Translation of "hovering around" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Around - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And you will see the angels hovering around the Throne, glorifying their Lord with praise. | Verás a los ángeles, yendo alrededor del Trono, celebrando las alabanzas de su Señor. |
| Show preview when hovering tab | Mostrar vista previa al pasar por encima de una pestaña |
| Attach temporary label when hovering mouse | Adjuntar etiqueta temporal al mover el ratón |
| Four Blessings Hovering Over the Door | Cuatro bendiciones flotando sobre la puerta |
| In fact, real (inflation adjusted) interest rates are hovering around zero throughout much of the world, and have been for more than five years. | De hecho, hace más de cinco años que el tipo de interés real (ajustado por inflación) se mantiene cerca de cero en gran parte del mundo. |
| Hovering is very challenging for new helicopter pilots. | El vuelo estacionario es muy desafiante para los nuevos pilotos de helicóptero. |
| When the mouse is hovering over the item. | Cuando el ratón se mantiene sobre el elemento. |
| Display window thumbnails when hovering over taskbar entries | Muestra miniaturas de la ventana cuando el cursor está en la barra de tareasName |
| Choose this option if you want to avoid clicking. Section buttons are activated by hovering. Applications are launched by hovering the button extenders. | Elija esta opción si desea no tener que pulsar. Los botones de las secciones se activarán al pasar sobre ellos. Las aplicaciones se lanzan al pasar sobre los extensores de los botones. |
| Highlight the appropriate window when hovering over taskbar entries | Resalta la ventana adecuada cuando el cursor está en la barra de tareasName |
| Colombia remains a highly unequal society, with the Gini coefficient, a common measure of inequality, hovering around 0.5 in the same range as Brazil and Chile. | Colombia continúa siendo una sociedad altamente desigual, donde el coeficiente de Gini, una forma común de medir la desigualdad, permanece alrededor del 0,5 en el mismo rango que Brasil y Chile. |
| Attach temporary name label when hovering mouse over an object? | Adjuntar etiqueta temporal de nombre al pasar el cursor por encima de un objeto? |
| Its shade hovering over them, and its fruit brought low within reach. | Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente. |
| Enable this option to display tooltips when hovering over an item in the message list. | Active esta opción para mostrar consejos cuando el ratón pase por encima de un elemento en la lista de mensajes. |
| Varoufakis had no control over the economic mess that Syriza inherited when it came to power, including an unemployment rate hovering around 25 and youth joblessness that had been running at more than 50 for a considerable period. | Varoufakis no tuvo el menor control del lío económico que Syriza heredó cuando llegó al poder, caracterizado, entre otras cosas, por una tasa de desempleo que rondaba el 25 por ciento y un paro juvenil que había ascendido a más del 50 por ciento durante un largo período. |
| Check this box to display summary tooltips when hovering the mouse over an event or a to do. | Marque esta casilla para mostrar consejos emergentes de resumen cuando pase el ratón encima de un evento o una tarea pendiente. |
| And around and around and around it goes. | Y así sigue y sigue y sigue. |
| There are several irregularities hovering over these billboards Communications Minister Vasant Bharath said they cost 60,000, small change really for today s politicians. | Hay muchas irregularidades en estos carteles El ministro de comunicaciones Vasant Bharath dijo que costaron 60.000 dólares, realmente poco para los políticos de hoy en día. |
| Okay. Now on the left you can see the hand that's the big arrow and the penis on the right. The hand hovering. | Bien, a la izquierda pueden ver una mano, esa es la flecha grande a la derecha ven el pene y la mano rondando |
| As birds hovering, so Yahweh of Armies will protect Jerusalem. He will protect and deliver it. He will pass over and preserve it. | Como los pájaros que revolotean, así defenderá Jehovah de los Ejércitos a Jerusalén. La defenderá y la auxiliará, la preservará y la rescatará. |
| He went around once, he went around twice, he went around thrice. | Dio la vuelta al mundo una vez, dos veces, tres veces, |
| This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me. | Este pequeño bandido me llama todo el día, me revolotea y revolotea y revolotea. |
| If file preview is enabled for Sound Files the file will be played whenever the mouse cursor is hovering over the file name or icon. | Si la previsualización de archivo está activada para Archivos de sonido el archivo se reproducirá siempre que el cursor del ratón se situe sobre el nombre del archivo o sobre el icono. |
| You pass it around. You pass his words around. | Usted lo cuenta. Se lo dice a todo el mundo. |
| Turn around. | Da la vuelta. |
| Turn around! | Date vuelta! |
| Check around. | Revisa a nuestro alrededor. |
| Check around. | Revisa en los alrededores. |
| Ask around. | Pregunta por aquí. |
| Ask around. | Pregunta en los alrededores. |
| Moving Around | Moviéndose |
| Parentheses Around | Paréntesis alrededor |
| In April, gold was selling for close to 1,300 per ounce and the price is still hovering below 1400, an almost 30 drop from the 2011 high. | En abril, el oro se vendía por cerca de 1300 dólares la onza y el precio aún ronda por debajo de los 1400 una caída de casi el 30 respecto de su máximo en 2011. |
| For brevity, only the short key id of selected keys is shown. Hovering with the mouse over the key list will show more information in a tooltip. | De forma abreviada, sólo se muestra el id. corto de las claves seleccionadas. Pasando con el cursor del ratón por encima de la lista de claves, se le mostrará más información en un consejo. |
| and then let the system guide you through messages and tooltips appearing on buttons when hovering above them. You can disable bubble help in the options window. | y a continuación deje que el sistema le guíe con mensajes y ayudas visuales que aparecen sobre los botones cuando se sitúa sobre ellos. Puede desactivar la burbuja de ayuda en la ventana de las opciones. |
| And there was cameras all around and neighbors all around. | Y había cámaras y vecinos por todas partes. |
| Left click rotates around center, right click around highlighted position. | El botón izquierdo del ratón gira alrededor del centro el botón derecho alrededor de la posición resaltada. |
| Today, the S amp P 500 is more than 100 higher (hovering near 1,430), the average EPS is close to 100, and P E ratios are above 14. | Actualmente, el S amp P 500 supera el 100 por ciento (ronda los 1.430 puntos), los dividendos por acción se acercan por término medio a los 100 dólares y la proporción precios dividendos es superior a 14. |
| closed around them | Se cerrará sobre ellos |
| See you around. | Te veo por ahí. |
| He turned around. | Él se volteó. |
| He turned around. | Él se giró. |
| He looked around. | Echó un vistazo. |
| They walked around. | Ellos dieron una vuelta. |
| She looked around. | Ella miró alrededor. |
Related searches : Hovering Around Zero - By Hovering - While Hovering - Hovering Above - Hovering Over - Mouse Hovering - Hovering The Mouse - Around And Around - Browse Around - Fiddling Around - Travelling Around - Centering Around - Comes Around
