Translation of "household energy consumption" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consumption - translation :

Energy - translation :

Household - translation :

Keywords : Consumo Tuberculosis Tisis Combustible Producción Energia Energía Energías Negativa Materia Domésticos Doméstico Lider Tareas Hogar

Examples (External sources, not reviewed)

a ) Household final consumption expenditure ( domestic concept ) b ) Household final consumption expenditure ( national concept ) 6 .	a ) Gasto en consumo final de los hogares ( concepto interior ) b ) Gasto en consumo final de los hogares ( concepto nacional ) 6 .
Household final consumption expenditure by purpose	Gasto en consumo final de los hogares por finalidad
Launch of a euro area survey on household finance and consumption ( HFCS )	Puesta en marcha de la encuesta financiera y de consumo de las familias de la zona del euro
A large part of household consumption includes public sector goods and services.	La canasta de consumo está compuesta en gran parte por bienes y servicios provistos por el sector público.
However , these developments , which support household disposable income and consumption , are unlikely to fully compensate the loss of purchasing power caused by higher energy and food prices .	Sin embargo , no resulta probable que esta evolución , que favorece la renta real disponible y el consumo de los hogares , pueda compensar plenamente la pérdida de poder adquisitivo ocasionada por el incremento de los precios de la energía y de los alimentos .
But the total energy consumption will increase to 22 units.	Pero el consumo total de energía aumentará a 22 unidades.
Similarly , output growth in Hungary was initially sustained by the upturn in household consumption .	Análogamente , el crecimiento del producto en Hungría se sostuvo inicialmente gracias al repunte del consumo de los hogares .
Household consumption accounts for more than two thirds of aggregate demand, and consumption growth depends on income growth for the bottom 90 .	El consumo de los hogares equivale a más de dos tercios de la demanda agregada, y para el 90 inferior de las familias, el crecimiento del consumo depende del aumento de los ingresos.
Table 5 Household final consumption expenditure Previous year 's prices and chainlinked volumes x Code	Tabla 5 Gasto en consumo final de los hogares Precios corriente s Precios del año anterior y volúmenes encadenados x
whereas household final monetary consumption covers the expenditure incurred by individuals living in institutional households	considerando que el consumo monetario final de los hogares cubre el gasto de las personas que viven en hogares institucionales
They cover all goods and services included in household f inal monetary consumption expenditure ( HFMCE ) .	Estos índices cubren todos los bienes y servicios incluidos en el gasto en consumo monetario final de los hogares , que se deriva del concepto de gasto de con
To estimate the number of poor in a country requires a household survey of consumption.	Para estimar la cantidad de personas pobres en un país se necesitan encuestas de consumo de los hogares.
Annual household consumption is now double the level achieved in the Soviet Union s dying days.	El consumo anual de los hogares hoy es el doble del nivel alcanzado en los últimos días de la Unión Soviética.
Any fiscal stimulus now should focus on improving public services, encouraging consumption, and increasing household income.	Cualquier estímulo fiscal ahora debe concentrarse en mejorar los servicios públicos, alentar el consumo y aumentar los ingresos de las familias.
But with household consumption still below 40 of national income, China has a long way to go.	Pero con un consumo de los hogares todavía por debajo del 40 del ingreso nacional, China tiene un largo camino por delante.
Product groups within the index are weighted according to their relative importance in total household consumption expenditure .	Dentro del índice , los grupos de productos se ponderan en función de su importancia relativa en el gasto en consumo total de los hogares .
But it did little to revive household consumption, which accounts for about 70 of the US economy.	Pero hizo poco por reactivar el consumo de los hogares, que representa alrededor del 70 de la economía estadounidense.
China has the potential to maintain robust growth by relying on domestic demand and not only household consumption.	China tiene la posibilidad de mantener un crecimiento robusto gracias a su demanda interna... y no solo al consumo de los hogares.
Yet, contrary to expectations, growth in household consumption has remained lackluster, and businesses have not ramped up investment.	Sin embargo, al contrario de lo esperado, el crecimiento del consumo de los hogares fue débil y las empresas no han aumentado la inversión.
When oil prices collapsed in the mid 1980s, household consumption collapsed soon after, so did the Soviet Union.	Cuando los precios del petróleo colapsaron a mediados de los años 1980, el consumo de los hogares se derrumbó poco después, también lo hizo la Unión Soviética.
That excess household and government consumption fueled the domestic economy and much of the global economy as well.	Ese consumo excesivo de los hogares y el gobierno estimuló la economía interna y también gran parte de la economía global.
Indeed, it has already created a detailed strategy to cut household gas consumption by more than half, with the goal of dispersing the corrupt gas monopoly of Naftogaz and ending Ukraine s energy dependence on Russia.	De hecho, ya ha formulado una estrategia detallada para reducir a menos de la mitad el consumo de gas de los hogares, con el fin de dividir el corrupto monopolio del gas que representa Naftogaz y poner fin a la dependencia energética de Rusia.
I refer to air pollution and noise pollution. Thirdly, energy consumption will be reduced.	La Comisión opina que cuando se tienen responsabilidades a nivel de Comunidad sobre la política común de transportes, deben tenerse también sobre los diversos componentes de tal política a ella pertenecen el medio ambiente, los aspectos sociales y, evidentemente, también la seguridad.
The tower will also reduce its overall energy consumption by 65 , and its water consumption by 40 in comparison to an equivalent building.	La torre reducirá con estas y otras medidas un 65 del consumo eléctrico general, y un 40 el consumo de agua.
On 18 September 2008 the Governing Council approved the launch of a Eurosystem survey on household finance and consumption .	El 18 de septiembre de 2008 , el Consejo de Gobierno aprobó la puesta en marcha de la encuesta financiera y de consumo de las familias del Eurosistema .
