Translation of "how about that" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

About - translation : That - translation :
Ese

  Examples (External sources, not reviewed)

How about that?
qué les parece?
How about that? How about we create a better world for nothing?
Qué tal si creamos un mundo mejor para nada?
I mean, think about that. How grand. How ambitious.
Quiero decir, piénsenlo. Es magnífico y ambicioso.
How did you learn about that news?
Cómo te enteraste de esa noticia?
DH How about that? I'll do it again.
DH Qué tal? Oh, hagámoslo otra vez!
And so how about that average baseline of happiness?
Y qué hay de esa línea base promedio de felicidad?
How about tomorrow?
Qué tal mañana?
How about Friday?
Qué te parece el viernes?
How about tonight?
Y qué tal esta noche?
How about here?
Y aquí?
Spirituality? And how about how we socialize?
La espiritualidad? Y nuestras relaciones sociales?
That is this new idea about how gravity actually works.
Esa es la nueva idea acerca de cómo trabaja realmente la gravedad.
So, how about humanist ?
Qué tal humanistas ?
Boy How about this?
Niño Qué tal éste?
How about going swimming?
Qué te parece si vamos a nadar?
How about a smoke?
Quieres echar un cigarro?
How about some milk?
Qué tal un poco de leche?
How about 12 45?
Qué tal a las 12 45?
How about next Saturday?
Qué te parece el próximo sábado?
How about tomorrow night?
Qué tal mañana por la noche?
How about a beer?
Qué tal una cerveza?
How about with you?
Y con vos?
How about with you?
Y contigo?
How about a refill?
Me lo rellenas?
How about a refill?
Me echas más?
How about this word?
Qué hay de esta palabra?
How about seven hours?
Y siete horas?
How is it that you know so much about Japanese history?
Cómo es que sabes tanto sobre la historia de Japón?
Let's get that one out of there. How about a chimpanzee?
Vamos por más qué hay del chimpancé?
Now how would you now think about that for a moment.
Ahora, cómo... piensen en eso un momento.
Because I wasn't exactly sure how I felt about that question.
Porque no estaba segura sobre cómo me sentía al respecto.
What do you think about that and how do you work in that environment?
Qué piensas sobre esto y cómo trabajas en ese ambiente?
How about taking up jogging?
Qué te parece partir a trotar?
How about taking up jogging?
Qué te parece si hacemos footing?
How about taking up jogging?
Qué te parece si salimos a correr?
How about having dinner together?
Qué le parece si comemos juntos?
How about dining out tonight?
Qué te parece si cenamos afuera esta noche?
How about taking a walk?
Qué te parece dar un paseo?
How about wearing contact lenses?
Por qué no usas lentes de contacto?
How about this red hat?
Qué tal este sombrero rojo?
How about we meet tomorrow?
Qué tal si quedamos mañana?
How about we meet tomorrow?
Qué te parece si quedamos mañana?
How about counting every calorie?
Y qué piensa sobre contabilizar cada caloría?
No. How about 10 times?
No. Qué tal 10 veces?
OK, how about famous ones?
Bien, qué tal las famosas?

 

Related searches : How About - About How - How That - About That - Know-how About - How About Saturday? - Suggestions About How - Talk About How - Insights About How - Read About How - Discussion About How - Thinking About How - How About Some - How About Trying