Campo País Anfitrión Presentador Anfitriona Huesped Anfitriones National Nacionales Asociación Museo Agencia

Examples (External sources, not reviewed)

Spain is the host country for the Olympics in 1992.	España es el país anfitrión de las Olimpiadas de 1992.
Spain is the host country for the Olympics in 1992.	España fue la sede de las Olimpiadas de 1992.
The national sides vary from country to country .	La cara nacional es distinta para cada país .
Remote access to an IFTS the facility for a credit institution established in one country ( home country ) to become a direct participant in an interbank funds transfer system ( IFTS ) established in another country ( host country ) and , for that purpose , to have a settlement account in its own name with the central bank in the host country , if necessary , without having established a branch in the host country .	Sistema interbancario de transferencia de fondos ( SITF ) sistema de transferencia de fondos en el cual la mayoría ( o la totalidad ) de los participantes son instituciones de crédito .
56 84. Report of the Committee on Relations with the Host Country	56 84. Informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión
57 22. Report of the Committee on Relations with the Host Country	57 22. Informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión
58 78. Report of the Committee on Relations with the Host Country	58 78. Informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión
59 42. Report of the Committee on Relations with the Host Country	59 42. Informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión
60 24. Report of the Committee on Relations with the Host Country	60 24. Informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión
61 41. Report of the Committee on Relations with the Host Country	61 41. Informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión
62 72. Report of the Committee on Relations with the Host Country	62 72. Informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión
55 154. Report of the Committee on Relations with the Host Country	55 154. Informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión
In particular, it was always insisted that all EC citizens be accorded the same status as the citizens of the host country on crossing national borders.	En concreto, ha puesto siempre especial énfasis en que, al pasar la frontera, los ciudadanos de la CE sean tratados de igual forma que los ciudadanos del país de llegada.
Every country has its national flag.	Cada país tiene su bandera nacional.
Australia has dual entry as host country and as the runner up from 2011.	Australia tiene doble entrada como país sede y como subcampeón del 2011.
The national side indicates the issuing country .	Esta última indica el país emisor .
Asylum application by a third country national	SOLICITUD DE ASILO EN UN ESTADO MIEMBRO NACIONAL DE TERCER PAÍS
Asylum application by a third country national	Solicitud asilo en un Estado miembro Nacional de tercer país
But a diaspora can work its economic magic only if the host country tolerates it and the home country appreciates it.	Pero la magia económica de una diáspora sólo puede funcionar si el país anfitrión la tolera y el país de origen la aprecia.
First, the observers must be autonomous financially and otherwise in their relationship to the host country.	En primer lugar, los observadores deben ser autónomos no solo financieramente en su relación con el país anfitrión.
He argues that immigration provokes wars when the host country populations are not consulted about it.	También se introduce otra innovación, que provocará muchos reparos se trata de la idea de que la Comuni dad podría recurrir al endeudamiento para financiar las inversiones.
Remote access ( to an IFTS ) the facility enabling a credit institution established in one country ( home country ) to become a direct participant in an interbank funds transfer system ( IFTS ) established in another country ( host country ) and , for that purpose , to have a settlement account in its own name with the central bank in the host country without necessarily having established a branch in that country .	Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) el SEBC se compone del Banco Central Europeo ( BCE ) y de los bancos centrales nacionales de los quince Estados miembros , es decir , incluye , además de los miembros del Eurosistema , los bancos centrales nacionales de los Estados miembros que aún no han adoptado el euro . El SEBC está regido por el Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo del BCE .
3. Emphasizes that the primary responsibility for ensuring the safety and security of United Nations staff and premises rests with the host country, and also emphasizes the role of the relevant host country agreements in defining this responsibility	3. Destaca que la responsabilidad primordial de garantizar la seguridad y la protección del personal y los locales de las Naciones Unidas recae en el país anfitrión, y destaca también la función que cumplen los acuerdos pertinentes con el país anfitrión en la definición de esa responsabilidad
4. Notes that during the reporting period the travel controls previously imposed by the host country on staff of certain missions and staff members of the Secretariat of certain nationalities remained in effect, and requests the host country to consider removing such travel controls, and in this regard notes the positions of affected States, of the Secretary General and of the host country	4. Observa que, en el período a que corresponde el informe, las restricciones impuestas previamente por el país anfitrión a los desplazamientos del personal de ciertas misiones y de funcionarios de la Secretaría de ciertas nacionalidades seguían en vigor, pide al país anfitrión que considere la posibilidad de levantar esas restricciones y, al respecto, toma nota de la posición de los Estados afectados, del Secretario General y del país anfitrión