HFMCE is derived from the national accounts concept of household final consumption expenditure but excludes owner occupied housing costs .	sumo final de los hogares de las cuentas anuales , aunque excluye el coste de las viviendas ocupadas por sus propietarios .
But, in order to boost demand, China will also need increased household consumption and improved delivery of higher value services.	Pero para impulsar la demanda, China también necesita aumentar el consumo de las familias y mejorar la provisión de servicios de más valor.
From the perspective of an individual household , a higher real interest rate makes it more attractive to consumption is higher .	From the perspective of an individual household , a higher real interest rate makes it more attractive to consumption is higher .
Japan has awakened, especially thanks to the evolution of the household consumption, which now represents 60 of the Japanese GDP.	Japón ha despertado, sobre todo, gracias a la evolución del consumo doméstico, que en la actualidad representa el 60 del PIB japonés.
The energy budget is already overly geared to nuclear power, there is no imagination, there is no alternative energy policy, there is not even a strategy for rational energy consumption.	Creo que toda la Asamblea está en deuda con él por su trabajo, que exigirá un esfuerzo constante y sus indudables capacidades intelectuales en los meses venideros.
China s import demand is slowing in line with its economic structure s shift away from industry and toward services and household consumption.	La demanda de importaciones de China ha estado bajando a medida que la estructura de su economía busca centrarse en el sector servicios y el consumo interno más que en la producción industrial.
At under 40 of GDP compared to at least 60 in advanced economies Chinese household consumption certainly has space to grow.	El consumo de las familias chinas, inferior a 40 del PIB en comparación con al menos 60 del PIB en las economías avanzadas tiene sin duda margen de crecimiento.
Given the limited capacity of investment demand to drive growth, high value government services and increased household consumption are also needed.	En vista de la limitada capacidad de la demanda de inversión para impulsar el crecimiento, se necesitan también unos servicios estatales de gran valor y un aumento del consumo de los hogares.
China represents what might be called the Economic Security State seeking to channel domestic savings into household consumption to sustain GDP growth and popular support, while using its investment power abroad to secure the commodities and energy that underpin its industrialization.	China, representa lo que podría llamarse el Estado de Seguridad Económica un Estado que trata de canalizar el ahorro interno hacia el consumo de los hogares para sostener el crecimiento del PIB y el apoyo popular, mientras que simultáneamente usa su poder de inversión en el extranjero para asegurar el suministro de las materias primas y la energía que sustentan su industrialización.
Energy and the environment. We are really astonished that the Council has dared to reduce the resources for such programmes as rational energy consumption and alternative energy sources to a token entry.	El marco financiero y la existencia de sublimites máximos para las diversas categorías de gastos, aparente mente, significan para muchos que el espacio debe rellenarse de cualquier modo.
Risks stem particularly from renewed increases in energy and food prices , which could dampen consumption and investment .	Estos riesgos tienen su origen , en particular , en aumentos adicionales de los precios de la energía y de los alimentos , que podrían tener un efecto moderador sobre el consumo y la inversión .
That means paying for it on the public sector side, via taxes and a reduction in household consumption (and in wealth accumulation).	Eso significa pagar ese costo a través del sector público mediante impuestos y una reducción del consumo de los hogares (y de la acumulación de riqueza).
As to the Resilient Energy Union with a Forward Looking Climate Change Policy, the proposed actions aim at combining our infrastructures, diversifying our energy resources, reducing energy consumption and promoting climate friendly technologies	Por lo que respecta a una Unión de la Energía resiliente con una política climática prospectiva, el objetivo de las acciones propuestas es combinar nuestras infraestructuras, diversificar nuestros recursos energéticos, reducir el consumo de energía y promover las tecnologías respetuosas con el medio ambiente mediante lo siguiente
If energy utilization is to be restructured, several things need to be done firstly, energy must be conserved, and secondly, the consumption of fossil and nuclear energy sources must be reduced and give way to renewable forms of energy.	VITALONE, presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Señor Presidente, creo poder responder, de manera sucinta, que el tema del control incumbe a la Comisión.
For who can seriously argue against saving human lives, reducing noise, having purer air and reducing energy consumption ?	Además de los medios modernos de vigilancia y de control del tráfico, se puede limitar el peso y la potencia de los vehículos, su velocidad puede organizarse el traslado por tren de los camiones que circulan por los ejes Norte Sur y Este Oeste de Europa.
White's law states that the measure by which to judge the relative degree of evolvedness of culture was the amount of energy it could capture (energy consumption).	La ley de White afirma que la medida para juzgar el grado relativo de evolución de una cultura era la cantidad de energía que podía capturar (el consumo de energía).
And consumption remains low only about 50 of GDP when government spending is included, and just 35 when limited to household consumer spending.	Además, el consumo sigue siendo bajo, de apenas el 50 del PIB cuando se incluye el gasto público y de solo el 35 cuando se limita al gasto de consumo de los hogares.
Chart B Household borrowing ( as a percentage of consumption ) international investment position at market prices ( left hand scale ) current account ( right hand scale )	Gráfico B Endeudamiento de los hojares ( en porcentaje del consumo )
Both economies recoveries have been driven largely by a pickup in consumption on the back of stronger household balance sheets, especially in the US. The revival of investment has followed the resumption of consumption growth.	Las recuperaciones de ambas economías fueron impulsadas en gran parte por un repunte en el consumo que sobrevino inmediatamente después de que los balances financieros de los hogares se fortalecieran, en especial en EE.UU. La reactivación de la inversión llegó tras la reanudación del crecimiento del consumo.
Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure	Gasto en consumo final Gasto en consumo individual Gasto en consumo colectivo

Muestra esta página en español