Translation of "hostile takeover bid" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| One cannot build up a significant shareholding and use it to put pressure on boards let alone pursue a hostile takeover. | Uno no puede crear una participación significativa y después usarla para presionar a los consejos sin mencionar una adquisición hostil. |
| It is a percentage which doesn't require them to launch a takeover bid (OPA) for all of the securities. | Un porcentaje que no le obliga a lanzar una oferta pública de adquisición (opa) por la totalidad de los títulos. |
| Is the military takeover of the media warranted? | Está justificada la toma de posesión de los medios por parte de los militares? |
| It is threatened with a takeover by Fujitsu. | Está amenazada por una absorción de Fujitsu. |
| Bid ( EUR millions ) | Puja ( millones de euros ) |
| Very hostile environments, 150 C, 10,000 PSI. | Son ambientes muy hostiles, 150 grados centígrados, 10,000 PSI. |
| He has been hostile to Our revelations. | Se ha mostrado hostil a Nuestros signos. |
| John Kerry s Tricky Bid | Una jugada difícil para John Kerry |
| Whoever is hostile to God, and His angels, and His messengers, and Gabriel, and Michael God is hostile to the faithless. | si hay alguien enemigo de Alá, de Sus ángeles, de Sus enviados, de Gabriel y de Miguel, Alá, a Su vez, es enemigo de los infieles . |
| He has been stubbornly hostile to Our revelation | Se ha mostrado hostil a Nuestros signos. |
| We got a hostile reception from the villagers. | Recibimos una ingrata acogida de los lugareños. |
| I see that I'm surrounded by hostile faces. | Veo que estoy rodeado de rostros hostiles. |
| I think I'll leave before they get hostile. | Creo que me iré antes de que sean hostiles. |
| Houthis storm in youth protests objecting their takeover of the state. | Los hutíes irrumpen en las protestas juveniles que rechazan su toma del poder del estado. |
| So, what do you bid? | Qué ordenáis? |
| or bid others to Godwariness, | O que ordena el temor de Dios? |
| There are only two cases which are of major interest Fujitsu's takeover of ICL which we are discussing here and Mitsubishi's takeover of Apricot, a personal computer company. | En cuanto a casos especialmente destacados por su magnitud, sólo se pueden mencionar dos la adquisición de ICL por Fujitsu, de la que hoy nos ocupamos, y la de Apricot una empresa de fabricación de ordenadores personales por Mitsubishi. |
| The Soviet Union took a hostile attitude toward us. | La Unión Soviética adoptó una postura hostil hacia nosotros. |
| I see that I am surrounded by hostile faces. | Veo que estoy rodeado de rostros hostiles. |
| Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens. | Algunas personas asumieron actitudes hostiles hacia los inmigrante ilegales. |
| The police tried to separate the two hostile gangs. | La policía trató de separar las dos pandillas hostiles. |
| They don't know whether this person's hostile or not. | No saben si la persona es peligrosa o no. |
| ECB Opinion on recapitalisation and State takeover of financial institutions in Poland | Dictamen del BCE sobre la recapitalización y adquisición por el Estado de instituciones financieras en Polonia |
| the maximum bid limit ( if any ) | límite máximo de puja ( si lo hubiere ) |
| Maximum bid limit the limit on the largest acceptable bid from an individual counterparty in a tender operation . | Operación de mercado abierto operación ejecutada en los mercados financieros a iniciativa del banco central . |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | tipo mínimo de puja , tipo máximo de puja y tipo medio ponderado del total adjudicado ( en el caso de las subastas a tipo de interés múltiple ) |
| As things stand, the competent authorities have three months to assess a takeover bid and can block it if bearing in mind the need to guarantee sound and careful management of the enterprise concerned, they are not satisfied with the quality of the purchaser . | En la actualidad, las autoridades competentes tienen un plazo de tres meses para evaluar la oferta de adquisición y pueden rechazarla si, habida cuenta de la necesidad de garantizar una gestión sana y prudente de la empresa en cuestión, no estuvieran satisfechas de la idoneidad del adquirente . |
| I'll bid farewell to this stinking school. | Voy a despedirme de esta escuela apestosa. |
| Thus We set a seal on the hearts of the hostile. | Así es como sellamos los corazones de los que violan la ley. |
| In this photograph a hostile crowd in a slum surrounds him. | En esta foto, es rodeado por una turba hostil en una barriada, |
| The fourth item on my checklist is relations with hostile societies. | El cuarto elemento de mi lista son las relaciones son las sociedades hostiles. |
| The only one that submitted a bid lost. | La única que presentó una oferta perdió. |
| Shall we prostrate to what you bid us? | Vamos a prosternarnos sólo porque tú lo ordenes? |
| Please bid farewell, my Lady, to your husband. | Por favor despídete, mi esposa, de tu marido. |
| Kazakhstan Ponders 2026 World Cup Bid Global Voices | Kazajistán evalúa competir para ser sede de la Copa Mundial de Fútbol 2026 |
| Situation's a little bit different where perhaps they know someone who's hostile, where they've got someone shooting at them or doing something else that's clearly hostile, throwing rocks, whatever. | La situación es un poco diferente si saben que alguien es peligroso, si alguien les está disparando o tiene una actitud hostil como arrojar piedras, etc. |
| PRESIDENT. The Commission statement on the takeover might be included, provisionally, on the Friday agenda. | A la vista de la carta del Sr. Galle, rogaría á Su Señoría que consulte al Parlamento y se decida devolver el informe de la Sra. Denys a la Comisión de Transportes y Turismo. |
| Maybe it seems hostile to some, but it s really all quite friendly. | Tal vez parezca hostil a algunos, pero en realidad es bastante amigable. |
| total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) a ( rs ) | cantidad total adjudicada tipo de interés s ésimo solicitado por las entidades de contrapartida número total de entidades de contrapartida cantidad solicitada al tipo de interés s ésimo ( rs ) por la i ésima entidad cantidad total solicitada al tipo de interés s ésimo ( rs ) a ( rs ) |
| Three counterparties submit the following bids Bid ( EUR millions ) | Tres entidades presentan las siguientes pujas Puja ( millones de euros ) |
| In these MROs the aggregate bid amount submitted by | octubre y 6 de noviembre . |
| They bid thee hasten on the doom (of Allah). | Y te piden que adelantes el castigo. |
| Shall we prostrate ourselves before whatever you bid us? | Vamos a prosternarnos sólo porque tú lo ordenes? |
| Why are you making yourself vulnerable to what is often a hostile world? | por qué te expones a lo que... ...a menudo es un mundo hostil? |
| If we shoot someone who wasn't hostile, at least we haven't killed them. | Si le disparamos a alguien que no era peligroso al menos no lo mataremos . |
Related searches : Hostile Takeover - Hostile Bid - Takeover Bid - Public Takeover Bid - Takeover Bid For - A Takeover Bid - Bid - Bid To Bid - Hostile Act - Hostile Towards - Hostile Expedition - Hostile Fire