5. Notes that during the reporting period the travel controls previously imposed by the host country on staff of certain missions and staff members of the Secretariat of certain nationalities remained in effect, and requests the host country to consider removing such travel controls, and in this regard notes the positions of affected States, of the Secretary General and of the host country	5. Observa que, en el período a que corresponde el informe, las restricciones impuestas previamente por el país anfitrión a los desplazamientos del personal de ciertas misiones y de funcionarios de la Secretaría de ciertas nacionalidades seguían en vigor, pide al país anfitrión que considere la posibilidad de levantar esas restricciones y, a este respecto, observa la posición de los Estados afectados, del Secretario General y del país anfitrión
5. Notes that during the reporting period the travel controls previously imposed by the host country on staff of certain missions and staff members of the Secretariat of certain nationalities remained in effect, and requests the host country to consider removing such travel controls, and in this regard notes the positions of affected States, of the Secretary General and of the host country	5. Observa que, en el período a que corresponde el informe, las restricciones impuestas previamente por el país anfitrión a los desplazamientos del personal de ciertas misiones y de funcionarios de la Secretaría de ciertas nacionalidades seguían en vigor, pide al país anfitrión que considere la posibilidad de levantar esas restricciones y, a este respecto, toma conocimiento de la posición de los Estados afectados, del Secretario General y del país anfitrión
5. Notes that during the reporting period some travel restrictions previously imposed by the host country on staff of certain missions and staff members of the Secretariat of certain nationalities were removed, and requests the host country to consider removing the remaining travel restrictions, and in this regard notes the positions of affected States, of the Secretary General and of the host country	5. Observa que, en el período a que corresponde el informe, se levantaron algunas restricciones impuestas previamente por el país anfitrión a los desplazamientos del personal de ciertas misiones y de funcionarios de la Secretaría de ciertas nacionalidades, pide al país anfitrión que considere la posibilidad de levantar las restricciones que subsisten y, a este respecto, toma conocimiento de la posición de los Estados afectados, del Secretario General y del país anfitrión
5. Notes that during the reporting period the travel controls previously imposed by the host country on staff of certain missions and staff members of the Secretariat of certain nationalities remained in effect, and requests the host country to consider removing such travel controls, and in this regard notes the positions of affected States, of the Secretary General and of the host country	5. Observa que, en el período a que corresponde el informe, las restricciones impuestas previamente por el país anfitrión a los desplazamientos del personal de ciertas misiones y de funcionarios de la Secretaría de ciertas nacionalidades seguían en vigor, pide al país anfitrión que considere la posibilidad de levantar esas restricciones y, al respecto, toma nota de la posición de los Estados afectados, del Secretario General y del país anfitrión
On behalf of the ( acceding country national central bank ) ...	Por el BCE ...
The rose is the national flower of this country.	La rosa es la flor nacional de este país.
2. Notes with satisfaction the support given to the establishment of the Centre by the host country	2. Toma nota con satisfacción del apoyo prestado por el país anfitrión para el establecimiento del Centro
2. Notes with satisfaction the support provided for the establishment of the Centre by the host country	2. Observa con satisfacción el apoyo prestado por el país anfitrión para el establecimiento del Centro
Other invitees are chosen by the host country, usually one or two countries from its own region.	España sería siempre uno de ellos, habría dos rotativos y otros dos elegidos por el país anfitrión.
Typically, students are sent to another country for a year long stay, generally living with multiple host families during the year and being expected to perform daily tasks within the household as well as attend school in the host country.	Los estudiantes por lo general conviven con varias familias anfitrionas durante su estancia y se espera que ayuden con las labores del hogar y también deben asistir a una escuela en su país anfitrión.
(a) The status of possible funding arrangements, including a financial package to be provided by the host country	a) El estado de los posibles acuerdos de financiación, incluido el paquete de financiación que pudiera aportar el país anfitrión
As the situation differed from country to country , the NCBs were to adapt available national data sources .	Debido a que la situación era muy distinta de unos países a otros , los BCN hubieron de adaptar las fuentes de datos nacionales disponibles .
It was held in Rio de Janeiro, Brazil and won by the host Brazil national basketball team.	Fue disputado en Río de Janeiro, Brasil, y ganado por la selección nacional del país anfitrión.
Each national central bank ( NCB ) has legal personality according to the national law of its respective country .	Los bancos centrales nacionales ( BCN ) tienen personalidad jurídica propia de acuerdo con la legislación nacional de sus respectivos países .
Article 4 Obligations of the ( acceding country national central bank ) 1 .	Artículo 4 Obligaciones de Banco central nacional del Estado adherente 1 .
The gross national product of our country is the second largest.	El Producto Interno Bruto de nuestro país es el segundo más alto.
It is also one of the national parks of the country.	Administrativamente, el macizo pertenece a la vilaya de Tamanghasset.
host	host
host	máquina
Host	Máquina
Host	Máquina

Muestra esta página en español