Translation of "housing demand" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Hundreds of millions of people, it is said, have yet to migrate to cities, where they will demand housing. | Cientos de millones de personas, se dice, van a seguir migrando a las ciudades, donde exigirán viviendas. |
| The primary impact of monetary easing is usually to stimulate demand for housing and thus the volume of construction. | El impacto principal de la flexibilización monetaria generalmente resulta en un estímulo a la demanda de vivienda y, por lo tanto, al volumen de construcción. |
| According to the investment bank UBS, new urban housing supply has far exceeded marginal underlying demand from urban population growth. | Según el banco de inversiones UBS, la oferta de nuevas viviendas urbanas ha superado con mucho la demanda marginal subyacente del crecimiento de la población en las ciudades. |
| The ramifications for interest rate spreads, emerging market equities, and housing demand, among much else, are the subject of widespread debate. | Las ramificaciones para los diferenciales entre tasas de interés, las acciones de los mercados emergentes y la demanda inmobiliaria, entre muchas otras cosas, son objeto de un debate generalizado. |
| (a) Appropriate housing | a) Alojamiento adecuado |
| Higher financing costs , a squeeze on profit margins , weak demand and the housing market situation in some countries are expected to substantially dampen investment growth . | Cabe esperar que el aumento de los costes de financiación , la reducción de los márgenes de beneficios , la debilidad de la demanda y la situación del mercado de la vivienda en algunos países moderen de forma sustancial el dinamismo de la inversión . |
| Housing loans to households | Préstamos para vivienda a hogares |
| Back to Housing Bubbles | De nuevo las burbujas inmobiliarias |
| New housing is being built. | Se están construyendo nuevas viviendas. |
| But, in many cases, housing demand has not grown as expected, raising the risk of default the effects of which would be transmitted to the entire financial sector. | Pero en muchos casos la demanda de vivienda creció menos de lo esperado, lo que aumenta el riesgo de que se produzcan impagos, en cuyo caso los efectos se trasladarían a todo el sector financiero. |
| The housing market is finally recovering. | El mercado de la vivienda finalmente se está recuperando. |
| Favourable financing conditions resulting from a considerable decline in mortgage interest rates fuelled the demand for housing loans and supported strong rises in house prices in some euro area countries . | Las favorables condiciones de financiación resultantes de un descenso considerable de los tipos de interés hipotecarios impulsaron la demanda de este tipo de préstamos y sustentaron pronunciados incrementos de los precios de la vivienda en algunos países de la zona del euro . |
| Almost all housing loans are variable rate | Casi la totalidad de los préstamos para vivienda son a tipo variable . |
| This flawed approach allowed China s housing prices to continue to rise steadily, fueling major housing bubbles, especially in first tier cities. | Las falencias de esta metodología impidieron frenar el encarecimiento sostenido de las viviendas en China, y esto alimentó grandes burbujas inmobiliarias, especialmente en las ciudades de primer nivel. |
| But a country needs only so much housing. | Pero un país no necesita tanta vivienda. |
| Corresponding to other euro area fiches Housing loans | Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Préstamos para vivienda |
| The banks over lent to the housing market. | Los bancos ofrecieron demasiados créditos al mercado inmobiliario. |
| We have opportunities in housing and real estate. | Disponemos de oportunidades en la vivienda y el sector inmobiliario. |
| Have We not made the earth a housing | No hemos hecho de la tierra lugar de reunión |
| That is, our housing has become a commodity. | Esto es, nuestras casas se han convertido en mercancías. |
| Unemployment up. Housing values down. Equity markets down. | El desempleo sube. El valor de la vivienda baja. El mercado de valores baja. |
| Demand reduction | Reducción de la demanda |
| Dropping Demand | Disminuir la demanda |
| Housing services Transport Recreation and personal services Miscellaneous Communication | Housing services Transport Recreation and personal services Miscellaneous Communication |
| restaurants and cafés housing rents meat shoes cars clothes | Pescado Hostelería Alquileres de viviendas |
| On the contrary, housing prices have continued to rise. | Por el contrario, los precios de las viviendas no paran de subir. |
| Households will pay extra hundreds for housing a month | Las familias deberán pagar unos gastos adicionales de varias centenas de coronas al mes |
| Made We not the earth to be a housing | No hemos hecho de la tierra lugar de reunión |
| and aggregate demand | and aggregate demand |
| demand , will fall . | demand , will fall . |
| Load on demand | Carga bajo pedido |
| Update on demand | Actualizar bajo demanda |
| Synchronize on demand | Sincronizar bajo petición |
| HICP statistical development , including the treatment of owner occupied housing | Desarrollo estadístico del IAPC , incluido el tratamiento de las viviendas en régimen de propiedad |
| loans over 5 years to be assumed credit for housing | los préstamos a más de 5 años se supone que son préstamos para vivienda |
| A second priority is the treatment of owner occupied housing . | Una segunda prioridad es el tratamiento de la vivienda propia . |
| Housing starts are also responding to the increase in wealth. | La construcción de nuevas viviendas está respondiendo también al aumento de la riqueza. |
| Subject Followup to the declaration by the Community housing ministers | Asunto Declaración de los ministros europeos de la vivienda consecuencias |
| Then there are problems of housing, transport and health care. | En segundo término, se plantean los problemas de vivienda, de transporte y los problemas sanitarios. |
| The malaise afflicting today s global economy might be best reflected in two simple slogans It s the politics, stupid and Demand, demand, demand. | El malestar que aflige a la economía mundial en la actualidad se podría reflejar en dos slogans simples Es la política, estúpido y Demanda, demanda, demanda . |
| But other important indicators like retail sales and housing show upticks. | Sin embargo, otros indicadores importantes como las ventas al menudeo y la vivienda tuvieron incrementos. |
| Moreover, housing busts tend to prolong recessions by almost three years. | Además, el colapso inmobiliario tiende a prolongar casi tres años la recesión. |
| That is a good enough story to drive a housing bubble. | Esa es una historia lo suficientemente buena como para impulsar una burbuja inmobiliaria. |
| Instead candidates jousted over plans for public housing and job creation. | En su lugar, los candidatos hablaron de planes de alojamiento público y creación de empleo. |
| They wanted better housing, education, and free health care for all. | Querían mejores viviendas, educación y atención de salud gratuita para todos. |
Related searches : Demand For Housing - Housing Facilities - Housing Assistance - Housing Complex - Collective Housing - Corporate Housing - Housing Expenses - Housing Space - Housing Type - Housing Wealth - Housing Bust - Housing Finance
